对语日语学习者来说，掌握有效的学习方法，能够起到事半功倍的效果。那么，今天沪江日语培训机构老师来分享汉语与日语的语序，希望能为大家带来帮助。

　　汉语一般被认为是独立语。其特点是：

　　1. 句子中的词类是各自独立的，没有什么形态变化。

　　虽有“～子”“～头”“～儿”“老～”“第～”等词缀以及“了”“着”“过”等少数助词，都不是表示词与词的语法关系。

　　2. 句子中的词与词之间的语法关系主要由语序来表示。语序在汉语中显得特别重要。

　　3. 汉语的语序反映了一定的逻辑事理，并按照约定成俗反映了一定的语言习惯。

　　日语一般被认为粘着语，其特点是：

　　1. 日语的体言、准体言和用言，除了特殊场合之外，须附加助词或曲折词尾才能使用，如：

　　彼はあの本を貸してあげなかったようだよ。

　　2. 日语的格由助词来表示。

　　3. 日语的语序比较自由，没有汉语严格。

　　例：我对他说。

　　⇒私が彼に言った。

　　彼に私が言った。

　　从这个简单的例子可以看出，日语“助词”支配着整个句子结构，起着重要的作用。人们常常说日语的熟练程度主要取决于是否能够准确运用助词，道理即在此。总之，可以得出结论：汉语句子中语序不可改变，它决定着语法关系;而日语句子的语法关系取决于助词，语序比较自由。

　　以上编就是沪江日语培训学校小编分享的汉语与日语的语序问题，大家都了解了吗，希望可以有效帮助到大家提升日语的学习，增加自己日语知识的储备。