沪江slogan
课程推荐

Hi Japanese 【1V1 私人定制班】白金次卡 为您量身定制您的专属学习方案!

课程特色

全程督导 1对1教学

适合人群

所有人群

相关阅读
  • 常用日语翻译法的速成技巧

      学习日语时一个循序渐进的过程,但我们对日语的听说读写这些基础工作做好之后,那么我们就会开始接触到相对来说更加高级的日语翻译,日语翻译又分为笔译和口译,我们要如何去掌握它们呢?今天沪江小编就来谈谈一些常用日语翻译法的速成技巧,希望能够帮助到大家。   一、尝试对句子进行拆解,逐一分析大家都知道,无论是那个语言,句子都不是一下子就形成的,它是由许多个基本词按照语法组合而成,如果难度大一些,可能还会伴随着从句,这会让我们这些外语学习者感到头大。如果我们遇到了棘手的句子时,我们该怎么做呢?如果我们是翻译经验不足的新手,我们肯定是没有办法一次性将其完日语时一个循序渐进的过程,但我们对日语整地翻译出来的,这个时候我们就要用到 “拆解分析法”,首先我们会对句子成分进行剖析,然后句子的每个部分逐步进行分解,直到分解到日语句子的很小单位:主宾谓结构。然后对句子的每个部分分别进行翻译。然后按照中文的语序,注意对其进行组合,这样我们就能够很好地对整个句子有个大致的理解。   二、翻译的时候,必要时候要转换词性大家都知道每种语言之间都有它自己独特的特点,所以在翻译成中文的时候,因为日语自己本身存在的一些特点,会造成句子内容不平衡的情况,例如主语上太多修辞,让句子变得非常累赘,而宾语和动词显得孤孤单单的;同时,也会出现语句成分不够完整的情况,这也会让我们理解上出现一些问题。所以碰到这种情况的时候,我们需要适当地对词性进行转换,让整个句子能够保持通顺流畅,这种转换大多发生在形容词和名词,名词和动词以及形容词跟副词之间,所以遇到这样的情况,大家要多多注意,这对我们来说非常重要。   三、我们在逐字翻译时,实时进行语位调整因为翻译的过程本身就是两种语言的转换,因此在进行翻译的过程当中,要跟原文一模一样,其实并不太能太过于强求。逐字翻译很容易导致翻译出来的句子语序杂乱。所以在这种情况下,我们需要根据两种语言差异,适时地进行调整,才能够保证句子通顺流畅。   四、适当增减单词也是翻译技巧日语本身就比较复杂,在翻译的过程中,总是会出现让人觉得难以理解的部分,再进行对照翻译的时候,我们会发现和原文相比,译文中有些词语会显得重复,这个时候我们就需要对它进行处理,适当地进行减,其实并不会对我们的句子产生一些影响。当然因为日语和中文之间可能存在一定的语言差异,有的时候直接翻译,可能会导致句子内容缺失,所以想要句子通顺,我们就需要适当地增加句子的成分,以此让句子变得更加通顺,结构也更加严谨。   五、我们要学会转换调整整篇文章全部都被翻译之后,可以对句意进行适当的调整,尤其是一些不恰当的从句,我们可以对他们进行合理地转化,这样将通篇都调整之后,就能够写出一篇完整的日语翻译。   上述就是沪江小编分享的关于常用日语翻译法的速成技巧,希望大家可以采纳,如果大家想要学习更多日语速成技巧,敬请关注沪江网,小编会持续为大家更新。

  • 背诵日语单词的方法与技巧

    音读汉字,就是音读。   训读是在汉字进入日本后,日本人按照汉字的原意用日语独处,训读是写汉字读日语音。   那么问题来了,一个汉字在什么情况下读日语的高峰期,沪江小编遇到好多同学来问“怎么样才能快速记起日语单词,日语音读,什么情况下读训读?   日本村外教网为大家总结:两个汉字以上组成多音节词,就音读,单词中汉字独立出现时,就用训读。   音读规律:   在汉语中的同音字在日语中也是同音的;“ING”对长音,“IN”对ん;巧判促音。   二、音译外来词   音译外来词我们首先要知道准确的读出来,长音、促音、浊音在读的时候形成听觉印象。   三、拟声拟态词   这种是用语音直观表示事物状态的词,也是日语词中最生动最活泼的,量大混乱。那么我们如何记忆呢?   不管是拟声还是拟态都突出“拟”借助声音给人最直观感受去表达意思,敏锐捕捉发音给人的感受是记忆拟声拟态的关键点。   还有一些其他技能:   1.重复记忆,我们不是那种过目不忘的人,所以我们要不断温故而知新。   2.联想记忆   3.学会总结:词汇总结:按发音、结构、含义、类或用途总结。   掌握汉字的读音规律也是客服单词的王道。   以上就是沪江日语培训老师为大家带来的背诵日语单词的方法技巧,希望大家可以采纳,快速掌握日语单词记忆的能力,学习更多日语知识。

  • 日语学习有哪些步骤

    电脑看时事新闻,了解最新的时尚、文化,让你学到的单词、内容可以运用在实际生活、工作中。   试着每天读一篇文章,增加你的词汇量,学习新的语法,这样你在能力测试中做阅读理解时,轻松掌握!   以上就是沪江小编为大家整理的日语学习步骤,虽然现日语的学习过程中,单词非常的重要,但是学习句型也能够让大家在短期内得到一个好的提升,学习句在有越来越多的人开始学习日语,但是没有一个系统的好的学习方法,日语的学习都会变得非常的困难,上文中沪江小编介绍的日语学习步骤,希望大家可以按照这个步骤来进行,相信假以时日,一定能够成为日语达人。

  • 如何掌握地道日语发音方法

     随着社会的发展,很多人都想学习一门外语,日语也是很多朋友感兴趣的一门外语,我们刚开始学习日语的时候,基本都是一张白纸,对非母语的这门语言,大家肯定是又好奇又担忧,无从下手,下面互相小编就为大家分享一篇,零基础学日语,掌握这3点让你快速入门!希望可以帮助到大家!   第一,明确日本语的组成。   草书——〉平假名。中国的草书,被日本引入后,创造了平假名。就是我们常说的あいうえお   楷书——〉片假名。中国的楷书,出口到日本后,日本取楷书偏旁部首,组成了片假名,就长这样:アイウエオ   汉字——〉汉字。一部分汉字,进入日本后,还保持着原来的意思。比如“美人”这个词,日本也有这个词,而且意思同样也是美女。   一部分汉字换了意思,但是汉字基本都是我们认识的。   所以说,日语的灵感来自于汉语,在汉语中很容易找到相似的东西,因此知道了这些学起来就容易不少。   第二,五十音图   学日语很重要的一部分就是五十音图,它里面有44个日语假名发音,但是日本人习惯叫它五十音图。   其实日语发音,除了五十音图,还有一小部分音我们也需要认识一下。   日语中的发音,全部是由元音,辅音,和拗音三部分组成。   元音有5个,辅音14个,拗音是由辅音+y+元音组成。   也就是说,只要记住20个音,学假名就是分分钟的事!   第三、语调   为什么有些人的日语,听起来很正宗,有些人的日语听起来怪怪的呢?这主要就是音调掌握不好。   日语的音调有词语调和句子调。   词语掉分为平板型,头高型,中高型和尾高型。   句子掉又分为,平调,升调,降掉和升降调。   如果把声调这些内容掌握了,那么以后说日语,就听起来不会太土。   以上就是今天沪江小编为大家分享的,零基础学日语,掌握这3点让你快速入门!相信大家通过阅读此文,都已经掌握了零基础学日语的这三个好方法,赶快把它运语,日语也是很多朋友感兴趣的一门外语,我们刚开始学习日语用到自己的实际学习中去吧,希望沪江小编的分享能够帮助到大家!

  • 日语语法特点以及书写规范

    竟是少的,很多人记住知识是要靠反复的记忆。因此,要在大脑之外建立知识的仓库,这种知识的仓库,可以是书本、笔记、日记、摘抄本、电脑,平时经常翻看检阅,就可以把外部记忆变为内部记忆,真正转化为对自己有用的东西。   总之,很多知识只有经过不断的反复的强化记忆,才能在自己大脑里扎根。知识积累的多了,才能从根本提高自己的语文能力。以上就是沪江小编针对小学语文学习方法跟大家分享的内容了,希望大家熟练掌握这些方法,提升自己的语文学习能力。

  • 日语汉字与中文之间的区别

    学校走去,在学校门口遇到了如同铁塔一般的张老师。”   这样是不是也感觉有些味道了呢?   三、适当引用典故、谚语和诗词   典故、谚语和诗词如同炒菜时放的味精,常能有效给菜品提鲜,其实就是提升作文的文化味。这个方法对孩子而言,难度大大超过前两个方法,比较适合于已经较为熟练掌握前两点的孩子。   例如,还是这个句子:   “早晨,我去上学,在学校门口遇句到了张老师。”   如果加上些典故、谚语或诗词,就会变成这个样子:   “小雨晨光内,初来叶上闻。在一个春雨婆娑的早晨,我沐浴着春的芬芳向学校走去。有道是不是冤家不聚头,那凶狠的张老师正站在学校大门口!”   这样改一下,是不是就又另有一番风味了呢?   以上就是沪江小编对怎样让作文有文采的写作秘诀分享的相关内容,总之,使文章文采飞扬的手段还有很多,对于小学生而言,能够熟练掌握上述三套招数,并能综合运用也是很不错的。

  • 日常英语口语对话:做家务

      很多英语学习者都是从日常英语起步的,因为日常英语简单实用。学习日常英语该从哪里入手呢?专业的英语老师一般都建议我们把重心放在日常英语口语上。为避免过于枯燥,可以采用日常英语口语对话这种训练方式。今天沪江小编要跟大家聊的日常话题是:做家务。   一、日常英语口语对话:做家务的常用词汇    the bed 铺床    the floor 拖地    the table 擦桌子    housework 做家务    the flowers 浇花    the room 打扫房间    the table 摆碗筷    clothes 洗衣服    the trash 倒垃圾    the dishes 洗碗    the phone 接电话    the dinner 做晚饭    the clothes out 晾衣服    the furniture 掸去家具上的灰尘   二、日常英语口语对话:做家务的常用句型   1.Would you please…? 你能帮我……吗?   eg: Would you please help me with the housework?   你能帮我做家务吗?   2.Could you please…? 你能帮我……吗?   eg: Could you please answer the phone?   你能语学习者都是从日常英语起步的,因为日常英语简单实用。学习日常英语该从哪里入手呢?专业的英语去接一下电话吗?   3.Do…(祈使句)   eg: Take out the trash, dear.   把垃圾拿出去,亲爱的。   总结:一般请人帮助自己时,语气要保持委婉,常用Would you please…或者Could you please…等委婉的表达方式。但有时候家人之间或者亲密的朋友之间也可以直接用祈使句。   三、日常英语口语对话:做家务的相关句子   1. I like doing housework in my leisure time.   我空闲的时候喜欢做家务。   2.How often do you help your mother with the housework?   你多久帮你妈妈做一次家务?   3.Mr. Wang sometimes condescends to help his wife with the housework.   王先生有时候会屈尊帮他夫人做家务。   4.He always complains when he has to do the housework.   他一做家务就抱怨。   5.The couple take turns in doing the housework.   这对夫妇轮流做家务。   6.My mother is always occupied by housework.   我的妈妈总是忙于做家务。   四、日常英语口语对话2则:做家务   Conversation One:   A: Could you please give me a hand, honey?   能帮我个忙吗,亲爱的?   B: Yes, how can I help you?   可以啊,要我做什么呢?   A: Take out the trash. I’m busy cooking the dinner.   把垃圾拿出去。我正忙着做饭呢。   B: Ok. I’ll help you wish the dishes after dinner.   好的,晚饭过后我帮你洗碗。   A: So considerate of you.   你真是太体贴了。   Conversation Two:   A: Mom, can I help you with the housework?   妈妈,我能帮你做点家务吗?   B: Thank you for giving me a helping hand, sweetheart. Maybe you can make the bed and mope the floor.   谢谢你帮我,宝贝。也许你可以铺床,然后拖下地板。   A: No problem. Can I go out when I finish?   没问题,做完之后我可以出去玩吗?   B: You know the rule.   你知道规矩的。   A: Yes. I have finished my homework.   知道,我写完作业了。   B: All right.   那好吧。   关于做家务的日常英语沪江小编就给大家介绍到这里了。这些日常英语口语中会用到的词汇、句子和对话大家一定要记牢。如果大家想要了解更多英语常用口语,敬请关注沪江网,小编会持续为大家更新。

  • 学习日语的正确步骤

      大家都知道,任何学习都是需要一个过程的,想要一步登天是不可能的事情,而日语的学习也是如此,那么学习日语的方法是什么呢?今天沪江小编就为大家整理了学习日语的正确不愁,希望可以帮助大家更好的学习日语。   一、勤查、勤翻字典,加深对单词读音、词义和记忆的理解,掌握日语汉字读音和读音之间的区别,这样对你学习日语的方法是大有裨益的。   二、尽量创造自己多说、多练习的机会和环境,不要不好意思去问,不能不懂装懂,这样你到后面会吃大亏。   三,掌握日语动词的各种变化形式和敬语、谦语的特殊形式。这日语的学习也是如此,那么学习日语也是学习日语的关键方法,希望大家不要忽视,非常重要。   四、有条件的同学,可以观看一些日语电影、电视节目,多读日语报纸、杂志,多听日语歌曲,这些日语学习方法会让你真正感受日语在不同场合的不同表达,真正做到听、看、说同步提升。   五、勤复习,温故而知新。把学习日语作为一种兴趣、爱好,做到持之以恒。一个好的日语学习方法会使你学好日语。   学习一门语言的关键是环境,自学是很难取得好的效果的,沪江小编建议大家在入门的时候最好是有专业的人士来带,或者是用视频来进行学习。以上就是沪江小编为大家整理的几个日语学习步骤,希望大家可以好好的阅读。

  • 如何正确进行日语的学习

    日语学习,家长不应该放弃孩子主动说日语的机会,提高孩子与孩子对话的能力,这对孩子的日语作和阅读。因为对于孩子来说,无论是母语还是外语,对他们来说都是一门陌生的语言,他们对语言学习的恐惧更少,相对于入学时期的孩子更优势。   2、提高自身水平   事实上,对于孩子的日语学习,家长不应该放弃孩子主动说日语的机会,提高孩子与孩子对话的能力,这对孩子的日语学习非常重要。如果家长的日语水平不高,不重视日语水平的提高,那么孩子就注定学不好,没有良好的语言环境,就很难取得成绩。因此,最好是家长与孩子同步学习日语,让孩子充分利用自己的日语环境,实现日语交流。   3、营造了良好的日语学习环境   同步和孩子学习日语不仅可以给孩子创造一个良好的学习环境,还可以增加与孩子的互动,让孩子学日语不会感到孤单,因为自己也在学习,所以可以知道孩子在学习日语的过程中出现哪些问题,这是对我们更有帮助,可以避免一些误解,也可以给孩子给予正确合适的指导。   上述就是沪江日语培训小编为大家整理的关于如何教孩子学日语的内容,希望广大家长能够按照上述的方法一步一步的教孩子进行日语的学习,掌握更多日语知识。

  • 日语学习的重点

    句话,汉语的说法是主谓宾顺序,先说“我”,然后进行断定,说“是”,最后“中国人”作为宾语。而同样的话,日本人却是按“主宾谓”的形式来的表达的,先说“我”,然后说宾语“中国人”,最后则是表达断定的谓语“是”。如果按中国人的思维语序来说日语,那么日本人很可能就听不明白。就像日本人用自己的语序来说汉语,“我是日本人”就会变成“我日本人是”,这样的话我们听着也觉得别扭。所以,理解日本人的语言思维,避免把自己的思维带入日语之中,对日语语言的学习有着重要的作用。   3、对祖国文化的学习   日本从古代开始深受中国文化的影响,除了宦官、妇女缠足、科举制度以外,在其他方面几乎都是以中国为样本进行模仿、学习的。可以说,日本的语言在长期的发展过程中与中国文化,与汉语是唇齿相依,密不可分的。日本现在有很多节日,都是是从中国传入的,很多习俗,也可以在中国文化发展史中找到原形。至于语言方面,日语的基本组成部分――假名,便是吸收汉字的草书及偏旁而形成的,现代日语里仍保留了大量的汉字。日语中很多汉字是从中国古汉语中传入的,比如日本汉字中的“给”有“月给”、“周给”、“时给”等词,学过古代文学的人都知道,“给”有“工资”的含意。另外,在古汉语中,则主要指公公、婆婆,以及岳父、岳母。比如,唐朝诗人朱庆余在《近试上张水部》中写道“洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。”这里的“舅姑”即指此意,而日语的汉字“舅”、“姑”其含意和古汉语中一样的,即指公公和婆婆,和现代汉语的含意是不一样的,像这样的词汇还有很多,只有学习了古汉语,才能理解这些日语词汇的意思。由此可见,学习中国古代文化,特别是古文,对于学习日语有着重要的指导意义。   以上就是沪江小编为大家整理的日语学习的重点,在学习日语的过程中,只有抓日本和中国的文化有着相似之处,语言上也有相似的地方,不过随着社会的发展日语已经有了自己的独特的风格,那么在学习日语住了学习的重点,学习起来效果才会好。