会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 7、 词性转换法 译者根据译文的表达习惯，常常把原语言翻译就显得尤为重要。如果你正在学习韩语文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!
要你： １．反反复复地读：是听说写译的基础，要相信重复就是力量，反复才能练就真功夫。 ２．认定一本教材：进行反复的训练，教材虽然有优劣之分，但是对于初学者来说，不必为选择教材劳精费神，中国出书毕竟不是太随便的事儿，况且日语研究在中国还不深入，但凡出书者都有一定的功夫，要放心大胆地坚持长期只读一本书，反对激进冒进和见异思迁的做法。 ３．选准一位入门的好老师：“师者，传道授业解惑也”，选择适合自己的老师，坚持一段时间，往往可以帮你“养成一种好习惯、得到一种好惯性、悟出一种好方法。 ４．适当的讲究学习的方法：方法就像支点，有了它可以成全你去撬动地球，但是，我提醒同学们不但要记着而且要永远记着“它只是一个条件，永远不能替代另一个条件——杠杆”。 ５．大胆读、大胆说、大胆写：学外语不容易，谁都曾经出问题，关键要不怕丢面子，其实也日语和世界上的任何一个语种一样只是人类交流的工具，不能想当然把它与其它语种作比较，语没有人取消你，理解你是初学的。 ６．多动脑筋思考增加对语言的悟性与敏感：日语是一门科学学科，尤其自身的有规律的系统的特点，只要你处处留心多动脑筋一定可以找到一些诀窍。 ７．滴水穿石的毅力：学习日语就要象小鸡叼米，一粒一粒地吃，需要耐心不能焦急。 ８．最忌吹毛求疵：学习日语的首要目的是交流传达给对方信息，其基本功能是工具。妇孺皆知，既然是工具就不但不会有十全十美的，而且有缺点才是正常的，就好比日本的丰田车，性能再好也有缺陷。我本人的中国普通话说的就不好但是丝毫没有影响交流
如故。 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다. 马失前蹄。(老虎也有打盹儿的时候。) 입에 쓴 약이 병에는 좋다. 良药苦口利于病。 누워서 떡먹기. 易如反掌。 우물 안 개구리. 井里之蛙。 호랑이도 제 말하면 온다. 说到曹操,曹操就到。 소귀에 경읽기. 对牛弹琴。 하나를 들으면 열을 안다. 听一知十。 급할 수록 돌아가라. 越急越拐过走。 돌다리도 두드려 보고 건너라. 石桥也要敲着走。 비온 뒤 땅 굳어진다. 雨后地实。 꿩 먹고 알 먹다. 吃了山鸡又吃蛋。(一箭双雕/一举两得) 눈을 감아 주다. 睁一只眼闭一只眼。 하늘의 별 따기. 难如登天。 식은 죽 먹기. 轻而易举。 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. 你说的话好听，听到的话也才会好听。(礼尚往来) 싼 게 비지떡. 便宜没好货。 걱정도 팔자다. 杞人忧天。 말이 씨가 된다. 一语成谶。 원숭이도 나무에서 떨어진다. 人有失手，马有失蹄。 울며 겨자 먹기. 哭着吃芥末。(勉为其难) 소 잃고 외양간 고친다. 亡羊补牢。 세 살 적 버릇 여든까지 간다. 江山易改，本性难移。 금강산도 식후경. 民以食为天。 등잔 밑이 어둡다. 灯下黑。 티끌 모아 태산. 聚沙成塔/积少成多。 고생 끝에 낙이 온다. 辛苦尽头乐会来。 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다. 只有上面的水清下面的水才清。 발 없는 말이 천리 간다. 谣传千里。 上述内容大家记清楚了吗?除了这些之外还有很多俗语等着你去语考试，除了书本上以及考试要求的内容之外，还要掌握一些例如常识性的知识。俗语就是其中重要的方向，TOPIK考试了解学习，所以大家千万不可以放松警惕哦!想要在考试中取得好成绩那是相当不容易的，不论什么考试，我们都要拼劲全力。沪江网校的韩语课程已经为大家准备好了。
日语能力测试考试大家可能大致有了解，但是没有深入的进行过学习。报考这门考试
人时。 例：언젠가 한국을 여행한다면 꼭 제주도에 가보기 바란다. 什么时候去韩国旅行的话，一定要去济州岛看看。 韩语考试写作万能句型篇三 1.~아/어서 ~(으)ㄹ 뻔했다 解析：나의 구체적 경험에 대해 과거 시제로 글을 쓴다. 用过去时态描述我具体的过去的经历。 例句：계단에서 넘어져서 죽을 뻔했다. 在楼梯上摔倒差点死掉。 2..~더니~았/었다. 解析：내가 본 다른 사람의 행동을 회상할 때 사용한다. 用于我回想所看见的其他人的行为的时候。 例句：그는 처음에는 일을 열심히 하더니 갈수록 게을러졌다. 他刚开始的时候很努力工作，但后来越来越懒了。 3.동+ㄴ/는다고 해도,형+다고 해도 解析：다른 사람의 말을 인용하여 미래의 일을 그렇다고 가정할 때 사용한다. 用于引用其他的人的话，并假设未来的事。 例句：가격이 비싸다고 해도 그 옷을 사고 싶다. 说是即使价格贵也想买那件衣服。 4.만냑(에) ~ㄴ/는다면 解析：상황을 가정해서 제시한다. 用于假设状况。 例句：내가 만약 동물이 된다면 귀여운 토끼가 되고 싶다. 如果我成了动物，我想要成为可爱的兔子。 5.~게 되면 ~지 못하고 ~(으)ㄴ/는 경우가 있다/많다 解析：어떤 상황에서 일발적으로 나타나는 부정적인 결과를 제시한다. 用于揭示在某些情况下，一般出现的消极的结果。 例句：사람들은 갑자기 기회가 찾아오게 되면 잡지 못하고 놓치는 경우가 많다. 人们对于突然出现的机会，没能抓住错失的情况很多。 韩语考试写作万能句型可以帮助大家在考试中写出一篇好的作文，能够整体的提升考试的成绩，在中韩交流越发紧密的今天，韩语也将语言考试，写作都是最后的一个题型，而且也是难度比较大的一个题型，韩语考试成为立足社会的一个技能，最后沪江小编预祝大家都可以在韩语考试中取得好的成绩。
会话应该放在一起进行练习。可以使用正在学习的课文，听一句复述一句。可以把自己读的录下来听一下，自己的语调语音是否和音频中的一样。一段课文要反复的进行听说，能够达到背诵下来的程度是最好的，把这些课文变成自己的语言，听力和日语，通常是为了专业、兴趣、或者工作商务交流等，不管出于以上哪一种原因，在日语会话都会得到飞速的进步。而且，这些课文里面的词汇、语法，也都会轻松攻克。 （2）日剧和动漫 工作学习了一天，累得已经没有力气拿起书本学习日语时，看一集日剧或动漫，同样可以提高日语。日剧和动漫的语句都贴近生活，其中更推荐日剧，用语比较规范、实用。也可以借此机会了解日本文化，以及日本人的思维方式。建议大家多看中日双字幕的日剧动漫，对日语的提高更有帮助。 任何一种语言的学习，都离不开“坚持“这两个字。沪江网小编建议制定一套适合自己的学习计划，按照计划，按部就班的进行学习。同时不要忘记，对掌握的知识要进行反复练习。
的今天，一般来说，生源充足的日本教授还是希望通过传统面试方式来选拔学生的原因)。一般情况下，留学生面试合格后，大部分情况是先获得研究生身份，在导师指导下学习一段时间之后，当导师认为学生具备了正式入读院生的能力，会建议你参加本大学院的考试，一般内容是英文加上两门专业课以及其他老师的面试，合格后成为正式的院生。当然如果日语一级通过，研究计划书非常受导师的重视，并且在大学本科阶段成绩非常优秀且专业课和导师研究的方向接近，导师也会让其直接参加入学考试。
日语能力考试，和其他的日语考试相比，难度还是有点不一样。这个考试注重的是我们每个人日语的真正实力，如果我们的日语只是不够扎实，那么最终的成绩肯定不会好。所以，为了大家能够取得一个高分，小编为大家总结了下面的这篇真题，大家在考前一定要认真的做一遍。 本部分共有30题，每题下面有4个选项，请从4个选项中选择1个最佳答案，涂在答题卡的相应位置上。 1、台風で電車が不通になってしまった。( )タクシーに乗って会社に行った。 A) それからB) そこでC) それにD) しかし 2、こんな旅館にはもう二度と泊まりたくない。料金も高いし、( ) サー ビスがひどく悪い。 A) だからB) しかもC) それでD) けれども 3、そんなに遅れて行くなら、( ) 欠席の方がいい。 A) あるいはB) それともC) むしろD) そして 4、あんなに固く約束しましたから、彼は( ) 来ると思います。 A) ずっとB) きっとC) じっとD) さっと 5、雨が降る( ) に、道に水がたまって、とても歩けない。 A) たびB) ほどC) からD) 限り 6、あの人は文盲で、自分の名前( ) 書くことはできない。 A) だけB) さえC) ほどD) まま 7、十数年来、山田さんは( ) 会社を休んだことがありません2015年日语等级考试真题带答案2015年日语等级考试真题带答案。 A) めったにB) たまにC) ときどきD) よく 8、彼は明るくて健康で、( ) 若者のようです。 A) ようやくB) まるでC) それなのにD) それにしても 9、日本人の会社( ) 考え方もだんだん変わってきました。 A) によってB) によるとC) に対してD) に対する 10、ご招待、ありがとうございます。私は喜んで( ) 。 A) 参加させていただきますB) 参加してさしあげます C) 参加なさいますD) ご参加になります 11、学生「すみません。この本があるかどうか( ) たいんですが2015年日语等级考试真题带答案文章2015年日语等级考试真题带答案出自，转载请保留此链接!。」 図書館員「はい、わかりました。ちょっとお待ちください。」 A) 調べてあげB) 調べてくださいC) 調べてもらいD) 調べてくれ 12、読めば読む( ) 俳句のおもしろさが分かるようになりました。 A) とB) ならC) ほどD) くらい 13、おかしいですね。ストープをつけておいた( ) なのに、暖かくなって いませんね。 A) ところB) はずC) ことD) もの 14、先生に頼まれた以上、断る( ) にはいかない。 A) ことB) わけC) はずD) もの 15、この頃時間が( ) 月に一度も練習にいけません。 A) なければB) なかったらC) ないとD) なくて 16、わたしは毎晩寝る前に本を一時間読む( ) 。 A) ことと思うB) ことがないC) ことであるD) ことにしている 17、よく見ると、この子はお母さんに( ) ね2015年日语等级考试真题带答案英语题库 A) 似ますB) 似せますC) 似りますD) 似ています 18、まさかこんな結果になるとは、夢にも( ) 。 A) 思わなかったB) 思ったC) 思われたD) 思う 19、「風邪の具合はいかがですか。」 「おかげさまで、( ) 。」 A) 病院へ行きましたB) ちょっと咳が出ます C) たいしたことはありませんD) もう薬を飲みました 20、「田中君は、いくつぐらいですか。」 「( ) 、うちの息子ぐらいだと思います。」 上面的这部分真题对于大家的复习来日语能力考试，和其他的日语考试相比，难度还是有点不一样。这个考试注重的是我们每个人日语的真正实力，如果我们的日语说是很有帮助的，希望大家能够自己认真的把每一道题目都做一遍，然后总结自己的错误，努力改正，争取拿到一个较高的分数。
来看一些日语N3必背词汇吧。 すき嫌きらい(すききらい)◎【名】好恶;挑剔 例句：好すき嫌きらいしないで、いっぱい食たべて、大おおきくなりなさい。/不要挑食，要多吃饭，赶快长大。 進める(すすめる)◎【他動2】劝，敬;告劝，劝诱 例句：仕し事ごとを進すすめる。/推进工作。 掬う(すくう)◎【他動1】捞，捧 例句：小川おがわの水みずを手てですくって飲のんだ。/用手捧起小河的水喝了。 好き好き(すきずき)◎【名】各有所好，爱好不同 例句：人ひとには好すき好ずきがある。/人各有所好。 隙間(すきま)◎【名】缝隙;闲暇 例句：隙すき間まのないスケジュール。/一点空隙也没有的日程表。 看了上面这部分日语N3词汇，有什么感想呢?是不是觉得都很熟悉，很简单。其实日语N3词汇相对来说都比较简单，不是特别复杂，而且在日常口语交流过程中使用的都日语能力考试，相必小伙伴们最担心的不是日语语比较频繁。 在日语等级考试前，我们要注意重视扩展单词，不要局限于现有考试大纲。在新能力测试中，会考察大纲要求外的词汇，要求考生重视平时的积累，多看报纸杂志。此外，还要注意外来词的考察，近年的能力考试中外来词语并不少见，所以外来词的背诵也需要注意哦。 以上就是沪江日语培训小编为大家带来的日语N3词汇考前复习要素，最后，小编经常提醒的内容就是“调整心态”，好的心态可以为你的等级考试锦上添花，保持正常水平的同时，更有可能超常发挥。
要想学好一门语言，先把这门语言的语法学好是非常关键的。对于我们来说，学习最多的外语应该就是英语，我们在学习的时候，老师肯定会专门抽出很多时间给我们讲解语法，每一门语言的语法都有非常大，如果我们想把这门语言学好，必须得下很多功夫。当然，学习日语也不例外，因为近些面年，我们和日本的交流越来越多，所以学习日语的人也逐渐增大。下面，沪江日语小编就为大家总结出日语二级考试的语法。 名詞(の形)+わりに(は) ナ形容詞+わりに(は) イ形容詞と動詞の辞書形+わりに(は) 各名詞の(た形)+わりに(は) 意思： 除了接续上有所不同外，意思(～にしては)和大同小异。即表示如果从前
