从2013年12月起，全国大学英语四级考试的翻译部分由原来的单句汉译英调整为段落汉译英，翻译的内容涵盖了中国的历史，文化，经济，社会等题材，难度增加；本文整理了2015年12月的英语四级真题翻译：丽江古镇，以下是对该题目的 翻译和解析。 题目： 云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一，那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢，丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样，丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以“爱英语四级四级考试的翻译部分由原来的单句汉译英调整为段落汉译英，翻译的内容涵盖了中国的历史，文化，经济，社会等题材，难度增加；本文整理了2015年12月的英语四级真题翻译：丽江古镇，以下是对该题目的 翻译和解析。 题目： 云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一，那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢，丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样，丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以“爱之城”而闻名，当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂(paradise)。 译文： The old town of Lijiang, where the pace of life is slower than most of Chinese cities, is one of China’s famous tourist destinations. Lijiang boasts beautiful natural scenery. Masses of minority compatriots offer a wide variety of cultures for tourists to experience. Historically, Lijiang is also known as the “city of love”. Numerous live-or-die-for-love stories are circulating among locals. Now in the eyes of tourists at home and abroad, this ancient town is regarded as a paradise for love and romance. 词汇解析： 丽江古镇 the old town of Lijiang 生活节奏 pace of life 少数民族同胞 minority compatriots 因爱而生、为爱而死 live or die for love 这篇翻译是2015年12月英语四级考试翻译题型三篇中难度最大的一篇，出现了许多不常见的生词翻译，文中出现的词汇的翻译对考生而言有难度。

　　英语四级考试中我希望大家能够彻底的了解英语四级考试到底是什么样的，以及英语四级考试的总分又是多少。因为只有在彻底了解一件事情之后，我们才能有所准备的完成这件事情。那么接下来小编就为大家介绍一下英语四级考试的总分到底是多少，并且也为大家说明一下在四级考试中每道题的分值分配又是如何的，我们应该怎样安排时间去拿下每道题应该有的分数。 　　【总分：710分】 　　一、英语四级作文 　　说明：写作部英语四级考试中我希望大家能够彻底的了解英语四级考试到底是什么样的，以及英语四级分占整套试卷的15% =106.5分 　　在这部分你要达到63.9分为及格。 　　时间：30分钟 　　二、听力部分 =248.5分 　　1、听力部分占整套试题的35%，每个题都是7.1分。 　　2 、短

听清。这是英语四级听力的解题技巧，要特别提醒：听第一遍时不要手忙脚乱、边听边记，或为了某一人睡词而造成意识上的暂时停顿，破坏整句或整段的理解。第二遍时，按要求快速填写，对于长的词语可以先写个头，争取把重要的信息都包括上。或许有的地方没有写全，不要着急，跟上录音的节奏，走完所有空白，然后再回头解决没有写完的单词。第三遍时直接处理遗漏之处，尽量使你填的答案完整。     4、听音结束后，应根据上下文做全面的补充性检查，进一步核实句子、结构、语法、单复数形式及拼写是否有错误。这也是英语四级听力的解题技巧。单词是否写正确往往暗示你是否真正听懂了。写错了单词而且错误还比较多的话，很难说你已听懂了。所以，平进应英语四级考试中，英语听力是很重要的，那么在英语加强拼写练习。      大家在练习真题听力时，注意总结和学习做题技巧。考试中才能为自己节省时间，更于你取得四级考试中，英语听力是很重要的，那么在英语听力上面我们应该如何应对呢?下面就给大家介绍一些方法和技巧。     1、培养正确的语音和语言技能。大学英语四级听力训练时，考生必须掌握单词的正确发音，要能正确区分单词的重读、弱读、爆破及失去爆破，学会辨别句子的连读、节奏以及语调的变化。     2、坚持听说训练。每天坚持一定时间量的大学英语四级听力训练，形式可以是多种多样的，如大声朗读课文或其他阅读材料，边听磁带边朗读，做些听写单词、句子和短文填空之类的练习，也可以与同学一起练习对话等等。同是对大脑感官的刺激，听与说是相辅相成的。     3、第一遍放音时，不要急于填写完整某个空白，这一遍一边顺畅思路，理清文章的脉络，一边可以做点简单的记录，填入几个单词。听第一遍录音应从大处着眼，小处着手，听第一遍录音时应尽量放松，抓主要信息(大处着眼)，将注意力集中在空格部分，尢其注意听清或写下第一人词和最后一个词(小处着手)。否则，就可能糊里糊涂地什么也没听清。这是英语四级听力的解题技巧，要特别提醒：听第一遍时不要手忙脚乱、边听边记，或为了某一人睡词而造成意识上的暂时停顿，破坏整句或整段的理解。第二遍时，按要求快速填写，对于长的词语可以先写个头，争取把重要的信息都包括上。或许有的地方没有写全，不要着急，跟上录音的节奏，走完所有空白，然后再回头解决没有写完的单词。第三遍时直接处理遗漏之处，尽量使你填的答案完整。     4、听音结束后，应根据上下文做全面的补充性检查，进一步核实句子、结构、语法、单复数形式及拼写是否有错误。这也是英语四级高分.

标定得比实际水平略高，这样比较好。 　　◆四级要考多少分才能参加口试? 　　2005年6月及以后的纸笔或网考四级成绩为500分以上(含500分)。 　　所以，小编关于英语四级多少分算过的问题，得到的总结就是：英语四级没有分数线之说，220分就给发成绩单，425分以上者可报名参加六级考试(故可认为此为及格分数线)，500分以上者可报名参加口语考试。有的学校也规定英语四级过425分之后才能颁发毕业证。但现在有的学校已取英语四级考试对于在校大学生来说是一项相当重要的考试了，因为有的学校还将四级消了四级成绩与学位证挂钩。一、网上免费查询官网 　　1、沪江查分平台火热开通 　　预约查分&保存准考证，关注：沪江四六级查分平台>> 　　2、99宿舍网查分入口一： 　　3、学信网查分入口二： 　　二、短信收费预定查分 　　中国移动、联通、电信手机用户:发送A加15位准考证号(如A110000122100101)到 1066335577。 　　咨询费用：全国1元/条，不含通信费。 　　客服电话: 010-68083018 　　三、院校教务处查分 　　考生通过进入自己的学校网站，来查询自己的成绩。成绩下发后，学校会核对成绩，将成绩输入到 　　自己的官网，你可以在那里查询自己的成绩。(一般在教四级考试对于在校大学生来说是一项相当重要的考试了，因为有的学校还将四级证书和学位证书挂钩。所以在校大学生一定要将四级考试重视起来。那么对于四级考试过与不过是有分数线的要求。那么接下来小编就为大家介绍一下对于四级考试的分数线的要求还有其他的一些问题。望大家积极采纳。 　　英语四级考试分数线要求： 　　英语四级成绩在500分及以上可以报考口语; 六级成绩在425分及以上可以报考口语。 　　大学英语四级考试425分可以报考大学英语六级考试。 　　◆英语四级多少分算过?及格线是多少? 　　全国英语四级改革之后，报道成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单，不设及格线。但全国英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者，可以报考英语六级”。一般认为英语四级的及格线是425分。对于招聘企业来说，分数越高自然更受青睐。 　　◆英语四级多少分属于优秀呢? 　　四级考多少分算高分?每个人的看法不同,满分是710，肯定分越高，越优秀， 有网友也说道：起码要550，550可以参加口试。但是小编这里建议是目标要按照自己水平定，别给自己太大压力。将目标定得比实际水平略高，这样比较好。 　　◆四级要考多少分才能参加口试? 　　2005年6月及以后的纸笔或网考四级成绩为500分以上(含500分)。 　　所以，小编关于英语四级多少分算过的问题，得到的总结就是：英语四级没有分数线之说，220分就给发成绩单，425分以上者可报名参加六级考试(故可认为此为及格分数线)，500分以上者可报名参加口语考试。有的学校也规定英语四级过425分之后才能颁发毕业证。但现在有的学校已取消了四级务处栏目)。

选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中四级考试快到了，不知道大家准备的怎么样了呢，下面是我为大家准备的一些四级选择正确的词汇填空，使短文复原。 4) 翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。       总之，英语四级就这几种题型，其次，要多做真题试卷，但是要追求效率，把自己在做题时经常错误的点总结起来，和同伴们好好交流一下，找到做题四级考试快到了，不知道大家准备的怎么样了呢，下面是我为大家准备的一些四级考试攻略。      1) 写作 写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示写出一篇短文，四级120-180词。      2) 听力理解 语速四级约每分钟130词，六级约每分钟150词。听力部分分值比例为35%，其中对话占15%，短文占20%。考试时间30分钟。 对话部分包括长对话；短文部分包括短文理解；还有新闻听力 3) 阅读理解 阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。 仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300-350词，六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200-250词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。 4) 翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。       总之，英语四级的方法。  

成绩单要求更高 　　12月份有四级考试，不少学生表示，自己一定要过得漂亮，因为关系到毕业后的就业。一位自己花钱在新东方补习英语的大学生表示，如今自己所关心的是如何尽力提高四级成绩，而不像过去只关心过不过。 　　四级成绩公布方式由发放“合格证(证书)”变为发放“成绩单”，促使在校学生必须尽力提高分数，从而获得更高评价。新东方在线相关市场人士告诉记者，英语四级与毕业证脱钩不四级成绩对于我们以后的有什么影响，对于我们的工作有什么影响呢？我相信很多大学生都想知道这一点。其实，四级但未对其课程销售造成影响，反而在一定程度上有所促进。今年新东方在线还加大了四级课程的开发力度，在推出全套四级新题型课程的同时，还推出了听力单项、阅读理解单项、综合单项、写作单项等针对性的课程，以帮助考生取得高分。 　　原声带 　　与以往相比，用人单位对成绩的关注点从“是否通过英语四级”，转变为“英语四级具体分数”，这就意味着自己的英语水平更加透明和直观地展示在用人单位面前，这不得不促使自己去争取提高成绩四级成绩对于我们以后的有什么影响，对于我们的工作有什么影响呢？我相信很多大学生都想知道这一点。其实，四级的考试现在要求不像以前那么高了，对于四级的要求也不那么严格了。以前我们通不过四级考试可能就不能拿到我们的学位证，但是，现在基本所有的学校都不会在乎这一个证件了。只是极少数的学校会要求。下面是四级证书的作用，大家参考一下。 　　四级成招聘门槛 　　随着多数高校的英语四级考试不再与毕业证、学位证挂钩，而且成绩公布方式由发放“合格证”变为发放“成绩单”，看似让在校学生松了一口气，但记者了解到，四级成绩与学位脱钩的消息对在校学生几乎没有影响，因为社会用人单位依然把四级作为严格遵守的招人标准。 　　在最新的2008年国家公务员的报考条件上，不少部委明确标明了英语水平的限制条件。除此之外，记者从智联、前程无忧等招聘网站上也看到大多数企业均在招聘条件栏目注明“英语水平四级以上”的条件。由此可见，即便不为毕业证，在校学生为了今后就业，也必须通过四级考试。 　　硬指标 　　邮政系统、财政部驻各地办事处、知识产权局、中央办公厅、交通部等部门今年均把大学英语四级以上或成绩425分以上作为其公务员招考的硬性指标。 　　看成绩单要求更高 　　12月份有四级考试，不少学生表示，自己一定要过得漂亮，因为关系到毕业后的就业。一位自己花钱在新东方补习英语的大学生表示，如今自己所关心的是如何尽力提高四级成绩，而不像过去只关心过不过。 　　四级成绩公布方式由发放“合格证(证书)”变为发放“成绩单”，促使在校学生必须尽力提高分数，从而获得更高评价。新东方在线相关市场人士告诉记者，英语四级与毕业证脱钩不但未对其课程销售造成影响，反而在一定程度上有所促进。今年新东方在线还加大了四级课程的开发力度，在推出全套四级新题型课程的同时，还推出了听力单项、阅读理解单项、综合单项、写作单项等针对性的课程，以帮助考生取得高分。 　　原声带 　　与以往相比，用人单位对成绩的关注点从“是否通过英语四级”，转变为“英语四级的每一分

英语四级考试中，听力和阅读是两个大的题型，分别占据了35%的分值，可以说想要顺利的通过四级

英语四级阅读答题技巧，希望对看到这篇文章的您有帮助！ 1、细节题表现形式 这类题在四级题在原文找答案。 四级细节题干有时会有比较明显的信息，如时间数字，专有名词，中心名词。如：What was confirmed by the Boston University Medical Center’s study?题干中Boston University Medical Center这个专有名词可以让考生迅速找到考到的原文内容。如果用题干信息在原文找答案没有结果，可以根据题目的先后顺序来确定大概范围(除个别例外，四级细节题大体上还是按照出题的先后顺序找答案的)。 举例说明： Why do pet dogs love performing tricks for their masters? 25.When a dog has received effective obedience training, its owner____. 做24题过程中，考生可以通过performing tricks

英语四级

题目，所以在练习阅读能力的时候，应英语四级考试阅读占的分数比例是很大的，花费的时间也需要很长，怎么样才能够提高英语四级阅读能力，也是提高英语四级该要分析句子和提取信息集合起来，前后联系，重要的一方面就是从真题里面可以发现外国文化背景也非常的重要，所以大家在平时也应该要找一些关于英美国家历史文化的书来看。 　　阅读能力的提高，不是一天两天就可以达到的事情，所以大家在放假的时候也应该要不断的练习，在练习的过程里面，大家也不要太过着急，可以从简单的到难的让自己有一定四级考试阅读占的分数比例是很大的，花费的时间也需要很长，怎么样才能够提高英语四级阅读能力，也是提高英语四级成绩的一个重点。 　　对一些英语句法基础比较好的同学来说，在日常的训练里面，一定要有意思的分析每一篇文章里面的长难句，特别是真题里面的句子，还包括单词选项里面的句子，对于一些英语的句法比较弱的学生来说，先不要盲目的做阅读题。应该先找一本语法书把有关句法的基本知识先弄懂，然后再慢慢的深入比较好。 　　做题里面一定有一个整体的意思，大家不能看一段做一段，英语四级的成就感。