有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天后才落地。 参考译文： 　　In the city of Weifang, Shandong province, kites are not just toys, but also a sign of the city culture. Weifang is famous for "the kite", having a history of nearly 2400 years of flying kites. It is said that the ancient Chinese philosophers spent three years on making the first kite in the world , but the first day of the flying kites had dropped and broken. Some people believe that the kite was invented by ancient Chinese carpenter, Lu Ban. It has been said that his kite is made of wood and bamboo, falling to the ground after flying three days. 重点词汇： 　　1.山东潍坊市：Weifang Ctiy, a town in Shandong Province 　　2.不仅仅是，而且是：be not just…, but also 　　3.城市文化的标志：a sign of the city culture 　　4.以…..而闻名：be famous for 　　5.传说：Legend has it that…, it is said that… 　　6.古代哲学家：the ancient Chinese philosopher 　　7.坠落并摔坏：had dropped and been broken 　　8.也有人相信：Some people believe that 　　9.木头和竹子：wood and bamboo, 　　10.落地：fall to the ground       本次翻译的内容属于中国的传统文化部分，通过以上的重点词汇分析可以看出，这次的翻译难度不是很大，只要平时掌握足英语四级翻译不仅需要扎实的英语基础，更需要深厚的中文功底，一说到四级够多的词汇量，和句式，对于此次考试则是游刃有余。所以要想考试取得好的成绩，还需要平时多多积累，多四级翻译不仅需要扎实的英语基础，更需要深厚的中文功底，一说到四级翻译，许多童鞋就如“谈虎色变”，面露难色，但其实四级翻译，并没有想象中的那样复杂，本文针对2016年6月英语四级努力。

　　英语四级是现在大学生必须要通过的一个科目，已经被设定为是否能够顺利毕业的证明，那么面对即将到来的英语四级考试，大家如何在听力考试中取得好的成绩呢?今天沪江小编就为大家整理了英语四级听力提升的方法，希望能够对大家有所帮助。 　　利用听力材料做对比 　　在练习四级英语听力的时候，这个时候就应该将英语听力材料的对比，这样对照了解每段的正确发音，这样对于自己的听力也是非常有帮助的。 　　注意听力音频规律把握 　　不同的音频都是不同的， 因此，对于每个英语音频规律的把握，也是非常关键 的，让自己能够学习的更好。 　　保持听懂的原则 　　在练习四级英语听力的时候，一定要坚持听懂、听会原则， 这样才能够让自己在一遍遍的练习中，掌握其中的发音规律。 　　快速浏览英文选项 　　如果在四级考试中，可以通过快速的浏览英文听力的选项，了解听力的大致内容，这样在听力的时候，就可以有效地抓住重点。 　　重点发音单词记录 　　对于一些发音很难把握的单词，一定要给予记录，这样在日后碰到此类的单词时，也能够很准确的分辨。 　　四级英语听力，其实还是相对来说比较容易的，只要日常的时候多加强训练，也能够很快获取好成绩，前提是一定要多听，只有让耳朵习英语四级是现在大学生必须要通过的一个科目，已经被设定为是否能够顺利毕业的证明，那么面对即将到来的英语四级惯了各种英语发音，这样才能够对自己的听力成绩有所帮助。希望沪江小编的分享能给你带来四级是现在大学生必须要通过的一个科目，已经被设定为是否能够顺利毕业的证明，那么面对即将到来的英语四级考试，大家如何在听力考试中取得好的成绩呢?今天沪江小编就为大家整理了英语四级听力提升的方法，希望能够对大家有所帮助。 　　利用听力材料做对比 　　在练习四级英语听力的时候，这个时候就应该将英语听力材料的对比，这样对照了解每段的正确发音，这样对于自己的听力也是非常有帮助的。 　　注意听力音频规律把握 　　不同的音频都是不同的， 因此，对于每个英语音频规律的把握，也是非常关键 的，让自己能够学习的更好。 　　保持听懂的原则 　　在练习四级英语听力的时候，一定要坚持听懂、听会原则， 这样才能够让自己在一遍遍的练习中，掌握其中的发音规律。 　　快速浏览英文选项 　　如果在四级考试中，可以通过快速的浏览英文听力的选项，了解听力的大致内容，这样在听力的时候，就可以有效地抓住重点。 　　重点发音单词记录 　　对于一些发音很难把握的单词，一定要给予记录，这样在日后碰到此类的单词时，也能够很准确的分辨。 　　四级帮助!

距离今年的英语四级考试只剩下不到一个月的时间了，那么如何在最短的时间内调整好心态，以最佳的状态去迎接4级的挑战呢?首先，得打好听力的第一站，沪江的小编在这里给大家汇总了英语四级听力的九个备考攻略，希望能够帮助大家提高英语听力的水平。 英语四级听力备考技巧：调整心态 英语四级听力备考技巧：近音陷阱 英语四级听力备考技巧：巧做笔录 英语四级听力备考技巧：速读选项 英语四级听力备考技巧：认清逻辑 英语四级听力备考技巧：学会比较 英语四级听力备考技巧：把握条件句 英语四级听力备考技巧：那些熟悉的货币 英语四级听力备考技巧：那些熟悉四级考试只剩下不到一个月的时间了，那么如何在最短的时间内调整好心态，以最佳的状态去迎接4级的挑战呢?首先，得打好听力的第一站，沪江的小编在这里给大家汇总了英语四级听力的九个备考攻略，希望能够帮助大家提高英语听力的水平。 英语四级听力备考技巧：调整心态 英语四级听力备考技巧：近音陷阱 英语四级听力备考技巧：巧做笔录 英语四级听力备考技巧：速读选项 英语四级听力备考技巧：认清逻辑 英语四级听力备考技巧：学会比较 英语四级听力备考技巧：把握条件句 英语四级听力备考技巧：那些熟悉的货币 英语四级的城市

四级考试快要到了，那么考四级到底是为了什么，四级证书到底有什么用呢？ 大学英语四级考试其实就是我们常说的“四级”，很多人在高四级考试快要到了，那么考四级到底是为了什么，四级证书到底有什么用呢？ 大学英语四级中就已经知道。是国家统一举办的为了推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，提高我国大学英语课程的教学质量服务。所以，四级的证书是由国家教育部高等教育司颁布的全国性的证书，是对大学生的一种认可。 大学英语四级考试，一目了然，考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。随着改革开放，我国越来越能重视到对外交流的重要性，我国对英语重要性的认识就可以体现出。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。距现在已经有29年的历史了，而且越来越重要。 大学英语四级、六级考试由国家教育部任命成立“全国大学英语四、六级考试委员会”，而考试委员会由全国若干重点大学的有关教授和专家组成，很公平，很正规。考试委员会在学术上、组织上对大学英语考试负责。部分考务工作由“教育部考试中心”负责。考试委员会设办公室作为常设办事机构。这是国家组织、施行的一次考试，国家对考生负责。 每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的总分为710分。只要超过425分可以报六级就表明四级通过，可以获得国家的四级证书，每学期末的学分绩点统计也会有相应的加分。 四级证书在以后的工作中会有很重要的作用，会给自己四级考试快要到了，那么考四级到底是为了什么，四级证书到底有什么用呢？ 大学英语四级考试其实就是我们常说的“四级”，很多人在高中就已经知道。是国家统一举办的为了推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，提高我国大学英语课程的教学质量服务。所以，四级的证书是由国家教育部高等教育司颁布的全国性的证书，是对大学生的一种认可。 大学英语四级考试，一目了然，考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。随着改革开放，我国越来越能重视到对外交流的重要性，我国对英语重要性的认识就可以体现出。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。距现在已经有29年的历史了，而且越来越重要。 大学英语四级、六级考试由国家教育部任命成立“全国大学英语四、六级考试委员会”，而考试委员会由全国若干重点大学的有关教授和专家组成，很公平，很正规。考试委员会在学术上、组织上对大学英语考试负责。部分考务工作由“教育部考试中心”负责。考试委员会设办公室作为常设办事机构。这是国家组织、施行的一次考试，国家对考生负责。 每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单，根据教育部规定四六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四六级的总分为710分。只要超过425分可以报六级就表明四级通过，可以获得国家的四级证书，每学期末的学分绩点统计也会有相应的加分。 四级加分。

英语四级考试后，一定很想知道怎样过英语四级。那么接下来小编为大家提供一个学习英语四级可能形成恶性循环，养成酗茶、酗咖啡的习惯。 　　如果你真的要喝，一定要喝热的，浓度不要太高，容易伤胃。糖也是一样，会减慢你大脑的思维速度，影响你的判断。最好多喝水，开水和凉开水最好，矿泉水其次，千万不要喝所谓的纯净水，会让你身体的水分流失更快，累的更快。 　　7、花钱买个好一点的台灯。 　　合适的灯光会让你的眼睛舒服，反之容易使眼肌疲劳、视力下降。同时充足的光线，也不容易犯困。为了你的眼睛还是不要在这方面省钱，多花点钱买个好点的台灯，会对你的帮助更大。多吃一点干果、胡萝卜、韭菜等富含维生素A的食物，以及富含维生素B的瘦肉、鱼肉、猪肝等动物性食品都会对你的眼睛有帮助。 　　8、学习40分钟左右要休息一会。 　　这时可以偷一会懒，看会电影，上上网，一定记得控制时间，用闹钟定时。 　　9、当很困的时候，可以站起来，到处走走。 　　或者去喝水，来到窗台或自习室外看看窗外，用凉水洗脸，深呼吸20下。 　　看了以上的方法是不是觉得一个好的学习方法是非常重要的呢?高效率的学习才更有助于学习四级考试后，一定很想知道怎样过英语四级。那么接下来小编为大家提供一个学习英语四级的计划。希望能对大家将来的四级的进步。

能将词汇烂熟于心。当然，在这个阶段，考生也不必再记单词上花费大量的时间，只需每天抽出10～15分钟的时间即可，最主要的是坚持每天都温习，不要在考前松懈。如果觉得拿着书本背单词太辛苦，也可以借助像迈西背单词软件这样的工具辅助记忆，相对速度会快一些，也没那么枯燥。 　　2. 语法：参考真题巩固 　　考生在做四级真题时，要有意识地思考每道题目的考点，这其英语四级中就包括语法考点。在考前这段有限的时间内，考生没有必要全面地复习语法知识，建议大家将语法复习的重点放在四级考试的完型填空和翻译真题上，对其常考的一些重要语法点，如虚拟语气、定语从句、状语从句以及动词的非谓语结构等给予高度重视，并参考个人情况做好查漏补缺工作。       在四级考试的启动阶段，考生应该将重点放在基础语法和词汇的积累上边，结合历年真题来进行熟练四级考试六月份就要开考了，广大考生现在肯定已经进入紧张的备考中了，为帮助大家正确地认识和把握四级考试的情况，提高备考效果，小编今天为大家精心准备了英语四级考试备考方案，来帮助大家科学、客观地认识考试，科学备考。 　　四级考试逐渐淡化了“纯粹”考查词汇和语法知识的模式，而是将词汇和语法渗透到各个题型中，这其实加大了试题的难度，同时也对考生的词汇和语法掌握程度提出更高的要求。现在，大家要坚持继续背诵单词，巩固对重点语法知识的掌握，不能松懈。 　　1. 词汇：持续加强，不要松懈 　　攻克四级考试的单词关需要的不是临时突击，而是日积月累。考生要把记单词变成一项日常的工作，坚持每天都温习前一天背过的单词，并记忆新单词，这样才能将词汇烂熟于心。当然，在这个阶段，考生也不必再记单词上花费大量的时间，只需每天抽出10～15分钟的时间即可，最主要的是坚持每天都温习，不要在考前松懈。如果觉得拿着书本背单词太辛苦，也可以借助像迈西背单词软件这样的工具辅助记忆，相对速度会快一些，也没那么枯燥。 　　2. 语法：参考真题巩固 　　考生在做四级真题时，要有意识地思考每道题目的考点，这其中就包括语法考点。在考前这段有限的时间内，考生没有必要全面地复习语法知识，建议大家将语法复习的重点放在四级考试的完型填空和翻译真题上，对其常考的一些重要语法点，如虚拟语气、定语从句、状语从句以及动词的非谓语结构等给予高度重视，并参考个人情况做好查漏补缺工作。       在四级的掌握。

　　报考资格：考生须为已经修完大学英语四级

作和翻译。 　　听力理解部分分值比例为35%;其中听力对话15%，听力短文20%。 　　听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解; 　　听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写。 　　阅读理解部分分值比例为35%;其中仔细阅读部(Reading in Depth)25%，快速阅读部分(Skimming and Scanning)10%。 　　仔细阅读部分分为： 　　a)选择题型的篇章阅读理解; 　　b)篇章层次的词汇理解(Banked Cloze)或短句问答(Short Answer Questions)。 　　快速阅读理解部分测试的是浏览阅读和查读能力。 　　完型填空或改错部分分值比例为10%。完型填空部分采用多项选择题型，改错部分的要四级或者六级的同学们肯定很想知道四级或者六级求是辨认错误并改正。 　　写作和翻译部分分值比例为20%;其中写作部分(Writing)15%，翻译部分(Translation)5%。 　　写作的体裁包括议论文、说明文、应用文等;翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。 　　具体比例搭配如下： 　　作文15%(有14分、12分、8分、6分、2分和0分四个档次，用时30分钟) 　　快速阅读10%(7个判断题每个1%，3个填空题也是1%，单词拼写错误不给分，用时15

强化记忆，对所听的内容进行联想，并对所听到的内容进行适当的加工，对整体和细节不可偏废。重视整体的题目是询问对话或短文的中心思想，因此千万要有整体概念，不要只记细节而忽视整体。听完后必须对所听到的内容进行分析、综合、推理、判断，挑选和问题有关的信息，放弃无用的。 3.学会用英语思维 听的时候尽量避免将每个单词和句子翻译成汉语，这样做一是浪费时间，二是影响理解，因为两种语言的结构和思维不尽相同，不是所四级考试即将到来，不知道大家都对四级准备的怎么样了，今天沪江的小编给大家带来了四级有的英语都有相对等的汉语。在短暂的15秒钟内，既要听，又要理解、翻译，还要进行综合判断，这是不太可能的，弄不好会影响以后的听力理解。最好的办法是逐渐培养用英语思维，不但可以节约时间还可以提高理解力。 4.有关学科及社会背景知识 语言是人们进行交际的手段，社会生活的变化、科技的普及发展、一国的文化历史传统、生活方式、地理气候环境以及人们的思维方式都要反映到语言之中。具备一点背景知识对所听的对话和短文会有一种熟悉感，一个更深刻的理解，甚至能弥补语言上的一些不足。我们都知道英语和汉语是两种截然不同的语言，考生若对西方的社会文化因素不了解，缺少足够的有关学科知识，只是用我们所熟悉的思维、逻辑去判断对话或短文，就很四级考试即将到来，不知道大家都对四级准备的怎么样了，今天沪江的小编给大家带来了四级考试的一些备考技巧，希望大家可以充分利用最后的一个月时间高效的备考。 首先是要切忌单纯地背单词。往往在四级考试之前，许多同学会日日夜夜捧着一本词汇手册猛背，争取要在最后的时间中记住更多的单词。其实这是一个误区。背单词增大词汇量是件好事，但单纯得记单词就不可取了。俗话说，词不离句。意思就是说要把单词放到句子中去理解、去分析。 其次，要在最后的时间段里进行广泛地阅读，不断提高阅读的速度、技巧和效率，熟练掌握阅读科学的方法。纵所周知，阅读是四级考试中所占比例最大的一部分，那么我们该怎样将其把握好呢?这就需要我们平时进行广泛地阅读，坚持阅读，在不断的阅读过程中掌握一定的方法。阅读的内容可广泛地涉及到时事，科技，文化，风土人情等。具体阅读的方法在很多相关的辅导书上都有介绍，在此不再赘述。总之，英语阅读很重要，广大同学要予以足够的重视。 再有，英语作文也是四级考试中很重要的一部分，而要提高这一部分的分值唯一的方法就是多写多练笔。笔者建议广大同学可以在最后的复习阶段做到每天写一篇，写作的内容可以是近期的热门话题。在写作的过程中发现不足，不断改进。 还有很重要的一点就是要坚持朗读。其实朗读带给我们的帮助不仅仅是提高语感，增强口语。还有就是它同样可以帮助我们提高听力。边读边听，听读结合就能收到单纯地练习听力所得不到的效果。 最后谈谈参考书的问题。现在市场上的英语四级辅导书可谓良莠不齐，若是选书不当，往往会起到相反的效果，误人子弟。笔者不建议广大同学做太多的习题，买太多的辅导书，只需在考前有选择性地做几套历年的试题作为热身即可。因为历年的试题有其他模拟题所没有的规范性和权威性。 总之，掌握良好的复习方法，怀着一种平和的心态去参加考试，这样就一定能顺利地通过英语四级考试。 (二)大学英语四级可能出错。