文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力，而这是词典上永远查不到的。 　　第二，外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富，一个词的词义掌握得越全面，一个词的搭配和用法掌握得越多，翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识，如对虚拟式掌握不好，翻译时就会困难重重，甚至错误百出。阅读能力，也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力，指的是：译者根据语法关系，解剖分析原文，确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译措辞的能力。 　　(3) 汉语基本功 　　谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是：我们的汉语基本功往往不够，有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听：汉语学了十几年，甚至几十年，难道还不够翻译用的?那好，就看一个译例：原文(德语)：Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译：普希金像歌德一样，是人民的一位民族诗人，与歌德一样属于世界文学。分析：看了译文，我们不禁要问：什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然，这里有语病，表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译：普希金像歌德一样，既是一国的民族诗人，也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳，具体表现为：①组句难，句子摆不平;②句子不完整，缺少应有的成分;③措词难，没有合适的措词;④词不达意，甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘，行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括：词汇量，语法知识，措词能力，组句能力，修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。 　　这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识，不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语，那么就来看看我们的专业课程，不学管你是考级还是翻译，都能找到适合自己需求的。想学习的别等待，一起来看看吧。

是否具备工商部门核发的《营业执照》，这将成为将来追讨责任的重要法律依据。若该机构不具备“营业执照”，相关部门将不予受理。 最后，核查其核心资质。学生和家长可以通过教育部认证的资质编号来了解资质审批时间，从业时间长短及经验，甚至办公地址等是否与教育部公布的一致，要谨防有人伪造合法就的证书。与此同时，通过对照教育部提供的留学中介服务合同范本，看中介机构服务操作是否正规，是否有霸王条款或者合同陷阱。

首先就要求留学的人身体安康，在国内也没有什么任何违法的行为，去西班牙留学，没有身高，没有省份，也没有民族等其他的条件限制。 在经济条件方面，学生家庭能够承担每年大概5万人民币的留学费用，留学担保金在15万人民币以上，如果想要出去留学的话，那么大家就应该要准备好这些资金。 年龄的条件申请西班牙留学学士学位的年龄是不能够超过26周岁的，申请西班牙硕士学位的年纪不能够超过35周岁。 语言的条件已经具备西班牙语初级水平的基础，预约西班牙语水平测试时间，根据程度插读出国全日制西班牙语培训班，已经具备西班牙语中级水平或者是以上的人，测试西班牙语水平程度合格的人直接进入签证培训，还有入学签证的申请，西班牙语本科毕业生可以直接进入专业课程申请，还有签证的申请。 关于学历的条件，申请本科需要高中毕业，有380分以上的高考成绩，不然的话你就需要读预科，申请研究生的话，本科毕业或者是本科在读。

留学奖学金的技巧 日本这几年在不断的发展教育，对留学

意在日本的大学进行深造的留学生提供机会，给予他们进修学业所需的的经济援助。文部奖学金设有七个类别，分别对申请人的国籍，年龄，专业，学历等有一定要求。奖励金额是57.6万日元/年。通常语言学校的学生在全日本留学生考试中成绩突出可以申请此奖学金。 (5) 考入日本名牌大学奖学金：奖励在语言学校学习之后，顺利考入日本国内的一流大学或大学院的学生。以安日本语学校为例(只限于升入大学本科)：毕业时考入东大和京大的学生，一次性奖励50万日元;毕业时考入大阪大学，一桥大学，庆应大学，早稻田大学等二十所大学的学生，一次性奖励20万日元;毕业时考入东京艺术大学，青山学院大学，立命馆大学，学习院大学等三十五所大学的学生，一次性奖励5万日元。 (6) 吉冈奖学金：是由日本民间的吉冈教育集团设立。吉冈教育集团是总部位于东京，下设日本语教师养成协会，应用日本语教育协会，千驮谷日本语学校，千驮谷教育研究所等的大规模教育集团。此奖意在奖励在吉冈教育集团下设的语言学校学习成绩优异的学生。奖励金额是5-15万日元/年不等。 (7) 高山奖学金：是由日本民间的高山国际教育财团设立。奖励金额是由5万日元/月~36万日元/年不等。 　2、日本语言学校奖学金申请 在日本语学校拿奖学金并不容易，不仅要求成绩好，还要求100%的出勤率。成绩好的人不少，但能保证出勤率的人就是凤毛麟角了。根据入国管理局的规定，学生出勤率普遍不好的学校不会被认学习阶段，只要能够申请奖学金，我相信没有人不喜欢的，日本的奖学金政策吸引着很多的留学定为优良校，严重的会被取消办学资格，所以在某种意义上，日本语校方更看重出勤率。所以要想在日本语学校拿奖学金，就必须天天去上课。

看着我。 　　40、 Watch carefully. 看仔细。 　　41、 What are you going to do tonight? 今晚干啥去? 　　42、 I’m going to Disney’s English Club. 我要去迪士尼英语俱乐部。 　　43、 I’m going to learn Disney’s Magic English. 我去学迪士尼神奇英语。 　　44、 What’s on tonight? 今晚有什么节目? 　　45、 Let’s watch TV. 我们看电视吧! 　　46、 We are going to the Pople’s Prk. 我们要去人民公园。 　　47、 Be . 请安静。 　　48、 Stop talking!(Do’t talk.) 别学一年级英语就学些“ABCDEF”?那可就大错特错了。在这一阶段，孩子们还可以学讲话。 　　49、 Don’t worry about it. 不要为这担心。 　　50、 No problem. 没问题。 　　千万不要小看孩子的学习能力，小的时候他们的记忆力非常好，随着学习的知识增多年龄的增长，记忆力就不如小时候了。但是家长们要明白过犹不及的道理，如果趁着孩子小就使劲让他们学习，不仅不会得到好的效果，反而易产生逆反的心里。

学校求学，品学兼优、生活有困难的学生，支付期较长，到毕业时为止;另留学生去往日本呢?这和日本好的留学政策以及高额的留学奖学外在日本大学本科三年级以上的学生，如果学习优秀即可得到日本文部省每月4万日元的奖励费。 凡是品学兼优的留学生又符合申请奖学金的基本条件就可以提出申请了，但申请奖学金其实也可以分为有赴日前与赴日后两种方法，每个学校因为规定不同所以有不同的申请方式，各位同学在留学前一定要提前打探好你要留学的学校的奖学金申请情况哦。

苦，为什么还有越来越多的中国人到此留学呢? 从世界范围来看，留学印度的性价比最好。一般而言，印度大学一年的学费只有2500美元，如果学校没有宿舍，学生另外租房，条件好一点的需要每月100美元，再加上其他生活费用，一年平均有4000美元就可以了。而西方国家的大学一般一学年至少需要1万美元的学费。收费低，主要是因为硬件设施较差，但教学质量并不低。 除此之外，留学印度对于中国学生还有一个诱人之处，那就是“四免”，即免托福、免雅思、免担保、免入学考试。 以前，来印度留学的中国人多选择学习国际关系、语言、文化等专业，现在，学习计算机、生命科学、管理学、统计学等专业的学生越来越多。 虽然现在人们的经济条件变好，但是去留学一年的费用仍就不是一个小的数目，所以对于那些想去印度留学的学生来说，了解留学费用是非常重要的一个内容。不过通过对上面文章的阅读，相信大家对于去印度留学一年花费的问题有了更好的了解。这样就可以对比自己的经济实力，做到心中有底。

留了下来，所以大家在日本留学和生活不会有太多的背井离乡感。 　　日本留学费用优势： 　　留学日本费用相对较低，学生初到日本第一年的花费可能会稍微高一些。当大家日语过关后，可以进行打工。日本政府对留学生打工提供了很好的条件，大家可以用打工收入支付自己的生活和学习费用，可减轻家庭负担。 　　日本留学打工优势： 　　日本属于发达国家，打工机会较多。其饮食业、语言教育业、零售业、报刊递送业、翻译等行业都可以为大家提供很多机会。另外日企也可以为大家提供小时工、日工、月工等多种形式的工作，并且很多企业都留学日本的同学们来说，充分掌握留学日本的优势是大家进行科学选择的基础和前提。那么，在平时的留学会为打工者提供工作餐。 　　日本留学奖学金优势： 　　日本的中央、地方政府及企业、民间团体，都为留学生提供了丰富的奖学金。日本国际教育协会为留学生设置了资助计划，以减轻学生的经济负担。另外很多日本大学还为留学生设置了学费减免制度，只要大家成绩达标就可以减免开支。 　　日本留学就业优势： 　　我国与日本的贸易往来较为频繁，拥有日本留学背景的学生十分受到日本企业的欢迎。 　　以上就是杭州日语培训学校的老师围绕日本留学的优势为大家进行的一些分享，希望对大家日本留学专业的选择有积极的促进作用，也希望大家能够通过留学来实现自身的良好发展。