中级口译考试面向社会各界人士开放,笔试的难度目前在逐年增加,阅读部分的文章均选自外刊,难度相当于托福的阅读难度。听力部分,尤其是听译,更加是难上加难,充分考验考生的水平。总的来说,中级口译笔试的难度更甚于大学英语六级考试。

中口考试分为笔试+口试两个阶段:

笔试阶段分为听力、阅读、英译汉、汉译英四个部分,其中听力部分考试时长为40分钟,阅读时长为50分钟,英译汉和汉译英均为30分钟。四个部分分值分别为90分、60分、50分和50分。总考试时长150分钟,满分250分,150分为合格分。笔试阶段合格的考生就可以参加口试阶段的测试了。

口试共分为两个部分:口语与口译。考试时间约为25分钟。口语部分需要考生在三分钟内就所给的题目进行命题发言。口译部分则需要完成四段口译,英译中和中译英均为两段主题各不相同的材料。

口试相较于笔试来说比较残酷,它没有具体的分数,只有是否及格之分。中级口译有16小段,最多错误不能超过5小段,所以口试通过率特别低,一般不超过30%。考生在考试前一定要做好充分的准备,预祝大家都能顺利通过测试。

中口笔试报名时间为每年6月20日-26日和12月19日-30日,想要参加本考试的同学请于每年的4月或10月的上旬在官网查询具体报名时间及注意事项等。