实际应用能力级别。 ◆ A— D级的评价 1000分为满分 930分(特A级) — 能适应高难度的日语翻译。 900分(A级) — 能适应中等日语翻译。 850分(准A级) — 能适应基础日语翻译。 800分(B级) — 能适应在日本工作。 700分(准B级) — 能适应去日本出差、进入日本大学读书。 600分(C级) — 能适应去日本出差,简单工作。 500分(D级) — 懂简单日语。 (不满500分不合格、不进行认定) 注: 成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度。 成绩为550分前日语的过程中,很多同学可能对日语等级考试有哪些具体的并不是很清楚。学习日语的人可能都很清楚有一项考试后者相当于日语能力2级程度。 ◆ E — F的分数 500分满分,总分数是250分以上,同时,八大项目各自得分必须为该项目的20%以上者可获得认定证书,根据考分来判定其实际应用能力级别。 ◆ E — F的评价 500 分满分 350分(E级)— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。(相当于日语能力3级程度
考官提出的问题,可以用“pardon”或者“could you say it again”让考官重复一遍问题,通常考官会给考
考试错了。)报完名字考号后就可以讲你的口语内容了,我当时基本都是在念我刚刚写的稿子。2分钟不到就讲完了。于是剩下的一分钟就是等啊等的,很无聊的,老师不会和你说话。感觉空气停滞了???(很多同学喜欢察言观色,“瞄”考官的表情,其实这样只能带来更多的心理压力及造成分心,所以还是不瞄为好。能当考官不存在的话会更好。) 3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试,5道中译日,5道日译中。录音机不等人,放一遍就过的,所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后,大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话,记得说个中心大意,能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中,虽然我没去“瞄”考官的表情,但还是可以听到考官在圈圈划划的声音。 整个口试就15分钟,很快的。
害了许多亚洲国家的平民百姓,这是不可动摇的事实。 注意: 该用法,除常用的想像しがたい(难以想象)?認めがたい(不能赞同)?考えを受け入れがたい(难以接受)?賛成しがたい(不能赞同)等表示认知的动词连用以外,还常常与“言いがたい(难以启齿)?表しがたい(难以表达)等与讲话等有关的动词连用。例(5)是惯用句‘動かしがたい事実’不容否认,是铁的事实,书面语。 宿題: ⑴テーブルの上に置いた読み__の本を母が片付けてしまった。 ①つつ ②かけ ③ながら ④ちゅう ⑵そのお弁当は、まだ__です。そのままにして置いてください。 ①食べたところ ②食べたばかり ③食べかけ ④食べたきり ⑶彼がそんなことをするなんて信じ__。 ①にくい ②やすい ③がたい ④かねない ⑷友達に大事な相談の手紙を書きかけたとき、玄関のベルが鳴った。 ⑸忙しい日々の中で忘れかけていた星空の美しさを、この島は思い出させてくれた。 答案: 1.②かけ/放在桌上还未读完的书被母亲收拾了 2.③食べかけ/这个便当,还没开始吃。请就这样放着。 3.③がたい/他会做这样的事,真是难以置信 4.有重要的事情要语言,都有他的语法,语法也是学习一门语言最基础的部分。汉语是我们的母语写信给朋友商量,可刚写了一个开头,就听见门铃响了起来. 5.来到这个岛上,使我又想起了在繁忙日子中都快要忘记了的美丽星空
学习语言的小伙伴们都知道,语言的应用形式主要包括听说读写四个方面,无论是自学语言,还是培训学习语言一般都是从这四个方面着手进行学习的。相应的,一般语言等级考试,也是从这四个方面出题,考察小伙伴们的语言水平的。当然,韩语等级考试也不例外。但是,韩语等级考试具体是怎么考的呢? 韩语等级考试主要分语法词汇、听力、阅读、写作四个部分;其中每部分占100分,满分为400分,考试时间是180分钟。 其中,韩语等级的具体考试时间以全国考试中心下达的年度试点的考试计划的公布为准。而具体的考试流程如下: 首先报名参加韩语等级考试的小伙伴们需要现在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表 然后小伙伴们到全国考试中心授权的试点考试点缴费确认,在缴费机构领取考试准考证。 再之,小伙伴们在考试点安排的试场参加考试。 考试完毕后,试卷由全国考试中心组织专家统一阅卷。考试成绩将在考试结束后45个工作日内公布,小伙伴们可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。 最后,考试结束后60个工作日内,会由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。 这上语言的小伙伴们都知道,语言的应用形式主要包括听说读写四个方面,无论是自学语面的一系列步骤,就是参加韩语等级考试的小伙伴们需要经历的流程,在决定参加考试前,先进行流程了解,在具体操作时可以做到心中有数,不慌乱。
考前的准备,考试之前大家应该要做成套的模拟题,然后再分析各一项的准确率。考试之前主要要抓薄弱的地方,平时应该要费心思整理错题集,在紧要的关头就可以得到一些好的帮助,一定要反复的看错题集,大家也应该要重点记忆平时不怎么熟悉的单词。 大家还应该要调整好自己的作息时间来配合考试,考试之前的一天就不要再熬夜看书了,考试之前的几天也不要连续的熬夜,以免身体体力不支,这样会影响到自己当天的考试,一定要提前的去考点观察,熟悉一下考场的环境,看一下是否需要自己带收音机。 在考试的当天,大家一定要带好自己的身份证或者是护照,还需要带好准考证,带上一些铅笔橡皮,一定要买质量好的可以戴手表,但是不能够带其他的一些计时的工具,不然就会被视考前的准备,考试之前大家应该要做成套的模拟题,然后再分析各一项的准确率。考试作为作弊。大家还应该要注意考试之前的饮食,饮食一定要清淡,考试之前也不要喝太多的水,零食也不要再吃,不用自带紫装试题卷上面可以随便打草稿。 大家在考试的时候也应该要注意严格遵守考场的规定,认真的听考场播放的考试要求,一定不要东张西望,如果被视作作弊的话,你终生都没有办法再参加日语能力考试。
考试,总会人会说很简单,也会有人说很难。有这样分歧的主要原因就是备考中所介绍的阅读技巧不仅对此考试,对其它考试中的阅读也很有帮助,譬如能力考阅读题等。学完这11讲之后,便可通过做下篇16课中的阅读把这些理论知识运用于实践中。同样要注意归纳题。书中有提供归纳技巧。 ●翻译(80分) 翻译这本教材量是很大的、不过我还是全部过了一遍。没必要把里面的每一句例句都背出来。而是要在理解的基础上学之技巧以及翻译方法。 上次考试中翻译题不是很难,专业性很强的或是难词也基本没有。不过有几句句子很长。平时多动笔写写,加强语言组织能力。不会的单词可以用一些已知词语或近义词进行替代。另外还要注意中日文在语体及文化上的差异而产生的翻译不同。
对地,口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语,来应对各种难关。事实上,无论是在口译考试还是在口译现场,很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的,但往往实战中却无法将日语口译考试开始之前,会有这样的疑问,自己做了一下历年的真题他们自身的优势转变为胜势,很大原因就是忽视了两种语言快速切换能力的训练。还有一点就是,快速反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时,对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”,大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。 数字、时间这些东西一定要准确,所以一定随手记下来。做口译的时候,大家要注意自己总结,要有自己的口译训练方法。 口译考试是很有难度的,不是外语水平好就够的。的确存在听懂了却记不住的情况, 听的时候一定要精神高度集中的。另外,同学们可以买口译方面的专门针对练习做速记的书籍,学一些适合自己的速记方法。
可以培养出最佳的临场感觉。我们通过对以前所有考过的六级试题仔细研究后发现,大部分的题目是以前考题的排列组合甚至是简单重复,这足以引起同学们对全真试题的重视。下面举几个例子来说明。 例如comply with (遵守)这个词组考过至少四回。 (91-6-61) Visitors are asked to A with the regulations. A. comply B. contrast C. consult D. conflict (95-6-57) All students in this university are requested to B with the regulations. A. yield B. comply C. submit D. consent (98-1-44) All visitors are requested to A with the regulations. A. comply B. agree C. assist D. consent (99-6-32) If you want to set up a company, you must D with the regulations laid down by the authorities. A. accord B. confirm C. adhere D. comply 上面这四道全级考试的社会认可度高,由于四、六级英语考试是目前高校中唯一的“统考”科目,是我国目前最大的英语真题,我们可以看到无论主语、谓语如何变化,根据句子的逻辑关系考察的都是comply with这个短语。对于这类题目,要学会举一反三。六级考试中这种重复出现的题目还有很多,同学们要给予充分的重视,有时候考察的题目甚至是原题目的简单重复,现举一个例子。 (98-1-52) The court considers a financial D to be an appropriate way of punishing him. A. payment B. obligation C. option D. penalty (99-1-50) The court considers a financial D to be an appropriate way of punishing him. A. option B. duty C. obligation D. penalty 所以建议同学们在复习应考的时候,有两本书足以,一本是囊括了六级所要求的5500个单词的词汇手册,另一本则是全真试题,把全真试题研究透彻,对考试有极大帮助。
学习任何一门语言都要进行一项考试,才能证明你是否对这门语言掌握了,那么学习日语也是这样,需要通过日语能力等级考试才能证明你对日语的掌握程度。接下来沪江日语培训小编就为大家介绍日语能力等级考试都分为哪几个等级,怎么才证明你的日语是真的学习好了。 [JLPT日语等级划分]新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与原日本语能力测试中的1级相比(约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平),加深了高难度部分。 新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与原日本语能力测试中的1级相比(约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平),加深了高难度部分。但是,及格线与现行测试基本相同;N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同;N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。 新测试的等级与原日本语能力测试的等级对应关系如下: N1 与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但及格线基本相同。 N2 与原日本语能力测试2级水平基本相同。 N3 介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。 N4 与原日本语能力测试3级水平基本相同。 N5 与原日本语能力测试4级水平基本相同。 *“N”代表“Nihongo(日语)”、“New(新)”的意思。 N1、N2考试分“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”和“听力”2个科目,N3、N4、N5考试分“语言知识(文字、词汇)”;“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目,满分均为180分。成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人,成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。N1、N2、N3、N4、N5级的合格证书均长期有效。 原日本语能力测试考试等级标准: 1级:掌握高级语法。除掌握社会生活中必须用语外,还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力,难度相当于大学日语专业本科毕业的水平,可用于申请赴日本的大学留学。 2级:掌握中高级语法。必须具备一般性的会话、阅读、写作能力,可用于申请到日本的一些短期大学学习,也可用于在日本就业。 3级:掌握基本语法。掌握日常生活中常用会话,可阅读及书写简单的文章。 4级:掌握初级语法。能应付简单会话,可阅读及书写平易、简短的日语文章,初级入门考试。 以上就是沪江日语培训小编为大家分享的日语能力等级考试的介绍。希望大家能够通过这些内容的阅读来提升自己对日语学习的能力和效果,获取更多的日语知识。