“字符数(不计空格)”为收费基准;以千字符数为计算单位;不足则按照千字符数收取费用。 　　2. 以上价格为参考价格，最终价格以文件难易程度及交件时间为准。 　　3. 我提供翻译加急服务，费用上浮30%-50%。 　　天译时代翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构，全国连锁翻译机构，在全国20多个省据建有分公司及办事处。我公司专心致力于翻译及相关业务，可译英语、法语、德语、韩语、日语、西班牙语等90多种语言。公司拥有资深专业化的翻译队伍，经验丰富的管理团队。项目全部采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。

留守と勘違いされてしまう。「席をはずしておりますので、かわりにご用件をおうかがいいたしますが」と言う。 　　●かけた電話が何回も違う部署に回され、その度に名前は?用件は?と聞かれるのはイヤなもの。電話を回す時には、「○○社の△△さんから××の件で」と、伝えておこう。 　　●電話の向こうの大きな話し声や笑い声、ライターの火をつける音。姿は見えずとも電話は会社の雰囲気を伝えてしまう。こんなところにも気配りを。 　　如此接打电话要不得 　　●对对方说了“请稍等”后，如果立即答复“现在他(她)出去了”则很容易给人造成你在说谎，其实是被找的人不想接电话的误解。应该回答“他(她)现在不在座位上，有什么事我可以代为转达。” 　　●面对打过来的电话要几次被转到不同部门的情况，每次都重复被问到“姓名”“事由”让人厌烦。最好在将电话转译，顾名思义是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语，做口语翻译。具有相当日本语过去时就预先通知那边“某某公司某某有某某事”。 　　●在接打电话时最好不要大声说话，发出大笑或有点燃打火机的声音。虽然对方看不到这边的情况但通过电话也能反映出一个公司的氛围。千万注意别在这种细微处给人留下不好的印象。 　　以上就是沪江小编分享的关于日语中级口译指导的相关方法讲解。希望可以帮助到大家提升日语口译的效率，掌握更多有效方法。

大声说出译文，做到看到哪儿说到哪儿，中间不得有过多的犹豫和停顿。合作者和学员各执一份讲稿，前者朗读文稿，后者根据前者的朗读速度和节奏，对照着文稿轻声译出讲话人已说出的内容。待上述练习做得比较熟练后，合作者在朗读过程中故意偏离讲稿适度临场发挥，为学员的听辨和阅读过程设置障碍，学员则随机应变悉数译出。 在视译练习的起始阶段，学员应先认真阅读讲稿，待扫清了理解和语言障碍后再进行看稿口译。经过一段时间的适应后，学员应逐渐压缩译前准备的时间，最终做到拿起讲稿便能口译。做视译练习时学员的声音不能盖过合作者的声音，否则便听不清源语讲话，无法跟上讲话人的节奏。与影子练习和倒数练习不同的是：视译练习不仅是一种有效的同传训练手段，也是一种真实的口译工作方式，因为“在我国各地举行的国际会议上，90%左右的发言者都有发言稿，至少也有发言提纲。”尽管视译练习是一种真实的口译形式，但它与同声传译仍有诸多不同。同声传译要求译员在同传箱里戴着耳机接听会议发言，并通过话筒将口译文同步传达给听众;而学员在做视译练习时由于设备条件的限制往往无法这样做。 尽管如此，视译练习与同声传译仍有许多相似之处：视译要求译语产出与源语发布同步进行，因此译员在听完一段讲话后，无法按目的语表达习惯对源语词序先作出较大调整，然后再给出译文，他只能按源语讲话的句子顺序将先听到的和看到的先译;此外由于时间的限制，译员也无法对刚刚发布的译语进行过多的修翻译，相信很多人都听说过这个职业。这个职业不只是要去翻译人员的英语正和补充，他必须尽量让译语的产出一次成型。这一点与同声传译非常相似。 希望上面的方法能帮助那些同声翻译专业的人在业余时间进行一个合理的练习，也希望大家能尽快学好，然后尽早的进入这个行业。

讲课是不是尽职尽责，假如有标准得话，最好是能够在线试听一下下，随后再做决策。 　　四、规模 　　规模大的日本语教育机构的一般教师能力也很强。 值得注意的是，很多语言教育机构的训练很复杂，一看规模就要看日语班级的规模。 我们正在学习的是日语，其他语言教育的规范对于日语这一单独语言来说没有现实的意义。 　　五、管理方法 　　靠谱的日语培训学校在各类管理方法上必须是严苛科学化的，这都是教学质量评价的科学研究确保。承担责任的日语培训班应当有严苛的考勤管理制度，学生何时来，何时走，学习效率如何，课后练习工作 的进行状况，必须是严格可寻的。 　　六、个性化服务 　　高品质的日语培训机构不仅要保证高品质的授课，出示大量的高品质个性化服务算是日语培训整体实力强的反映。 　　以上就是沪江小编总结出来的关于日语培训机构如何选择的几个方面，希望能够给予大家一定的帮助哦。同时，也希望大家能够选择沪江日语作为自己日语学习的伴侣。

想要做法语的翻译，又不知道如何入门该怎么办?沪江网的汉法互译入门十五讲课程可以很好的教大家法语翻译的知识，众所周知翻译不是那么容易就可以做到的，所以法语翻译的课程一定要选好。巴黎高翻背景名师带你翻译入门。 有了B2法语水平的同学们，已经可以接触一些普通的汉法互译啦。但是在实际操作的过程中，又可能会遇到这样一些问题： 没有理论支持，翻译显得有些随性?面对时政、科技、商务、法律等专业领域，如何快速掌握翻译技巧?有没有什么实用的翻译工具，能够让我们在汉法互译中事半功倍?让毕业于巴黎高翻的专业名师来带你入门吧!基础翻译理论和丰富课堂实例相结合，快速领略汉法互译精髓。你的法语翻译之路从此开始! 适合对象 1.法语水平B2及以上的学员; 2.想进一步提高法语水平的学员; 3.对汉法互译感兴趣的学员。 学习目标 1.掌握语言学知识和法汉翻译的基本原理、方法; 2.增加法语语言表达和翻译的能力; 3.拓展法语语言知识面。 本课程共15课时，每课30分钟。 本班为随到随学班，开通后即可开始学习所有课程，有效期60天。 听课过程中有任何疑问都语的翻译，又不知道如何入门该怎么办?沪江网的汉法互译入门十五讲课程可以很好的教大家法语翻译可在班级答疑区提出，助教老师将及时做出解答。但本班级不提供与课程内容无关的无偿翻译或翻译批改服务。

重要的。 　　我们沪江日语培训学校有专业的外籍教师和中国教师。学生不仅学习简单的语言，还从风俗、礼仪、文化、历史和地理中学习语言和文化。外籍教师有丰富的经验。除了日语教师的资格之外，一些外国教师也有汉语水平认证证书，会说流利的英语等 　　二、有没有科学的教学管理 　　教学方式是不是分配有效，事关到每一名大学生的学习效率。在挑选的日语培训机构的那时候要主要掌握时该组织的教学方式。教学方式包含班集体、学时设定、外教老师及其是不是有更个性化、更科学研究的教学方式。以上便成为了日语的核心思路。 　　通过和课程顾问沟通及详尽的水平测试，可以确定学员的语言水平，并帮助学员制定合适的学习计划。同时私人学习顾问也会伴随学员度过学习过程的每一个阶段，帮助学生解答问题，指导其保持正常的学习进度。另外，为了确保学员达到良好的学习效果，每当

学好，导致听力和口语成为短板，究其根本，还是语音没打牢。 　　所以，如果可以，至少语音阶段不要自学，建议找一位会德语的朋友辅导或者跟着老师学习。 　　3. 德语真的很难学吗? 　　零基础开学任何一门语言，其实都不容易，况且万事开头难是吧。根据小编的经验，一般被大家吐槽难学的语言，其实可以分为两类：入门容易但进阶难的和入门难但进阶容易的，个人觉得德语属于前者，也就是语音部分其实相对来说更好掌握。 　　德语是一门拼读型的语言，每一个字母或字母组合，都有与之对应的固定一种或几种发音，所以网上流传的“学了德语语音，你基本上看到任何一单词，不懂它的意思也能读出来”，虽然有些夸张(毕竟有些词汇比较生僻，不按套路出牌，以及也得看学习者的语音基本功)，但基本是符合事实的。 　　综上所述，德语是一门入门相对简单的拼读型语言。建议想学习德语的同学，不妨从语音开始试水，入门之后，再看看这门语言是否符合你的后续学习需求。 　　4. 德语和英语很像吗?会混淆吗? 　　其实吧，德语有30个字母，其中前26个字母不是和英语很像，而是和英语字母一毛一样!然后，德语还有四个特殊字母：ä、ö、ü、ß。 　　除此之外，德语中也有和英语长得一样但意思完全不同的词，比如fast不是“快”，而是“几乎”的意思;bald不是说一个人没有头发，而是“很快，不久”的意思;Mist不是指“晨雾”，而是“一团糟”;最让印象深刻的是 Gift 不是“礼物”，而是“毒药”的意思…… 　　如果你问是否会混淆的话，实话实说：因人而异。如果你的英语底子不错，那么总归还是英语占上风。如果你不常用到英语，且最近又比较沉迷德语学习，那么有一个阶段，当你想用英语表达时，会发现自己蹦出了一个德语词。除此之外，其他倒还好。

在我们汉语中有很多经典的句子，都是我们自己能够顺口而来的。但是，有一些人就把这些句子都翻译成了英语，看起来也还行。可是被翻译成英语之后在翻译成中文，这语中有很多经典的句子，都是我们自己能够顺口而来的。但是，有一些人就把这些句子都翻译成了英语，看起来也还行。可是被翻译句子的意思就变了，并且看起来还很搞笑。下面就是沪江小编为大家汇总的一些句子，大家看看翻译之后是不是全变了。 1.待我长发及腰，少年娶我可好。 度娘：To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】 谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】 2. 你若安好，便是晴天。 度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】 谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】 3.原谅我一生放荡不羁笑点低。 度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low. 【原谅我生活中爆点铅的快速低】 谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point. 【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】 3. xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。 度娘：xx amazing time, XX gentle years 【XX年XX温柔的美妙时光】 谷歌 xx stunning time, xx gentle years【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】4.纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘 度娘：My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 4.【我的纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是个好女孩】 谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 【我有纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是一个好女孩】 是上辈子折翼的天使 度娘：Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】 谷歌：xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】 ┳_┳肯德基新奥尔良烤翅，现已加入豪华午餐- - 7.我们是糖，甜到忧伤。 度娘：We are sugar sweet sorrow.【我们是糖，甜的悲伤】 谷歌：We are sugar sweet to sad.【我们是糖甜到忧伤】 大家快给两受鼓掌好不好- - 8.用我一生，换你十年天真无邪。 度娘：With my life for your ten years of innocence.【我给你十年的无辜生命】 谷歌：With my life in this decade innocence.【用我的生命在这十年清白】 9.兵长一米六 度娘：The captains of six meters.【六米长】 谷歌：Length of one meter six soldiers【长度一米六的士兵】 10.得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙。 度娘：How to phrase into halibut death, not only Yuanyang Xian 【如何进入左口鱼死亡，不仅元阳，西安】 看了上面的内容之后，你们是不是感觉到了文化和语言的差异还是很明显的。所以，大家不要试图把这写经典的句子翻译成英文了，不然弄出笑话就不好了。

流在喉腔受阻，然后冲破声门而出。如：ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 　　(3)送气音——发音时，需要送气，气流要强一些，如：ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ 　　(4)鼻音——发音时，气流要从鼻腔而出，如：ㅁ ㄴ 　　(5)闪音——发音时，舌尖向上齿龈轻轻弹动一下，让气流从口腔而出，如：ㄹ。注意发这个音时不要和美国英语的卷舌音/r/(舌尖卷起)或/l/(气流从舌尖两边出来时，舌尖不动弹)混淆。 　　(6)无音字母——ㅇ在元音字母之前，即在首音位置时，没有实际音值，不发音，只语的时候有没有遇到过什么难题，其实　学习韩语的同学都知道韩语作为装饰，使字形看起来整齐美观。 　　下面来学习韩语辅音中的送气音： 　　ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ 　　ㅋ [k‘](k) 　　"ㅋ"的发音要领和"ㄱ"基本相同,只是发"ㅋ"时,冲出的气流比"ㄱ"强些。 "ㅋ"是舌根送气塞音。"ㅋ"和汉语拼音里“科” ，“苦”中的基本相同。 　　ㅌ [t‘](t) 　　"ㅌ"的发音要领和"ㄷ"基本相同,只是发"ㅌ"时,冲出的气流比"ㄷ"强。"ㅌ"是舌尖送气塞音。"ㅌ"和汉语拼音里“他”，“特”中的基本相同。 　　ㅍ [p‘](p) 　　"ㅍ"的发音要领和"ㅂ"基本相同,只是发"ㅍ"时,冲出的气流比"ㅂ"强些。"ㅍ"是双唇送气塞音。"ㅍ"和汉语拼音里破，怕中的 　　基本相同。 　　ㅊ [s‘](c) 　　"ㅊ"的发音要领和"ㅈ"基本相同，只是发"ㅊ"时,冲出的气流比"ㅈ"强些。"ㅊ"是舌面送气塞擦音。"ㅊ"和汉语拼音“刺”， “雌”中的相同。"ㅊ"和"ㅣ"、"ㅟ"相拼时,与汉语拼音里的音相同 　　上述内容大家看懂了吗?还想了解哪些韩语知识?都可以来这里和我们说，其实韩语的学习对于不少人来说也不是那么容易的，但是只要我们努力勤奋，并且掌握正确的学习方法还是可以攻克难关的。想深入学习韩语，快来关注我们吧!

以对关注一些英语相关的歌曲，电影等。下面，沪江小编给大家分享一些俗语及翻译，大家可以学习一下。 1. Practice makes perfect. 熟能生巧。 2. God helps those who help themselves. 天助自助者。 3. Easier said than done. 说起来容易做起来难。 4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 5. One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之 千里。 6. Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。 7. A fall into the pita gain in your wit. 吃一堑，长一智。 8. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 9. All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。 10. Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。 11. More hasty, less speed. 欲速则不达。 12. it’s never too old to learn. 活到老，学到老。 13. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。 15. Look before you leap. 三思而后行。 16. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 17. Great minds think alike. 英雄所见略同。 begun, half done. 好的开始等于成功的一半。 19. It is hard to please all. 众口难调。 20. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不念。 学习英语最语首先要培养自己的学习兴趣，兴趣是学习的动力。养成良好的学习习惯有利于提高学习效率，单词和语重要的就是端正学习态度，因为在学习的过程中容易感到枯燥。如果不做的坚持，那么很难学有所成。学习方法也很重要，掌握了学习的技巧，才能提高学习效率。在这里小编给大家推荐沪江英语网，这是一个专业的英语学习平台，上面有很多关于英语的学习资讯，希望可以帮助大家。