英语的学习备考是有技巧的，我们只有掌握了这方面的技巧，才会在我们的考试中取得很好的成绩。我们沪江网有很多关于我们的英语考试的备考方案。不管是我们的英语六级考试还是我们的英语中级口译考试，来我们沪江都会能够让大家找到适合自己的备考方案。

既然屯了一堆资料，那就要完全利用起来，所以我就从资料的角度来具体建议一下准备方法。

先说官方那本听力教程。练习听力是参加中口考试的基础，因为听力除了在笔试时候占的比重不小之外，在二阶段考试，也就是口试的时候，直接关乎到你能否准确接收语段信息然后进行口译——只有先把内容听明白你才有可能准确把段子译出来。练习听力最重要的是坚持，如果可以要做到每天都听。针对这本听力教材的话，也不是所有内容都要做的，个人认为最重要的两部分：spot dictation(就是抠掉单词叫你填的那部分)&听译(句子听译*5，段子听译*2)，其他部分和常规考试相差较小，所以可以视自身情况而选择性练习，但这两部分绝对要认真做，而且是精听精练。如果一遍听不明白就反复听，要做到每一个单词都能听出来。但也不能让自己真的无限次听下去，因为到了考场上都是放一遍音，所以要慢慢训练自己听到后来一遍就能搞定(刚起步的话听个两三遍或者更多都没问题)。做听译这部分包括之后的口译，有一点很重要，就是(用符号)做笔记，去网上学习一套系统笔记符号或者以自己喜欢觉得顺手而且看得懂的方式来做笔记都行，这里就不详述了。

然后是口译教程。口译教程的话每年的口试都会从里面挑文章出来考，所以准备一下很有必要。从什么时候开始准备的话，这都是因人而异的，一般来说很多人都是笔试结束甚至笔试成绩出来才开始准备翻这本书，我比较建议笔试结果马上开始用这本书或者比这更早。口译教程会有很多很长而且难度也不是很低的课文，这个时候一定要耐心练习。养成边听边做笔记的习惯很重要，但不要一味记笔记，因为这会导致忽略听力播放内容，比较好的方式是70%听30%记。当然了，这样一本比较厚的书全做完是不太可能的，所以可以自己搜罗下重点篇章然后保证把比较重要的看完。

最后是中高级口译口试备考精要，这本书非常非常重要。里面有一部分是“中级口译必背88篇”，这部分一定要一篇不落地做完背下来，有必要的话可以反复练习。首先它基本是模仿考试的模式，其次它的内容都是比较重要比较精简而且很多时候会被放进考试的，很有价值。你可以不看完教程但一定要看完这本的88篇(其实就22个单元，不是很多)。

我们沪江网只是简单的向大家分享下我们的一些大概的方法，有些不一定完全符合我们的学习风格。关于英语中级口译的备考方案的讲解分享，大家还是应该认真的学习总结出自己的学习经验。