今天要为大家推荐的日语小故事《两只罐子》，故事整体向大家传达了一个思想”对一个可怜的弱者来说，如果他想无忧无虑、安安生生地过日子，那最好还是少同那些有权有势的强者打交道“。以下是该故事的中日语日文互译版本，希望对大家的日语学习有所帮助。 ふたつのつぼが並んで、川を流れていきました。一つは土で作ったつぼでした。一つは金で作ったつぼでした。  金のつぼが、土のつぼに、   「わたしたちはこうして、同じ川を並んで流れていくのですから、お互いになかよくしていきましょう。」といいました  すると、土のつぼが、   「ええ、それはほとうにありがたいことです。でも、あなたが私にあまり近よると困るのです。もし、あなたが私に突きあたってごるん、私はすぐ壊れてしまいます。だから、どうか、私に近寄らないようにしてください。私もあなたにちかよるないようにしますから。」といいました。 中文译文： 两只罐子并排在河水中向下游漂去。一直罐子是用土做的，另一只使用金属做的。     金属罐子向土罐子说：“我们一起在同一条河中这么并排漂着，让我们互相做好朋友吧。”     停了一下，土罐子说：“是啊，这确实是很难得的。不过，你若是过于靠近我，我会很为难的。因为我是土的，而你是金属的。如果你一碰我，我立刻就会粉身碎骨的。所以，还是请你不要靠近我，我也不会靠近你的。 往往短小二精悍的故事，向大家传达的都是一些大道理。这则故事拿两个罐子比喻我们生活中有些人，要认清自我，找到自己的优点和缺点，时刻要认清形势，拒绝诱惑，俗话说不要拿鸡蛋去碰石头，那样结果只会粉身碎骨，要学会保护自己。

你还在为学不会日语而垂头丧气吗?你还在因找不到学习途径而苦恼吗?那么就来沪江网校吧，这里有专业的老师讲解，为你提供有效的学习方法，帮助你尽快提高日语水平，有良好的学习氛围，充分带动你的学习热情。 一、适合对象 1. 苦于记不住语法的日语爱好者; 2. 想学习日语中日语而垂头丧气吗?你还在因找不到学习途径而苦恼吗?那么就来沪江常用口语表达的同学; 3. 喜欢动漫、希望能够听懂无字幕动漫的同学。 温馨提示：本课程需要学员具有N4或N5以上的水平。 二、学习目标 1. 掌握巩固初级重点语法; 2. 掌握地道的日常口语表达.; 3. 学习如何通过看动漫学日语，高效愉快地学习。 本课程以经典动漫场景为语境背景，加上老师细致透彻的语法讲解，台词模仿秀，特色小课堂，动漫OST欣赏等，初级语法，口语表达轻松搞定! 三、师资介绍 教学组各位老师都拥有丰富日语教学经验，对日语学习有深入研究，熟悉日语学习要点、难点，善于利用互联网技术，采用生动活泼的表现形式，提升日语学习效率。 沪江网校日语老师，擅长日语初级课程的教学，懂多国语言，多才多艺。 四、使用教材 本套课程采用自编教材，上课时看课件屏幕即可，无需自备。 初级语法很难记?好不容易背下来了却不知道怎么用?授受关系，动词变形，一听就觉得头大?日本人天天在使用的口语表达，像是学过又跟基材上的内容不大一样?想通过看动漫来提高日语，却不知道什么动漫适合?来沪江网校，让它为你排忧解难。  

　　日语学习有很多教程给大家提供，我们沪江日语培训学校有关于综合日语

想着戳穿狐狸的谎言了。结果把如果出声衔着的肉就会掉地这回事

就是25-30分钟左右，但是我发现这里，第一单元的每一课都是分两节来学习的，每一个都达到35-40分钟左右，可想而知里面的讲解很细致，同时也扩充了很多小知识，学习方法等等的部分，放每一课都很丰富，并且这里的课程更注重基本的能力的训练。 　　(2)报了课程，有同学可以一起学习，有疑问可以提问，有一种归属感吧!根据课件里面，其实有不少是书上没日语的小伙伴有福利啦，沪江日语有的延伸知识，学起来会更加系统一点。 　　(3)本来我还担心书要去哪里找，但在线学的话不用书也可以听得懂吸收的到知识。界面也很喜欢，而且课程都是要学完一课才能解锁另外一课。 　　以上就是小编分享的沪江日语学习网站特色及优势介绍。总之，沪江日语是日语学习资讯网站，提供丰富的日语资料、日语互动社区、日语等级考试报名和日语培训等内容，让你足不出户就能提高和培养日语学习和应用哦!更多的日语学习请持续关注沪江日语网，感谢大家支持。

略为“つえぇ”。 总而言之，就是动漫里的男生说话普遍比较随便、没礼貌，而女生们则比较礼貌，比较正规哦。坊间流传着一种说法，说动漫看多了会影响日语的学习。其实啊，老师倒是觉得无妨啦，受到影响的同学，多半是没有搞清楚日语的男女有别规律，女生一不注意学了一口爷们腔，人家日本人一听，好好一姑娘，说话这么粗鲁，当然觉得奇怪啦。 所以啊，大家只要多多注意，选择适合自己性日语方面的知识。大家都听说过“男女有别”这个词吧?日语别的说话方式跟着学就好了，然后尽量学习一些正规的日语说法，那大家可能要问，我也不知道哪些日语是正规的呀。这里有一个诀窍，跟着动漫里性格比较温文有礼的人说话就肯定没错了，比如“好想告诉你”里面的爽子、“网球王子”里的樱乃、 “夏目友人帐”里的夏目等等，多跟读背诵学习他们的台词，对于日语的整体提高一定会大有帮助的。咱们的课程总有结束的一天，但是跟着动漫学日语的方式，只要大家掌握了，是可以一直受益的哦。  

日语到了城中，人们嘴里都在喊着：“真是一件精美的新装啊”“真是合身呐!” 因为每个人都害怕如果说什么也没看到的话，会被认为是愚蠢的人。 队伍还在行进中，突然一个小孩喊道：“国王什么也没穿呀！” 于是整个城中的人都在喊：“是的，什么也没穿！”“国王是裸着身子的！” 最后，国王终于明白让那两个人给骗了。 但是不能就此停下队伍，国王无奈只能默默地依旧策马前行。 《皇帝的新装》是一篇家喻户晓的童话故事，故事深刻地揭露了封建统治阶级荒淫、奢侈、骄横、愚蠢的反动本质，同时也启发人们要敢于说真话，做一个正直、无私的人，褒扬了无私无畏、敢于揭假的天真烂漫的童心。值得大家深思学习。

老师是迷途航海中的一盏明灯，是久旱沙漠中的一滴甘霖，是学海无涯中的一叶小舟，载着我们驶向知识的彼岸。所谓“名师出高徒”，好的老师在我们的学习中起着至关重要的作用，而沪江英语学习网站上的老师，个个都是优秀的老师，下面小编为大家介绍一下沪江英语的部分日语老师，让大家更了解沪江的师资力量。 にゃんこ先生：日语教育专业硕士，留日学习、生活多年。累积了丰富的日语学习和教学经验，提倡“简单主义”，擅长用最简单且生活化的比喻讲解、分析日语。曾就职于国内大学，教授日语专业学生大学日语课程。在本班内主讲真题讲解。 YUMI老师：拥有多年的教学经历，积累了高级精读课程、N1考前辅导课程、中级口译课程和商务日语

面的样子，流传了多少年至今。 　　いろはにほへと 　　ちりぬるをわか 　　よたれそつねならむう 　　ゐのおくやまけふこえて 　　あさきゆめみしゑひもせすん 　　可能各位会感到困惑，怎么有些词的读法不同呀，是否搞错了呢?其实，到1946年日本进行文字改革之前，有很多汉字读音的表达方式是与现在是不同的。最简单的例子是“蝴蝶”：日文写“蝶蝶”，读音为「ちょうちょう」。但是，在1945年前就写「てふてふ」。所以有时就听到这样的说法：「私は戦後生まれですから、テフテフは習ったことはありません。」诗中的“今日”就读「きょう」、但是写「けふ」。其他还有很多变化。另外，这里出现的ゐ和ゑ1946年以后取消，已经用い和え代替。 　　[いろは歌]给日本的文化带来很大的影响：很多有48个类似的事物时都称呼[いろは……]，如，栃木县日光有[いろは坂]，是上山的坡，共有48个弯道;大阪道頓堀有48家茶室，被称作[いろは茶屋];[いろは短歌]是以47个假名和“京”字为字首的教育人品的诗歌;[いろはカルタ]也是以48字为首的诗歌做基础的纸牌;……等等，查阅词典可真是数不胜数。 　　现在，人们不日语假名的学习，都说从「あいうえお」开始。其实，还有一种假名顺序，在从前是非常盛行的。这就是「いろはにほへと」的顺序。今天，沪江日语大用这个顺序了，偶尔表示小范围的顺序时，代替a，b，c，使用「い，ろ，は」等等。所以，大家只要记住前7个假名的顺序就可以了。希望沪江上海日语辅导为您准备这些知识能够对日后学习有所帮助，找到真正能提高自己的学习方法。

能把平假名和片假名对应起来。边写嘴里边念，加深印象。等到学到了一定的行数，自己可以找后面课文里的单词，自己组成词写，比如わたし，あなた，这样边练习假名的书写记忆，边熟悉一些日后要学习的单词。 在学习完五十音图之后，就要开始学习课文了，可以开始说出一些象样子的日文整句了，令人振奋是不是啊，每课的学习步骤大致是先学习生词，再日两国的经济贸易合作越来越频繁，日语学习也变得越来越流行，尤其是日学习课文，学习课文中，对应语法可以参考语法讲解，学习完课文后做课后练习。如果有条件的话，因为日语能力考试包含了听力考试，其实听力并不是很难，也不是生词很多，但是如果你听的少，就是答不出来，听听课文，对于课文的掌握和语感的训练也很重要，因为学习一门语言有的时候是不需要知道为什么，只需要知道怎么说就可以的，就象学习英语，讲到I那么自然就脱口而出am或者was，不需要知道为什么一样。