在日语的学习中,有很多的外来语名词,这些词汇也会经常在考试中出现,但是由于词汇比较多,很难再备考中依依掌握,那么,在考试中遇到这些词汇,要如何处理呢?小编对外来语名词的由来和常见的记忆猜测方法进行了举例介绍,希望可以对您有所帮助。

1、英语联想记忆法

一般的日语单词还好,外来语单词怎么也记不住。最常用的对付方法就是:英语联想记忆法。比如遇到一个外来语单词,可先根据读音猜英语,猜不出再查意思后找英语对应词汇,对比着一起记。因为有英语基础,所以不会太难。

2、举例介绍

(1)-er/-or/-ar英语中词尾是-er、-or、-ar的,一般会用ア段长音来表示,但经常也可省去「—」。

如:エレベーター(elevator);コンピューター(computer)

(2)注意ァィゥェォ小写的「ァィゥェォ」在外来语中使用的频率是很高的。英文中的“f”,日语读作「フ」,“fa、fi、fe、fo”的发音一般为「ファ、フィ、フェ、フォ」

如:ファミリー (family); フィッシュ(fish);フェリー(ferry);フォーク(fork)

“d”和“t”的发音一般为「デ」和「テ」,所以“dea、di、tea、ti”的发音多为「ディ」和「ティ」如:ディア(dear);ディスコ(disco);ティールーム(tearoom)“cha、che”的一般为“チェ”

如:チェンジ(change);チェック(check)

(3)V的发音在日语发音中是没有“v”这个音的,所以一般有“v”的单词会用“b”来替代如:ビタミン(vitamin);ベートーベン(Beethoven)除此之外,还有一种就是用“ヴ”来表示“v”

如:ヴァンパイア(vampire);ウィルス(virus)

以上就是在日语学习中,对一些外来语单词的记忆方法,需要注意的是,在这些词汇的学习中,一定要结合联想记忆的方法,不要死记硬背,只要掌握了它的来源和相对应的英语词汇,就可以做到举一反三,了解外来语在日语中的转化规律,进而做到快速有效地记忆外来语词汇。