口译/翻译课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译

课程知识点列表

我的译文如下，看一下有没有错误，Global climate change plays a vital role when is comes to human survival and sustain ，it is a challenge that we all face.自己感觉后面半句有点怪

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

there are no longer problems of the elderly as to adequate food and clothing.这句后面的asto怎么理解？

网校学员本豆本**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【开学季专享班】

劳动分工为什么不能翻译成the separation of labor

网校学员Ivy**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【年中特惠班】

为什么不是to表示目的状语？

网校学员摩托姐**提问

来自课程低起点直达CATTI二级（笔译+口译）【全额奖学金班】

我的译文如下，看一下有没有错误，Global climate change plays a vital role when is comes to human survival and sustain ，it is a challenge that we all face.自己感觉后面半句有点怪

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

pied piper-stlye 这里翻译的是魔笛，不知魔笛是啥呢？

网校学员手机用**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【双11专享班】

“此外，我们主张切实帮助非洲国家摆脱贫困，无论是援助还是贷款。Besides, be it assistance or loans, we endeavor to”。请问“be it assistance or loans” 中是同位语用法吗？是no matter it is 的用法转换吗？

网校学员sha**提问

来自课程2020年6月CATTI口译二级【名师签约班】

They need to find financing alternatives to preferential loans when the latter fall short of what they need on the ground. 请问“on the ground“怎么翻译？

网校学员sha**提问

来自课程2020年6月CATTI口译二级【名师签约班】

6:57处能否译成。The Grand Beijing-to-Hangzhou Canal, with the famous name as the Great Wall, runs across the city. You can get to know the local customs and lifestyles by rowing (不确定 roaring 用在这里是不是可以）over the river.

网校学员Nat**提问

来自课程大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】

emerge=appear=come into existence
emergency-emerging
1拟声词/声音短单音节
2半拟声词
3词根词缀
air raid/attack空袭-raid袭击n/v-tomb raider盗墓者
roar 咆哮；轰鸣n/v

网校学员u42**提问

来自课程韩刚翻译全科畅学卡

排行榜