沪江slogan
适合对象

1.没有俄语基础或基础薄弱,希望系统深入学习的同学;2.需要参加俄罗斯联邦对外俄语二级考试,为三级考试打好基础,以及需要参加大学专业俄语四级考试的同学;3.因旅游、留学和工作,需要用俄语进行自如交流的同学;4.喜欢俄语,对俄语地区文化深感兴趣的同学。想要直达母语流利水平,中外教老师强强联合,点击查看;;;

精华阅读
更多
  • 俄语翻译考试的技巧和方法

    在学习俄语的时候,我们还是要学会一些考试的技巧。在我们考试的时候,会有好多的翻译题。对于这些翻译题目的做题方法,我们还是要知道一点点的,不然在考试的时候我们就会很难通过。下面就是一些俄语翻译...

  • 沪江俄语翻译课程零起点推荐

    想去俄语国家留学深造?想学一门外语,找份好工作?想提升竞争力,获得升职加薪的机会?想去战斗民族的国都莫斯科、欧洲之窗圣彼得堡、清澈而又神秘的贝加尔湖自由行、深度游?学会俄语,实现梦想! 一、课...

  • 俄语翻译的软件有哪些

    现在科技这么发达,很多科技人士都在手机做出了各式各样的学习软件,比如一些翻译软件,可以在很快的时间里将你想要知道的话语翻译成你所懂得的句子。接下来沪江小编就为大家介绍一些俄语翻译的软件,希望...

相关阅读
更多
  • 俄语翻译机使用说明

    如今,越来越多的翻译编辑器。尤其是对于英语翻译的机器最多,但是对于其他的语言,例如俄语、日语、阿拉伯语等这些冷门的语种来说就没有太多的翻译编辑机。于是,很多人就不会使用这些翻译机。下面小编就关于俄语翻译机为例介绍一下其使用方法。 目前支持的语种:简体中文,繁体中文,韩国语/朝鲜语,英语,日语,德语,俄语,法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,荷兰语,阿拉伯语,爱沙尼亚语,保加利亚语,波兰语,丹麦语,芬兰语,海地克里奥尔语,加泰罗尼亚语/加泰隆语,捷克语,拉脱维亚语,立陶宛语,罗马尼亚,挪威语,瑞典语,斯洛伐克语,斯洛文尼亚语,泰语,土耳其语,乌克兰语,希伯来语,希腊语,匈牙利语,印地语/北印度

  • 俄语翻译的软件有哪些

    国事的时候用) Собака - друг человека.(狗是人类的朋友!)发音:撒爸嘎 得路(颤音)克 切拉喂嘎! 祝大家说俄语开心!一个音:用大舌颤音代替英语单词中r音,要能一个单词里连续发三个颤音。 四句话:1.兹德拉(L用颤音)斯杰!(你好) 2. 萨季杰细(请坐)! 3.嘎嘎呀 哈落(L用颤音)莎呀 巴过达!(天气真好) 4.大,大大!(是,是是!) 我们学院书记不懂俄语,就用这… 10. 中法版本加入了mydict在线词典。 11. 更正了在某些情况下WORD文档拆分句子后导致部分译文没有正确导出的问题。 12. 更正了在项目记忆库中提取短语时方向不正确的问题。 13. 更正了预翻译时记忆库多重匹配检测不正确的问题。 14. 更正了记忆库搜索时相同原文的句子没有按照设置的顺序排列的问题。 15. "文档分析"更翻译软件,可以在 很快的时间里将你想要知道的话语翻译名为"记忆库匹配分析"。(注:记忆库匹配分析仅对未翻译的句子进行分析) 16. 更新了中俄版本默认的缩略语表(可以在软件设置中重设为新的缩略语表)。

  • 俄语翻译机的下载和更新

    优先。 2. 支持了XML词典文件中一个词语多个解释的格式。 3. 项目词典支持了导入TBX文件。 4. 打开“精确匹配时自动填写译文”选项后,跳转到下一句未翻译句子时将自动填充精确匹配的句子(注:当项目记忆库或引用的记忆库中存在多种译文时将会停止并选择最前面的译文)。 5. 对照模式加入了词语输入提示的支持,可以在软件设置中设置。 6. 支持了按列方式导入EXCEL文件,可以在软件设置中设置相应的选项。 7. 点选以标点符号结尾的词语时自动补充了必要的空格。 8. 调整了中英版本的在线词典。 9. 中日版本在线搜索加入了Yahoo搜索。 10. 中法版本加入了mydict在线词典。 11. 更正了在某些情况下WORD文档拆分句子后导致部分译文没有正确导出的问题。 12. 更正了在项目记忆库中提取短语时方向不正确的问题。 13. 更正了预翻译时记忆库多重匹配检测不正确的问题。 14. 更正了记忆库搜索时相同原文的句子没有按照设置的顺序排列的问题。 15. "文档分析"更俄语软件,能够帮助我们的同学们很好的翻译俄语。这是我们学习俄语名为"记忆库匹配分析"。(注:记忆库匹配分析仅对未翻译的句子进行分析) 16. 更新了中俄版本默认的缩略语表(可以在软件设置中重设为新的缩略语表)。

  • 俄语在线翻译器的推荐

    在线俄语翻译,我们就要找到一些好的翻译器,这样才能更好的把俄语翻译过来。但是,我们好多人们都不能知道一些比较好的翻译器,导致自己的翻译不能准确。下面为大家介绍的一个翻译器,翻译的一些俄语,大家看看翻译的怎么样。 译酷暑假旅游季вступить в брак; заключить брак; сочетаться браком; (娶妻) жениться (женитьба); (出嫁) выйти (пойти) замуж; замужество; (在教堂里结婚) венчаться (венчальный); (婚礼) свадьба (свадебный)why did my

  • 俄语翻译考试的技巧和方法

    要将分开的句子合在一起,这同样要依据具体情况而定,当拆则拆,该合才合。 (1)增与减。一般说来,增字与减字有以下几种原因:①需要解释或说明的;②力求两种语言形式上对等的;③增加译文的感情色彩和渲染力的。所谓增词,就是指为了使译文在语法、语言形式上符合目俄语的时候,我们还是要学会一些考试的技巧。在我们考试的时候,会有好多的翻译题。对于这些翻译标语的行文习惯,忠实通顺地再现原文的意思、文化内涵及风格,而添加必要的词、词组、短语及分句的一种方法。简而言之,就是增加原文中虽无其词但有其意的一些词。 (2)拆与合。中俄文句子通常一个靠意合,一个靠形合,故句子的表达在形式上存在一定的差别。有人比喻俄文句子常如参天大树,枝叶横生;中文句子如万倾碧波,层层推进,从一个侧面反映出中俄文句子在结构、表意形式上的不同。为了能够充分地传达原意,在翻译过程中常常根据不同的情况,对句子进行拆合,通过改变原文句子的结构,来实现表意层次的清晰、合理。 (3)拆句。拆句,就是将原文中一个句子拆开译成两个或两个以上的句子。通常有这样两种

  • 俄语在线翻译的一些基本情况

    翻译成我们自己的语言,那么接下来沪江小编就为大家介绍一些关于俄语

  • 俄语翻译机使用说明

    在有了俄语翻译机,这也会给我们带来很大的方便。不说做贸易,就是我们去俄罗斯去旅游,俄语翻译器的用处也是很大的,下面,沪江小编就给大家介绍一下俄语翻译机。 方便快捷的在线中文转俄语工具,只需输入你要翻译的内容,并且选择翻译方向(中-俄 | 俄-中)就可以马上看到翻译结果了,免费久使用最好的翻译引擎致力于为您提供最准确的俄语翻译结果,但机器翻译相比人工翻译俄语,翻译质量可能会有些差距。但我们完全免费,并且一直在进步中,希望可以更多的得到您的支持! 俄语小知识:俄语(Русский язык),又称俄罗斯语,是联合国和俄罗斯联邦目前正在使用的官方语言之一,同时也是我国承认的少数民族的正式语言之一。起源上属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。目前俄语主要在俄罗斯和一些前苏联的成员国里使用,曾经在华沙条约的成员国里面广泛的被学校当做第一外语教学。在苏联统治时期,俄语在苏联的加盟共和国中被提升到了很重要的程度,曾经中国的外语教育也语是世界上使用人口最多的语言,但是我们还不能忽视俄语是以俄文教学为主。苏联解体之后,有很多前苏联的国家现在都在慢慢强调当地语言的重要性,但是毫无疑问的是俄语仍然是这些地区使用最广泛使用的语言,而且也是这些国家在进行国际沟通时使用的语言。

  • 俄语翻译招聘信息

    后上五险一...... 工作地点:北京市 海淀区 学历要求:大专工作年限:薪水:3000-3999 工作性质:全职 俄语笔译(成都) 招聘企业:语联网(武汉)信息技术有限公司。 俄语翻译: 打火石(北京)翻译有限公司 北京 3-4万/月 04-23 学历要求:|工作经验:|公司性质:民营公司|公司规模:50-150人 联系人:邵刚主任(发行部)电话:15711084434注意事项:A、笔试稿件--需要本人在单位参加笔试翻译,时间为半小时左右。公司会在1-3日内审核完毕并且电话通知试稿结果。B、领取稿件--笔试通过首次在单位领取稿件,由于有相关文件签署必须在单位完成。之后的稿件公司会通过快递的方式发放稿件,亦俄语专业的毕业生你们的福利来了。随着中俄关系的健康良好发展,特别是经济贸易的商业活动的往来,中俄可在单位领取。C、交付译稿--翻译好的稿件均是通过邮件送至企业邮箱。之后进入审核及结账流程。结算稿费都是银行汇款的方式结算。本司稿件没有电子档稿件,因此网络无法发放稿件。走正规企业的合作方式,签署正规的合同文书。只接受网络接稿者勿扰!职位描述:1、负责中外语之间的互译;2、踏实、肯干,必须确保按时优质的完成稿件、剧本、字幕及文件等的翻译;3、无需坐班,所有稿件均可带回家完成;4、多劳多得,按照工作量计算酬金,干完就结算,不扣不压;5、接受培养在校学生,帮助刚毕业学生没有稳定工作的经济困境;6、弹性工作,英雄不问出身。任职要求:1、学历--大专及在读生、培训生均可;2、专业--外语专业优先,但不限定专业;3、经验--有翻译经验者优先,但不限定经验;4、工作认真,责任心强,肯吃苦耐劳,能舍己为团队考虑者优先。

  • 俄语在线翻译常用软件介绍

    的内容太多,则翻译的过程和时间会很长,请耐心等待。 2.即时翻译功能的最大特点是迅速和便捷,缺点是翻译长句时不太准确,所以要翻译的内容越简单越短越好。 关于俄语在线语音/俄语在线朗读: 1.听原文语音,在最上面的文本框输入您要收听语音的原文,把“自动检测”选成你所输入的文字所对应的语言,例如俄语,点击最上面的小喇叭即可收听俄语在线发音。若语言选择错误,则无任何声音。 2.听翻译结果,当翻译成功完成后,按第二个文本框下面的小喇叭,即可收听翻译后的文字的在线发音,例如翻译成俄文,则收听俄语在线朗读。

  • 俄语翻译招聘及应聘条件

    俄罗斯可以说一直是我们中国的老大哥,在近代史上,我们一直跟随者俄罗斯发展,其实在90年代以前,俄罗斯还是苏联。在之前,我们学习最多的外语就是俄语,但是随着英语在世界上越来越普及,我们把外语课就设置为英语。但是,在我们国家的高校中,仍设有俄语这个专业,学习俄语专业的同学,在毕业之后便可考虑做一名翻译。但是做一名翻译也不容易,除了要有扎实的基础知识以外,还要对其民族的人文文化有一定的了解。下面,沪江小编就给大家详细介绍一下俄语翻译这个岗位,还有想要应聘这个岗位的条件。 职位描述: 岗位职责 1、负责日常俄语业务的翻译; 2、接受主管的分配的翻译任务; 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 5、翻译并与翻译团队成员沟通协作; 6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 应聘资格 1、大学本科以上学历,外语类相关专业; 2、外语听说能力良好,笔译功底深厚,精通中外互译,中文文笔优秀; 3、2年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强; 4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

课程介绍
更多



想去俄语国家留学深造?
想学一门外语,找份好工作?
想提升竞争力,获得升职加薪的机会?
想去战斗民族的国都莫斯科、欧洲之窗圣彼得堡、清澈而又神秘的贝加尔湖自由行、深度游?
学会俄语,实现梦想!

● 纯正的发音,细致的讲解,循序渐进的课设助你攻破高级俄语;
● 全程承诺24小时内为学员学习问题答疑解惑;
● 沪江网校第3代课件系统,超酷的学习体验;
● 班主任督促执行学习计划,同学相互鼓励,克服学习拖延症;
● 课件支持苹果、安卓版网校,移动学习、无忧无虑。


附件2intro新增图.jpg

本课程支持将结业证书认证到领英职业档案,且仅限在沪江网校APP中完成认证。认证步骤详情>>