裏糸　底线

　　裏付　有里(布)

　　裏白(長靴)　胶粘靴(无里布)

　　裏布皺　里子打褶

　　裏糊/下糊　底浆(头道浆)

　　ウレタン　ゴム　聚氨酯橡胶

　　ウレタン貼り合せ　海绵合成面料

　　上糸　面线

　　うわ糊　二道浆

　　IIR(ブチルゴム)　丁基胶

　　IR(合成ゴム)　合成胶

　　エアーツト　气囊

　　エステル　化纤

　　エナメル　亮油

　　エナメル異物　亮油垃圾

　　エナメルきず　亮油伤痕，光油擦伤

　　エナメル垂れ　滴(亮)油

　　エラストマー　弹性体

　　エンジ(小豆色)　紫红

　　エンジ　バーガンディー　酒红色

　　円八　返回胶

　　金型、ラスト　鞋楦、楦头

　　カナキン(金布)　细纹布

　　カベロン　短毛(鞋口绒)

　　紙きず　表面粘纸(全胶鞋)

　　ガムテープ　封箱胶带

　　カラーバレーシュズ　彩色芭蕾鞋

　　カラーブーツ　彩色雨靴

　　加硫アンダー、不足、未加硫　硫化不足(未硫化)

　　加硫オーバー　过硫(化)

　　加硫缶　硫化缸

　　加硫計、加硫試験機　硫化仪

　　加硫時間　硫化时间

　　加硫状態　硫化程度

　　加硫速度　硫化速度

　　加硫速度計　可塑度试验机

　　加硫剤　硫化剂

　　加硫遅延剤　硫化延迟剂

　　加硫不足　硫化不足

　　加硫戻り　硫化还原

　　側印位置違い　盖印位置不符

　　皮シボ意匠ロール　小面

　　革靴(レデーシューズ)　皮鞋

　　側布、甲被、アッパー、表布、本甲　鞋面、鞋帮、帮面

　　間接加硫　间接硫化

　　乾燥器(棚)　干燥机(架)

　　木型(きけい)　木楦

　　生地、クロス　布料、面料

　　規格違い　规格不同

　　ぎざカット　三角剪切(记号用)

　　キシロール/キシレン　二甲苯

　　絹(きぬ)糸/シルク　丝线

　　気泡(泡)，エア入り　气泡、气孔、水泡、砂眼

　　揮発性　挥发性

　　キャンディズ(クリーシシューズ)　女式轻便鞋

　　キャンパス　シュズ　布胶鞋

　　キュート　聪明伶俐的、可爱的

　　吸汗鹿子　吸汗里布

　　キュラスタ・メーター　流变仪

　　曲折試験機　耐折机

　　凝固体(ぎょうこたい)　凝胶体

　　グアニジン　脤类促进剂

　　くずゴム、回収ゴム　回收胶料

　　口金(押し出し機用)　口型(压出机用)

　　クッションゴム　缓冲胶料

　　屈曲亀裂　屈挠龟裂

　　屈曲試験　弯曲试验

　　クマロン　古玛隆

　　曇り　露白/喷霜

　　グラインダー　砂轮机、打磨机

　　クラップ　鞋眼尖

　　グリーン/緑　绿

　　クレー　陶土

　　グレー(灰色)　灰

　　クロッキング、ゴム脱色汚染　喷霜、雾状

　　クロム鋼　铬钢

　　黒/飴サブ　黑/白油膏

　　群青(ぐんじょう)　群青