考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试多了。另外，个人感觉中国特色的汉译英，现在完成时特别好用，特别是一些介绍成果，且时态不明显的情况下。可以自己体会一下。 笔译应该也是，拼写错误，语法错误千万要避免，出现多了，就是不专业的表现，老师肯定会直接让你挂的。 至于材料，我特别推荐韩刚老师那本《口译入门与笔记速成宝典》，虽然是入门书籍，但是里面全是精选的总理记者会问答片段，所以吃透这上面的内容和表达，对二口二笔的通过是极具帮助的，至少二口汉译英和二笔汉译英，会帮助极大。这里面都有录音，练好后，中国特色表达说得顺溜了，考试中真的会顺畅很多。 CATTI 三级口译题型及分值安排 30 条脱水CATTI 口译备考建议 2016年05月CATTI二口/二级口译真题回忆 2015年下半年CATTI三级口译试题回忆 书荐：吴冰《现代汉译英口译二级的人越来越多，下面是CATTI二级口译的一些注意事项，供大家参考。 1.口译最重要的是流畅度，CATTI也是如此，所以无论听不听得懂，会不会，千万不要出现“嗯，啊”的停顿。CATTI口译的改卷老师特别反感口译中大量出现这种情况。 2.语言尽量简洁，不要出现重复，和一些拖沓的表达。重复啰嗦，会严重影响你的口译时间，可能考试中根本来不及。 3.汉译英，少些语法错误，特别是单复数和时态，表达不准确，这还好，但是语法错误比如单复数和时态，特别让阅卷老师讨厌。每次上口译课，点评录音，我们老师总会强调这一点。语法错误真的很让人讨厌，而且会严重影响你译文的意思。 4.逻辑要通顺，无论翻译出来多少，起码要保证，你翻译出来的，前后要一致，不能自相矛盾或者不通顺，如果这这种情况，那就是意思严重偏离了，是很严重的错误。 5.关注点放在意思理解上，平常练习时，多想想这段话讲的什么，说的什么意思，先说了什么，再说了什么，不要一听到录音就开始记笔记。理解了，其实再翻译出来也就没那么难了。 6.尽量顺着翻，不要大范围调整语序，这样一来可以减少看笔记翻译时的负担，二来不容易卡壳。多一事不如少一事。很多练习参考译文都是笔译文本，理性学习。 总之，最重要是流畅和语法，许多老师都特别讨厌考生不流畅，以及出现大量语法错误。这种情况是不可能过的。因为表达不对可能是题材不熟悉或者不知道，可以宽容，但是卡顿和大量语法错误，这就是完全业余的表现了，阅卷的两个老师绝对不会让你过！所以，平常录下自己的翻译，自己听听，看看哪里不行。 以前自己翻译时，大量单复数时态错误，后来对着录音纠正，翻译时仔细体会，现在已经好多了。另外，个人感觉中国特色的汉译英，现在完成时特别好用，特别是一些介绍成果，且时态不明显的情况下。可以自己体会一下。 笔译应该也是，拼写错误，语法错误千万要避免，出现多了，就是不专业的表现，老师肯定会直接让你挂的。 至于材料，我特别推荐韩刚老师那本《口译入门与笔记速成宝典》，虽然是入门书籍，但是里面全是精选的总理记者会问答片段，所以吃透这上面的内容和表达，对二口二笔的通过是极具帮助的，至少二口汉译英和二笔汉译英，会帮助极大。这里面都有录音，练好后，中国特色表达说得顺溜了，考试中真的会顺畅很多。 CATTI 三级口译题型及分值安排 30 条脱水CATTI 口译备考建议 2016年05月CATTI二口/二级教程》

会给三级考试带来极大的困难。 同时，二级考试试卷形式与一级相比也有很大的不同，不再是上下午各120道单选题，而是上下午各给考生10篇文章，每篇文章后有6道关于该文章的单选题。虽然题量减少了一半，但并不容易，特别是很多中国考生不太适应阅读大段的英语文章；而且有时要在文章的上下文中找到相互关联的部分来回答文后的提问，对考生的要求大大地提高。 总而言之，二级的难度要远大于一级，考生至少要花准备一级时间的两倍来准备二级考试，才存在通过二级考试的可能性。对此，二级考生要充分地引起重视，早作准备，及时参加培训学习。 以下三点对考生备考CFA二级非常关键： 1、在理解基础上记忆及多练习。相对于一级考试，二级考试更偏重于定价模型和对基础知识的应用，因此，考生不能死记硬背，而应注重对阅读资料的理解，在理解的基础上进行记忆和做题演练。做题学会找题干，CFA二级考试案例题，以一大段英语阅读的陈述展开，之后还有六个小题。六个小题并非围绕一个知识点展开，题与题之间却有循序渐进的关系。考生首先要确立题考很多年二级无法突破的原因有哪些？ 1、由于CFA一级或者说金融基础不扎实； CFA一级考试目的主题（如主题为财务），六小题中会包含有财务、公司治理……等等并不在一个

面的双语互译能力和水平的认定。那么作为参试人员，一定要具有比较高的素质与素养，当时这与平时的文化知识积累是分不开的，不过只有知道了自己的问题所在，才能对症下药，更好的改正，下面是CATTI口译中汉译英比较常见的问题，供大家参考，望大家有则改之无则加勉。 1.英语基本功不扎实。例如主谓语不一致，名词单复数混淆，时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用上存在问题。尤其是一般现在时中，第三人称单数错误非常常见，例如every countries ，China have 。 2.句子结构理解不准确，语言不流畅，原文理解不准确。 3.背景知识欠缺，有些考生对时事、新闻、社会热点问题不关心，对试考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。那么作为参试题中的一些基本概念理解有误，导致译文不准确。例如气候变化、生态文明、以人文本、全面协调可持续发展、资源节约、环境友好型社会、低碳经济、循环经济等等术语，不知道如何使用英语表达，这就是因为平时缺少对热点问题的关注。 4.有些考生在平时的语言应用中缺乏语篇理解训练，对书面英语和口语表达混淆不清。 5.无主句处理不好，如：第一，要......第二，要......三，要......等句子，汉语无主语，但汉译英时，要加

要为考生提供了展示自己的独立表达能力机会，而且通过前两部分，考官对考生的语言水平已经大致有了判断。第三部主要考察实际沟通交流能力所以，讲的再多和搭档没有实质性的沟通是不可能拿到高分的。毕竟，第三部分除反映沟通能力外还反映了团队协作能力，尽管没有直接作为评分标准但会在很大程度上影响考官对你的整体印象。 　　3、最口语永远是英语考试的重点和难点，BEC中级口语考试也是BEC中级考试中难度比较大的部分。那么BEC中级口语考试重要的原则是保持沟通的流畅性，这适用于BEC口试的每个部分。尤其是讨论环节，流利流畅的表达会获得比较好的总体印象，掩盖语法和用词上的小毛病。另外，讨论环节规定时间是3分钟，但大多数情况，不到3分钟就会被考官叫停。考官会根据情况来掌控时间。所以宁愿被考官打断，也不要自己觉得到时间了就停下来。 　　上述是沪江小编总结的BEC中级口语常见的一些学习技巧和考试注意事项，希望能够切实帮助到大家有效提升中级口语的学习效率，获取理想的考试成果。

面的内容和回答问题。考试的内容仅限于卡片上的内容和问题，整个考试时间有6分钟左右。 　　3.考生间讨论 　　考生两人一组，考官会给出一个讨论话题。讨论前考生有30秒的时间阅读题卡要求，但不能写笔记，然后进行讨论，讨论时间为3分钟左右。当考生开始阐述问题时，另一考生和考官会适时的插入讨论。讨论结束后考官会向两位考生提出一些和主题有关的问题。考试总时间为5分钟左右。 　　1.考生应快速浏览信息卡，然后根据问题后的提示组织发言。 　　2.准备期间建议稍做笔记，可记下要点以免在发言过程中由于紧张而忘词。 　　3.正式发言时，考生可以先告知考官你要讲的话题，作为开头。然后从自己记下的要点中，选择最有把握、最熟悉的几点充分进行阐述。最后，重述主题或者就你的发言进行总结。注意做到通顺、流畅、有逻辑，尽可能地使用连接词。 　　4.同伴发言时，你应该耐心地听，并时而点头示意，表示尊重与赞同。 　　5.听同伴发言时要注意思考，一旦发现可以提问的地方，要及时记录下来,再利用余下的时间组织问题。 　　6.尽可能地运用肢体语言。适时的一个手势、一个眼神，都考生努力学习英语，去提高商务英语口语会为你的发言增色。 　　7.千万不要胆怯。要保持自信，大胆发言与提问，始终相信自己能做好。 　　上述就是沪江小编为大家带来的商务英语口语备考攻略，大家都了解了吗，希望大家可以采纳。更多商务英语口语备考技巧，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

听力的试卷和答题卡。 　　这里需要说明的是：按照剑桥大学官方的指示，在开始播放录音之后，你才可以拆开试卷，浏览试题。但是中国的考试都是提前发卷的，一般是提前5分钟。所以大家可以利用这多出来的5分钟时间，先浏览二部分试题，然后再是一部分、三部分。 　　口试部分 　　笔试当天下午或者第二天上午进行口语考试。其先后顺序是按照姓名首字母排列的。一定要注意自己的编号。口语考试程序如下： 　　1.被叫号的人进入候考室候考。 　　2.在候考室内进行分组。由叫号老师分组，一般是14组，28个人同时候考。 　　需要注意的是：候考大约有10-15分钟时间，要耐心等待。利用这段时间你可以和搭档再练练口语，分配好口语第三部分话题任务，定下来由谁先开头，记住两个人别争吵。 　　口语考试采取面试形式，试题由三部分构成，是有关商务话题的简短谈话和讨论。考场内有两位考官，一位负责提问，一位负责评分。评分的考官(assessor)按以下四个标准给分：语法和词汇、谈话组织、发音、互动式交流。提问的考官(interlocutor)对整个测试给个总分。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语考试的流程，商务英语的备考不仅仅是知识层面的备考，也英语在工作中已经被广泛应用，也越多的人开始参加商务英语考试要对整个考试的流程做到了如指掌，只有这样在考试的时候才能够不心慌，才能够应对自如，才能够取得好的成绩。

考研的时候会遇到哪些问题呢?选了法语作二外，考研时要清楚上外的考试人称代词、物主代词、指示代词、副代词等许多种。尤其要注意副代词，因为英语中没有这种说法。 　　如：Il dit beaucoup de raisons. Mais elle en doute. 　　根据douter这个动词跟De的用法，可千万不能用Le，La等。 　　(4)动词变位：根据句子语境，填写适当动词形式。如recevoir，要求变为过去分词，应写为recu.要记准动词变位，灵活运用，此题会结合各种时态考察学生动词变位运用情况。 　　大家都明确了吗?还想知道哪些外语知识，都可以来这里告诉我们，其实很多时候，我们可能是接触信息不够全面导致自己的复习也频繁地出现问题。来这里和更多的朋友一起学习，让你找到不一样的获取知识的方法，大家来看看吧!

能够画出知识点框架，按知识模块复习，而不是只记住单个知识点；课后题必做，金程百题必做。 以上就是我的备考心得，最后还想告诉考二级的各位考生，留意ethics，二级的道德考的比一级更让人难以捉摸和分析，需要花一些时间来刷题慢慢练。 祝愿各位考一级二级的宝宝们都能各个10A，高分通过。  声明|本文转载自金程CFA特约文章，作者Jarod，未经授权严禁转载，否则将严格追究法律责任！我们对原文作者，表示敬意！版权归原作者与机构所有，如有侵权，请联系我们删除。谢谢支持！     CFA特许金融分析师1-3级【沪江金程联合开发】 19年12月-22年6月考季的考生，助力通过金融第一考 查看折扣 CFA1级1912考季【沪江金程联合开发】 权威名师倾情打造，助力通过金融第一考 查看折扣 金融英语【沪江金程联合开发】 为零基础学员提供学习指导 查看折扣 更多精彩： CFA一级企业理财的学习策略 这可能是目前zui快通过CFA、FRM双证的捷径了 通过CFA一级需要二级的考试，这也是对我那段备考时光最好的回报。虽然离自己10A的目标还有一段距离，但这个考试结果对于我备考明年六月份CFA三级有非常好的参考价值。 我的整个CFA和FRM备考生涯开始于18年下半年，在18年12月份，以10A的成绩通过了CFA一级，在19年5月份以1111的成绩通过了FRM一级。到目前为止，整个备考时光中，金程教育给了我非常大的帮助，为我在备考中节省了很多精力和时间。   但是，从我个人的备考经历来说，CFA一级和二级在备考中有很大的不同，如果不加以注意，会让你的复习走很多弯路，浪费很多不必要的时间。对于各位工作了的考生来说，学习时间都异常珍贵，一分一秒都得用在刀刃上。 CFA一级的一个重要特点是知识点很多，而且很多一级阶段备考的考生都和我一样，没有一点金融知识的底子，完全是在白纸上作画，而在备考二级时，我们或多或少都对基本金融知识有了一个了解，二级的一个重要特点是，知识点个数没有一级多，但是难在每一个case的题干很长，而且题目有一定的综合性，所以，针对于一级二级的特点，我在复习时采取了不同的复习策略。 一级备考策略 在备考一级期间，我首先听的是金程的基础班课程，由于当时时间已经比较紧张了，所以我就跳过了前导班的课程，一级的重头戏就是财报，固收和权益，每天听完视频，我会做个总结，在脑子里回忆一下学过的知识点，不能想起来的就做上标记，第二天再返回去重新听一遍。   在这里重点！重点！重点（重要的事情反复说）推荐的是金程的一级百题，简直就像天使一样，没有刷过百题的一级备考是没有灵魂的，在上考场前是没有底气的。   在备考一级时除了金程的视频，一定一定一定要做的就是金程百题，一级时，课后题可以不做，Mock题可以不做，但金程百题一定要做，我之前备考时先是完完整整的，像考试一样地从头到尾把百题做了一遍，然后听老师讲解，改正错误，之后又重新打印了一份，再做了一遍，两遍刷完，心里就一个字“稳”哈哈哈。一级百题真的是棒棒哒。 二级花费多长时间？  

出了不同的要求。 　　全国专业技术人员职称英语等级考试共分三个专业类别：综合类、理工类和卫生类，每个专业类别的考试各分A、B、C三个等级。 　　全国专业技术人员职称英语等级考试于每年4月份举行。A、B、C三个等级考试的总分各为100分，考试时间均为2小时。 　　报名条件：职称英语考试报名可在单位报，评职称与户口无关，主要看你的工作单位，所以你可以直接咨询单位的人事部门，如果他们说可以就行，每个省规定不大一样。另外，关于职称英语成绩能否全国通用的问题要看是否通过国家及格线，如果通过国家及格线是可以通用的。 　　职称英语考试报名无需提供任何材料，有英语等级考试，它是如何制定的，想要报考此项考试身份证就好了，都是在网上进行职称英语考试报名。 　　考试均采用客观性试题，要求应试者从每题所给的选项中选择一个最佳答案，或根据要求选择最佳搭配。考试中，应试者应在专门设计的答题卡上作答。应试者要特别注意：做在试卷上的答案一律无效。每题只能选择一个答案。考试计分只计算答对题的数目，答错不倒扣分。 　　以上是沪江小编所了解的全国职称英语等级考试，对于符合报名条件的朋友们要抓紧时间喽，以免错过最佳时机。更多有关职称英语考试技巧可持续关注沪江网，小编会持续为大家更新。