我们沪江网的学习指导向来就是比较著名并且受大家广泛欢迎。沪江小编并不是在这给自己的网站做广告。我要说我是非常认真地写下这篇经验贴的!认真看，希望你可以从中获益。先展示一下我的成绩单吧：不算高，但我也满意!下面沪江小编就分享下我们沪江网的英语中高级口译中的学习经验分享，希望能帮助到大家学习。

考高口是我一个同学跟我说她想考，我们一起试试吧，然后就报名了考试。本人非英语专业，但对英语很感兴趣，平时美剧、电影看得真的很多、很多。说一下我的自身情况我四级614、六级441(六级是真的考试发烧翻译没写!!是一个字都没写!!所以并不是真实水平)，听力方面我看美剧是不需要字幕的，听懂达到95%以上，词汇量的话，我是手机上下载了一个扇贝单词，把专八的词汇14000左右下载了，每天背一背。说说备考时间吧，我是12月份报的名，一月份就期末考试了，寒假基本废掉，开学2.25号了所以认认真真准备的时间不到2个礼拜!!!接下来就详细讲讲我的备考准备吧

前期准备：在淘宝上买了高级口译的教材，我是五本都买了(虽然说阅读真的不太好用)。还有新东方的真题集。就这么多了，什么网课、补习班我都没有去找过和上过。我觉得语言一类的学科，你去上课老师无非也是给你找一个环境一起做题，如果你自制力强真的又贵又不划算

中期准备：就开始着手准备了，12月份报的名吧然后，就开始零零散散看听力了，因为时间还有好久，真的是很磨叽的复习，每天就听一篇还断断续续，之后就期末考了，就耽搁下了，然后就是寒假了，寒假本来是雄心壮志的然后回去学车、拜年、办年货、寒假真的就是真的废掉了，浑浑噩噩的就开学了，考试就在2个礼拜以后啊!!!简直要死啊~~~然后我就开始了我的备考，每天早上我6：40就起床了，然后开始听听力刚开始是真的不适应啊，spot dictation真的是很快然后我就基本只能写出7个左右，要几个至少要每项都要及格，就是要12个 ，真个真的没什么技巧，网上那些天花乱坠的什么笔记符号一概不了解，我觉得就只有多练才是王道啊!!练完反复练反复练，真的效果就有了，我一般一篇文章教材上的，都听过三遍了!在这里说一下听力教材很重要!!!!我考试spot dictation就是书上原文改编的!!所以我第一部分听力分数最高43分，50分满分。第二部分听力是听力理解，这个什么英语考试都有当然是比6级的难得多了，我听力一直很好，所以这部分不怎么练，阅读的话是要看积累了，平时看看网页，做一做真题，阅读文章很长，时间很短真的要抓紧，建议先做翻译在做阅读!!!第四部分听力我不知道怎么说，我的成绩比我自己预想的低了很多，我很网上对答案时觉得应该有34-38分左右，居然只有26.5!!!!好伤心，第四部分听文章填空由于事先没有题目就要做到会抓关键，一样的道理做真题和教材，听译的话精髓就是写字要快!!!第五部分阅读，是主观题，答案就在文章里!!!虽说不能抄原句，小小的改动就可以了，加一个however、so、倒装一下，很简单的，所以不需要花太多时间，翻译重点关注英译汉!!!对没错!!!英译汉比汉译英难，应为读不懂真的歇菜!!!!

最后，说一下不要看我准备时间短，毕竟底子在~~同时我想说，我这两个礼拜几乎每天准备时间都有6个小时，时间都是挤出来的，不要像我一样抱佛脚!!!!还有我在这2个礼拜做完了考试教材、真题、还有听力300题、、听力300题我分享给你们、希望你们好好用上，有什么不懂的问题可以回复，我一定尽力解答