会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原语言翻译就显得尤为重要。如果你正在学习韩语文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!

境内的高速公路就会被堵得水泄不通。不过尽管如此，暑假一到，堵车还是在所难免。因此，外出旅游最好是周内出发，躲开交通高峰。或者干脆乘坐火车。 　　12 　　Sommerfrische 　　#避暑地 　　Sommerfrische这个词曾在19世纪盛行一时，格林兄弟编纂的德语词典里是这样阐释该词的：“城里人夏季去乡下休闲”。直到今天，城里人夏季去乡下的热情仍不减当年。 　　13 　　Freibad 　　#露天泳池 　　德国大约共有七千多家公共泳池，其中约半数是所谓的“Freibad”(露天泳池)。“Frei”在德语里是“自由”或“免费”的意思，但Freibad即不会赋予你更多自由，也不会提供免费服务，倒是可以让你在夏日里自由自在地在蓝天白云下戏水畅游。 　　14 　　Sauregurkenzeit 　　#无所事事的日子 　　18世纪时，“Sauergurkenzeit”(直译：酸黄瓜季节)特指食物短缺，人们只能以酸黄瓜充饥的时节。现在则泛指无所事事的日子。德国记者一般会将夏季称为“Sauergurkenzeit”，因为由于联邦议院暑假休会，可供报道的时事新闻会骤然减少。不过，随着全球化和网络技术的发展，这种现象已经发生了很大的改变。 　　15 　　Altweibersommer 　　#晚夏的艳阳天 　　夏秋换季的时候，九月份总会有几天阳光明媚、温度宜人的日子。英国人把它叫做“Indian Summer”，德国人则称之为“Altweibersommer”(晚夏的艳阳天)。此概念并非来源于“Weiber”(妇人)一词，而是指蜘蛛的“Geweben”，晚夏的游丝。Altweibersommer一到，就该和夏天说明年再语见了。 　　这些内容大家都看明白了吗?千万不要小看这些东西哦，它们可能在你德语学习路上帮助到你呢。即使你没有想在德语方面有多大的成就，但是作为常识积累也是不错的。还想了解哪些德语知识，不妨来这里告诉我们吧。

安排自己的学习时间。韩语的发音特别是收音比较难，不过这一点对南方(浙，闽，赣，粤)的朋友来说，有可能是很容易的，因为韩语的韵尾和古汉语的入声有很大的关联性，这些地方的方言还保留了入声。韩语的语音阶段你要达到的要求就是学完所有的字母后，你能看到陌生的韩语单词也能读出它的发音，还会书写。下一步就是要涉及到单词的记忆，韩语由于有70%左右的词是汉字词，和我们中文有关，在记单词时最好明白一点，韩语的同一个音有可能对应到很多不同的汉字。剩下的单词就是外来语(以英语为主)和固有词，在固有词的记忆上要花些功夫，学外语其实没有捷径，只有你多说，多听，多写才能学好。 只是单纯的学习语言是不对的，这门语言所包含的文化，还有使用它的国家你也要去了解哦。下面就是要进入课文的学习了，这时你要面对韩语语法了。韩语的语法和教学是最近那几年兴起的一种教学模式和方法，主要由于互联网信息科技的高速发展，网络在线教我们中文的区别我在上面也提到过，掌握好韩语语法就是要找出它与中文的区别，掌握它的助词和词尾。要学会用韩语的思维说话。在这个阶段不要怕说错，要利用自己学到的知识大胆的去说。对那些没有机会说的朋友，建议多多背诵课文，一段一段的直到背颂熟练，培养自己的语感。

以前咱门学习语言或者是其他什么东西的时候往往会报一些辅导班，由老师面对面的教学网上课才算是学东西，现在个人以往有所不同了，今天，随着网络科技的发展，人们的生活和学习方式已经发生大大的改变，我们学习一门语言不在是在教室里跟着老师一言一句的学习了，而是通过网络载体，在线学习，韩语自学初级教程可以帮助大家更好的学习韩语。 在以前，要想学习一门外语，确实不容易，一般都需要老师指导才能学好。现在不太一样了，有很多视频教程，相对于有一位老师在你跟着教你一样。其实现在不少外语通过看视频教程完全可以自学会。自学韩语入门视频教程，相信让大家自学，完全可以学会韩语。 如果你对韩语感兴趣，可以通过我们这个教程来自学。当然学会一门外语之前，也要做好相关的思想准备，没有大家想象的那么容易。韩国语，首先他是一门阿尔泰语系的语言。也有说他是日韩语系还是什么来着，不管叫什么。反正，他有很多阿尔泰语系的特征。和汉语在语序，语法，语法变化，时态语气的表示方式上都是有区别的。这个，作为一个以汉语为母语的你(不是可以无视)可能会感到很难受。但是没办法，是你要学的。 有一句话叫做万事开头难，刚开始学习，肯定不太容易。但只要学习真正入门了，也就慢慢变得越来越容易了。所以学习韩语也是这样，刚开始学习要有耐心，慢慢就会好起来

授你学习的方法，这样你就能思考学习之路，为今后做好铺垫。 　　三、口碑很重要 　　要看家教的口碑。口碑是对家教职业生涯评价。家教是否愿意把所知所想的知识都倾囊给学生，家教自己学术水平高，讲课能听懂，真正的好家教是一直在路上的，不断超越，愿意倾尽所有的学习知识，愿意把自己时间和金钱再次投入，然后不断地提升自己，去学习，买新的书籍，不断追求前进的才是好家教，而且这种态度会传语学习，除了课堂上的学习之外，很多家长还希望给孩子请一个英语家教递给学生，给学生做一个好的榜样。 　　四、思想要与时俱进 　　看家教是否与时俱进，有很多家教故步自封，认为自己当初的教学方案是最好的，十几年了还是一套教案，如果家教很大度，在教学的时候一定会告诉学员这是哪个观点，是国内教授，还是国外大师的。如果不敢告诉学生，来源于哪，怕露怯，那么就不会进步很快。家教应该不断博取众长，不断跟上科学进步的脚步，致力于让你在单位时间内取得最多的收益。 　　以上就是沪江的小编为大家整理的英语家教老师选择的方法，选择一个好老师，对于提高英语能力是非常有帮助的，但是如果选择到差的老师，那么不仅浪费时间，还浪费金钱，可以说是一件令人非常难过的事情，好好阅读上面的文章，了解选择英语家教的方法，学习能够帮助你选到一个最适合你的家教。

　　学习外语我们要有持之以恒的耐心，这样才语我们要有持之以恒的耐心，这样才能在面对困境和挫折的时候有坚持下去的勇气。韩语学习也需要我们付出更多的努力，根据《韩语单词和短语使用频率统计》的统计结果，下面的10个单词是韩语中最常用的动词，一起了解了解吧。 　　1. 하다 (作、做、带、戴等) 　　공부를 하다. 　　做功课。 　　그는 항상 웃는 얼굴을 하고 있다. 　　他经常脸上带着笑容。 　　저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다. 　　那个戴帽子的就是我说的那个人。 　　2. 있다 ( 正在) 　　건설 중에 있다. 　　正在建设。 　　3. 되다 (成为、行、可以等) 　　눈이 녹아 물이 되다

核心?学习韩语的意义在哪里?学韩语，不会说，白学韩语三年多!韩语口语再不练，那就真的别再学韩语了!一张年卡，用一年的时间，让我们让你的口语华丽蜕变! 　　沪江韩语口语金牌团队为你打造私人专属口语训练营! 　　一切为你定制： 　　√ 1对1的口语测试 　　√ 私人定制学习方案 　　√ 专业科学教学体系 　　√ 专属教师团队选择 　　为了你的韩语口语，我们提供N对1的私人口语训练团 　　只有在沪江，你能同时享受到： 　　√ 韩语优秀的课程顾问团队 专业贴心的课程咨询服务 　　√ 经验丰富的中外教口语团 专业亲切的口语训练课程 　　√ 贴心可爱的班主任老师 专业细致的全程跟踪反馈 　　☆ 最语为了什么?考证?升学?也许是喜爱韩剧韩综、喜爱爱韩食韩妆、亦或是喜爱韩国明星，所以我们喜爱学韩语重要的， 　　√ 随时随地，只要有网络，只要你想学，他们就在你身边! 　　适合对象 　　1. 希望快速全面提升韩语实际运用能力的同学; 　　2. 已有韩语基础，希望提高口语水平的同学; 　　3. 有短期赴韩计划，急需提高口语表达的同学

做题，第二遍边听边看听力文本，第三遍光听不看。首先在读取题干后，如正式考试一样做题，听完后判分，了解自身差距，其次在看听力原文的时候就可以更加清晰地明确没有捕捉到的信息内容，后脱稿再听一遍，进一步地熟悉谈话内容，加深理解。按照此种方法践行一个月以上，听力水平将会明显提高;有利于考场发挥。参加考试时，听力部分是转瞬即逝的语音材料，考试时一定要浏览试题的题干以及选项，遇到没听懂或难题不要纠结于那道题中，以免影响下道题发挥。 　　四、阅读 　　阅读部分文章篇幅冗长，做题时间不足，会出现做不完题或者来不及涂答题卡的情况，以至于失分过多。为了有的放矢，直击靶心，可以事先浏览一遍问题及选项，带着问题去看文章。经过大量阅读便可以总结出选项布置特点，试题的错误选项往往具有以下几个特点。 　　1.断章取义。即选取文章的某一个观点作为中心内容或主题; 　　2.以偏盖全。选项中常带有等这类全盘否定或肯定的字眼; 　　3.无中生有，主观臆造与文章内容不符虚假信息。而与之相比，正确的选项通常是隐蔽的，往往不那么直观，但在原语能力考试简称为TOPIK，是由韩国科学技术部和韩国教育课程评价院主办，以韩国语文中基本都可以找到依据，仅仅只是换了一种表述形式，亦或是需要提炼后才能得到的结论。 　　以上就是沪江小编为大家整理的韩语学习中需要掌握的要点，不管是什么语言的学习，都是有其要点的，只有掌握了要点，在面对考试的时候才不会害怕，才能够应对自如。

随着韩流入侵，随之而来的是韩语培训市场的繁荣。应该如何选择韩语课程？以下几点简单的建议希望能大家一个参考。 1、目前只有少数的发达城市韩语教学的老师还不错。其他二、三线城市是没有好的韩语培训班甚至没有韩语培训班的。这种情况建议选择网络课程。 2、不要选择那种所谓的光盘、磁带都教学方式。这种方式都是简单发言、常用语等不系统。 3、从零起点学起千万不要选择韩国人教，而是应该先选择中教，在有一定的基础情况下，在选择适当的外教。这个道理很简单我不用多说。和韩国人学口语还是可以的。 4、面授班的形式：互动性比较强，比较容易激发学习兴趣。利于初学者快速入门。缺点时间比较固定、授课教师水平参差不齐、由于教师资源比较缺乏目前好的专业的教师只有极少数的城市才有、价格比较贵。 5、网络学习的形式：时间比较充足、都是很有教学经验的老师授课、学费比较便宜。缺点：互动性差、需要一定的自学能力。 提醒广大朋友，不要盲目从众，根据自身情况，选择适合自己的课程，才是明智之举！