在平时的中级口译教程辅导过程中,经常会有朋友咨询零基础是否能学好口语的问题,很多从没有接触过英语的考生们想要零基础学口译,希望通过极短的时间掌握口译能力和获得基础口译证书,这样做可能会招致失败。作为一门基本的语言学科,英语的口译的难度也不亚于四六级的,所以想零基础学口译然后通过考试是需要一定的知识积累和时间保证的。下面沪江小编就为大家系统地分析一下零基础学口译的实际情况。
零基础学口译虽然难道很大,但还要看学习者的决心和刻苦程度。想要在极短的时间掌握难度较大的口译能力是天方夜谭。但是,倘若考生下定了决心,并且决定付出极大的努力,那么,一切皆有可能。最主要的是,现在有很多的考试培训机构,而且有很多比较突出的学习英语的方法,你只需要踏实的学习和认真的准备,那么一段时间之后,你肯定有能力去通过基础口译考试。而且,就难度而言,基础口译考试的难度只是介于大学英语四级和六级之间的,这就意味着你的词汇量需要达到四千以上,并且掌握了基本的语法知识方才能够充满信心的参加考试。除此之外,作为口语翻译,那么考试的内容有一定的侧重点,那就是口头的英语表达和快速的翻译反应能力,这需要花大量的时间训练。“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟“,所以要想零基础突破基础口译考试就要发奋图强,努力学习。
总而言之,零基础学口译并不是绝对不行的,但是努力的学习和大量的训练才是学习英语的基本方法,作为一个普通的人,在基础口译考试的难度逐渐增大的今天,建议还是逐步的提高英语水平,最终顺利的通过基础口译考试。