日本茶の飲み方

　　日本茶の場合、ふたつきの器でお茶をいただくことがあります。その場合、左手で茶わんを軽く押さえて、そっと右手でふたを取ります。ふたの裏側についたしずくは、茶わんの上で落とすようにし、テーブルや茶托を濡らさないよう気をつけましょう。はずしたふたは裏向きのまま、右側に置き、飲み終わったら、元通りに戻します。

　　茶わんを持つ時は、必ず両手で持ち、茶托を持ち上げたりしないようにしましょう。

　　日本茶的喝法

　　喝日本茶的时候，用带盖的茶碗喝茶。喝茶时，用左手轻抚茶碗，右手轻轻取下盖子，盖子里侧的水珠要让其落入碗中，注意不要弄湿桌子和茶托。拿下的盖子扣放在桌子右侧，喝完茶再盖上盖子。

　　一定要用双手拿茶碗，不要把茶托带起。

　　コーヒー、紅茶の飲み方

　　コーヒーや紅茶を飲むとき、砂糖やミルク、レモンなどを入れたら、右手でスプーンを持ち、そっとかき回します。取り出したレモンやスプーンはカップの向こう側に置きます。飲むときは片手でカップをもって飲みます。

　　咖啡、红茶的喝法

　　喝咖啡、红茶的时候加入糖、牛奶、柠檬片等，之后要用右手拿匙，轻轻搅动。取出的柠檬片和匙放在杯子的前方。喝的时候要一只手拿着杯子。