沪江slogan
相关阅读
  • 德语翻译的基本功培训

    文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力,而这是词典上永远查不到的。   第二,外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富,一个词的词义掌握得越全面,一个词的搭配和用法掌握得越多,翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识,如对虚拟式掌握不好,翻译时就会困难重重,甚至错误百出。阅读能力,也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力,指的是:译者根据语法关系,解剖分析原文,确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系,然后据此进行翻译措辞的能力。   (3) 汉语基本功   谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是:我们的汉语基本功往往不够,有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听:汉语学了十几年,甚至几十年,难道还不够翻译用的?那好,就看一个译例:原文(德语):Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译:普希金像歌德一样,是人民的一位民族诗人,与歌德一样属于世界文学。分析:看了译文,我们不禁要问:什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然,这里有语病,表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译:普希金像歌德一样,既是一国的民族诗人,也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳,具体表现为:①组句难,句子摆不平;②句子不完整,缺少应有的成分;③措词难,没有合适的措词;④词不达意,甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘,行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括:词汇量,语法知识,措词能力,组句能力,修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。   这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识,不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语,那么就来看看我们的专业课程,不学管你是考级还是翻译,都能找到适合自己需求的。想学习的别等待,一起来看看吧。

  • 高一化学必修1化学反应的速率和限度的知识点

    计算速率。 ③重要规律:速率比=方程式系数比   (2)影响化学反应速率的因素: 内因:由参加反应的物质的结构和性质决定的(主要因素)。 外因:①温度:升高温度,增大速率 ②催化剂:一般加快反应速率(正催化剂) ③浓度:增加C反应物的浓度,增大速率(溶液或气体才有浓度可言) ④压强:增大压强,增大速率(适用于有气体参加的反应) ⑤其它因素:如光(射线)、固体的表面积(颗粒大小)、反应物的状态(溶剂)、原电池等也会改变化学反应速率。   二、化学反应的限度——化学平衡   (1)化学平衡状态的特征:逆、动、等、定、变。 ①逆:化学平衡研究的对象是可逆反应。 ②动:动态平衡,达到平衡状态时,正逆反应仍在不断进行。 ③等:达到平衡状态时,正方应速率和逆反应速率相等,但不等于0。即v正=v逆≠0。 ④定:达到平衡状态时,各组分的浓度保持不变,各组成成分的含量保持一定。 ⑤变:当条件变学反映,进入高中以后,化学变得越来越难,这也是导致大家成绩下滑的其中一个原因。化学基本概念、理论与规律是化学化时,原平衡被破坏,在新的条件下会重新建立新的平衡。   (2)判断化学平衡状态的标志: ① VA(正方向)=VA(逆方向)或nA(消耗)=nA(生成)(不同方向同一物质比较) ②各组分浓度保持不变或百分含量不变 ③借助颜色不变判断(有一种物质是有颜色的) ④总物质的量或总体积或总压强或平均相对分子质量不变(前提:反应前后气体的总物质的量不相等的反应适用,即如对于反应xA+yBzC,x+y≠z )   化学是一门以实验为基础的学科,学习化学一定要理解和吃透课本。课堂上认真听课做好笔记,如果有不懂的地方要及时寻求老师的帮助。养成良好的学习习惯才能有效提高成绩进步,以上就是小编整理的化学学习重点,希望可以给大家带来帮助。

  • 韩国留学申请专业方向解析

    学的学生已经越来越多,有这样想法的人也在跃跃欲试。那么如果你也想去韩国留学

  • 高中化学实验的文字表达归纳

    量差不超过0.1g。 24、淀粉水解程度的判断: 完全水解——加入碘水,不显蓝色。 尚未水解——取水解液先加NaOH溶液于试管,再加入新制的Cu(OH)2加热,若无砖红色沉淀产生,证明淀粉没有水解。 部分水解——用两个试管取两份水解液,一份加入碘水显蓝色,另一份加碱中和硫酸 后再加入新制的Cu(OH)2加热, 产生砖红色沉淀 (同时具有上述两种现象)。 25、检验卤代烃中卤原子的操作: 取样与NaOH溶液共热,然后加HNO3酸化,再加AgNO3溶液,据沉淀颜色进行判断。 26、物质检验操作: 取样→加试剂→表现象→说结论。 以上是小编总结的高中化学实验的文字表达,希望对于各位对于这方面有薄弱的同学们可以提供必要的帮助,能够帮助到大家是小编最为高兴的。

  • 我们一起来认识一下化学变化的特征和实例

    之有新物质产生的变化即为化学变化。   一、特征   从微观上可以理解化学变化的实质:化学反应前后原子的种类、个数没有变化,仅仅是原子与原子之间的结合方式发生了改变,原子是化学变化的最小微粒。例如对于分子构成的物质来说,就是原子重新组合成新物质的分子。物质的化学性质需要通过物质发生化学变化才能表现出来,因此可以利用使物质发生化学反应的方法来研究物质的化学性质,制取新的物质。   二、实例   化学变化常伴有光、热、气体、沉淀产生或颜色气味改变等表现现象发生,可以参照这些现象来判断有无化学反应发生。但要注意跟物理变化的区别。物理变化也常伴有发光(电灯)、放热(摩擦)、放出气体(启开汽水瓶盖)、颜色变化(氧气变成液氧)、产生沉淀物(明矾净水)等,只是没有新物质生成,这是物理变化与化学变化的根本区别。根据反应物、生成物种类不同可以把化学反应分为化合、分解、置换和复分解4种基本类型。也可以从其他角度给化学反应分类,如分成氧化还原反应与非氧化还原反应;吸热反应与放热反应等等。物体在化学变化中化学表现出来的性质是化学性质。化学变化里一定包含物理变化,物理变化里一定没有化学变化。   化学在保证人类的生存并不断提高人类的生活质量方面起着重要作用。如:利用化学生产化肥和农药,以增加粮食产量;利用化学合成药物,以抑制细菌和病毒,保障人体健康;利用化学开发新能源、新材料,以改善人类的生存条件;利用化学综合应用自然资源和保护环境以使人类生活得更加美好。  

  • 九年级化学上册常见的化学反应整理

      九年级的化学学习需化学学习需要把之前的化学知识融会贯通,面对中考,要重视所剩不多的时间。在九年级的化学学习中,大家要把各类常见啊的化学反应基本类型都记清楚,分清楚。这样才能在做相关题型的时候顺利又顺畅。大家和沪江小编一起看看吧!   化合反应   1非金属单质与氧气生成非金属氧化物。如:2H2+O2 H2O   2、金属与氧气反应生成金属氧化物。如:3Fe+2O2 Fe3O4   3、金属氧化物与水反应,生成相应的碱。如:CaO+H2O= Ca(OH) 2   4、非金属氧化物与水反应,生成相应的酸。如:CO2+H2O= H2CO3   5、其它。 如:2CO+ O22CO2等。   分解反应

  • 初中化学实验操作时的注意事项

    管口放一团棉花。   (9)防污染:   ①已取出的未化学会涉及一些实验,而同学们可能在刚接触化学用完的试剂一般不放回原瓶(块状固体。如钠、白磷除外);   ②用胶头滴管滴加液体时,不伸入瓶内,不接触试管壁;   ③取用试剂时试剂瓶盖倒放子桌面上;   ④药匙和胶头滴管尽可能专用(或洗净、擦干后再取其他药品);   ⑤废液及时处理。   (10)防意外:   (1)中毒事故防止和处理一氧化碳中毒时应迅速离开所处房间,到通风良好的地方呼吸新鲜空气。误食重金属盐(如铜盐、铅盐、银盐等)应立即服用生蛋白或生牛奶。   (2)火灾处理   ①酒精及其他易燃有机物小面积失火,应迅速用湿抹布扑盖;   ②钠、磷等失火宜用沙土扑盖;   ③会用干粉及泡沫火火器;   ④拔打火警电话“119”、急救电话 “120”,也可拨“110”求助;   ⑤因电失火应先切断电源,再实施灭火。

  • CFA一级经济学思维导图 - by Cherie

    学应该算是一级10门科目中性价比最不高的一门科目了,一级经济学要是为二三级经济学打基础的。国际贸易部分主要以定性的题目为主,外汇部分主要以计算的题目为主。由于这部分的内容比较简单,是需要大家重点把握的。   1.Topics in demand and supply analysis 2. Market structure   3. Aggregate output 4. Business cycle   5. Monetary and fiscal policy 6. International trade 7. Currency

  • 高中化学必修一第四章知识点

    能用玻璃瓶装HF,装碱性溶液的试剂瓶应用木塞或胶塞。   三、硅酸(H2SiO3)   酸性很弱(弱于碳酸)溶解度很小,由于SiO2不溶于水,硅酸应用可溶性硅酸盐和其他酸性比硅酸强的酸反应制得。   Na2SiO3+2HCl == H2SiO3↓+2NaCl   硅胶多孔疏松,可作干燥剂,催化剂的载体。   四、硅酸盐   硅酸盐是由硅、氧、金属元素组成的化合物的总称,分布广,结构复杂化学性质稳定。一般不溶于水。(Na2SiO3 、K2SiO3除外)最典型的代表是硅酸钠Na2SiO3 :可溶,其水溶液称作水玻璃和泡花碱,可作肥皂填料、木材防火剂和黏胶剂。 常用硅酸盐产品:玻璃、陶瓷、水泥   五、硅单质   与碳相似,有晶体和无定形两种。晶体硅结构类似于金刚石,有金属光泽的灰黑色固体,熔点高(1410℃),硬度大,较脆,常温下化学性质不活泼。是良好的半导体,应用:半导体晶体管及芯片、光电池、   六、氯气   物理性质:黄绿色气体,有刺激性气味、可溶于水、加压和降温条件下可化学是我们进入初中以后新增加的科目之一,但是初中的化学知识相对来说比较基础,所以同学们也比较容易接受。进入高中以后,化学变为液态(液氯)和固态。   制法:MnO2+4HCl (浓) MnCl2+2H2O+Cl2   闻法:用手在瓶口轻轻扇动,使少量氯气进入鼻孔。   化学性质:很活泼,有毒,有氧化性, 能与大多数金属化合生成金属氯化物(盐)。也能与非金属反应:   2Na+Cl2 ===(点燃) 2NaCl 2Fe+3Cl2===(点燃) 2FeCl3 Cu+Cl2===(点燃) CuCl2   Cl2+H2 ===(点燃) 2HCl 现象:发出苍白色火焰,生成大量白雾。   燃烧不一定有氧气参加,物质并不是只有在氧气中才可以燃烧。燃烧的本质是剧烈的氧化还原反应,所有发光放热的剧烈化学反应都称为燃烧。   Cl2的用途:   ①自来水杀菌消毒Cl2+H2O == HCl+HClO 2HClO ===(光照) 2HCl+O2 ↑   1体积的水溶解2体积的氯气形成的溶液为氯水,为浅黄绿色。其中次氯酸HClO有强氧化性和漂泊性,起主要的消毒漂白作用。次氯酸有弱酸性,不稳定,光照或加热分解,因此久置氯水会失效。   ②制漂白液、漂白粉和漂粉精   制漂白液 Cl2+2NaOH=NaCl+NaClO+H2O ,其有效成分NaClO比HClO稳定多,可长期存放制漂白粉(有效氯35%)和漂粉精(充分反应有效氯70%) 2Cl2+2Ca(OH)2=CaCl2+Ca(ClO)2+2H2O   ③与有机物反应,是重要的化学工业物质。   ④用于提纯Si、Ge、Ti等半导体和钛   ⑤有机化工:合成塑料、橡胶、人造纤维、农药、染料和药品   很多同学在学习化学的时候认为方程式是最难的一个考点,那么怎样才能学好化学呢?首先在学习之前要做好预习工作,上课认真听课,在进行实验的过程中要记录实验的变化过程,做好笔记。课后要学会总结归纳,以上就是沪江小编整理的知识点,希望可以帮助大家。

  • 高中化学实验中的现象大全

    点燃甲烷,并在火焰上放干冷烧杯:火焰呈淡蓝色,烧杯内壁有液滴产生。   62.光照甲烷与氯气的混合气体:黄绿色逐渐变浅,时间较长,(容器内壁有液滴生成)。   63. 加热(170℃)乙醇与浓硫酸的混合物,并使产生的气体通入溴水,通入酸性高锰酸钾溶液:有气体产 生,溴水褪色,紫色逐渐变浅。   64.在空气中化学知识如果只是学习理论部分,那么在琐碎、繁杂的内容中,学生们很容易忘记或者记混。通过化学点燃乙烯:火焰明亮,有黑烟产生,放出热量。   65.在空气中点燃乙炔:火焰明亮,有浓烟产生,放出热量。   66.苯在空气中燃烧:火焰明亮,并带有黑烟。   67.乙醇在空气中燃烧:火焰呈现淡蓝色。   68.将乙炔通入溴水:溴水褪去颜色。   69.将乙炔通入酸性高锰酸钾溶液:紫色逐渐变浅,直至褪去。   70. 苯与溴在有铁粉做催化剂的条件下反应:有白雾产生,生成物油状且带有褐色。   71.将少量甲苯倒入适量的高锰酸钾溶液中,振荡:紫色褪色。   72.将金属钠投入到盛有乙醇的试管中