和汉语一样,韩语中也会有很多多义词,今天带大家学习一下韩语中常用的多义词。
 
单词 词性 含义 例文
가구 家庭 1인 가구가 증가하고 있다.
가구 家具
가리다 挡住 시야를 가리다.
가리다 分辨 시비를 가리다.
가장
가장 家长
가정 家庭
가정 假定
가지 树枝 나무 가지
가지 한 가지
갈다 更换
갈다 磨(刀等) 칼을 갈다.
감다 闭眼睛 눈을 감다.
감다 缠绕 실을 감다
거리
거리 东西 반찬거리
거리 距离
걷다 走路 느릿느릿 걷다.
걷다 卷起来 소매를 걷다
걷다 收起来 빨래를 걷다
검사 检察官
검사 检查
고개 头部 고개를 돌리다
고개 山岭 고개너머
고르다 挑选
고르다 均匀
고장 地区
고장 故障
공기 空气
공기 空碗
과거 科举
과거 过去
과정 过程
과정 课程
관리 官吏
관리 管理
구하다 求-
구하다 救-
군사 军士
군사 军事
기구 器具
기구 机构
기사 技师
기사 记事
기타 其他
기타 吉他
蒸汽 김이 서리다
紫菜
金(姓氏)
깨다 醒(酒,睡眠) 술이 깨다.
깨다 打碎 그릇을 깨다.
꾸다 做(梦) 꿈을 깨다
꾸다 借(钱) 돈을 꾸다.
끼다 笼罩,弥漫 구름이 끼다.
끼다
别人,陌生人
男人
南边
내외 內外
내외 夫妇
眼睛
눈이 내리다.
단지
단지 园区
달다 缝(纽扣) 단추를 달다.
달다
根,台 담배 한 대
枝干
동기 同期
동기 动机
들다 住(旅店) 여관에 들다.
들다 꽃을 들다.
后背
时候
污垢
言语
말다
말다 放弃,终止
맞다 正确 답이 맞다.
맞다 迎接 손님을 맞다.
맞다 被打 매를 맞다.
먹다 귀를 먹다.
먹다 表示动作完成 잊어먹다.
먹다 밥을 먹다.
面(行政区)
양면
묻다 沾上 옷에 흙이 묻다.
묻다 掩埋 시체를 묻다.
묻다 길을 묻다.
미치다
미치다 可达到
바람 바람이 불다.
바람 期待
바르다 涂抹,粘贴 벽지를 바르다.
바르다 笔直,正直
바퀴 轮子 수레 바퀴
바퀴 轮(量词) 네 바퀴
夜晚
板栗
방문 房门
방문 访问
肚子
배를 띄우다.
부르다 呼叫 이름을 부르다.
부르다 배가 부르다.
부족 不足
부족 部族
불법 不法
불법 佛法
붓다 肿胀 얼굴이 붓다.
붓다 물을 붓다.
비가 내리다.
사고 事故
사고 思考
사전 事前
사전 词典
人身上的肉 살을 빼다.
年岁 한 살
表示时间
新的
세 권
세다 数数 돈을 세다.
세다 기운이 세다.
方法
数,数字 수를 세다
수입 收入
수입 进口
수학 求学
수학 数学
시각 时刻
시각 视角
시장 市长
시장 市场
신부 神父
신부 新娘
쓰다 글씨를 쓰다.
쓰다 戴(帽子) 모자를 쓰다.
쓰다 熬(药) 약을 쓰다.
쓰다 (味道)苦 나물이 쓰다.
种子 씨를 심다.
操心 애가 타다.
孩子
来气 약이 오르다.
大约
娘(对应씨的女称)
양식 西餐
양식 样式
어리다 带着 눈물이 어리다.
어리다 年幼 나이가 적다.
연기 延期
연기 烟气
연기 演技
十(数词)
용기 勇气
용기 容器
元(货币单位)
感叹词 相当于中文的"晕"
원을 그리다.
유학 留学
유학 儒学
의식 意识
의식 仪式
이내 马上
이내 以內
이상 以上
이상 理想
이상 异常
이해 利害
이해 理解
익다 감이 익다.
익다 熟悉 손에 익다.
인상 上升,提高
인상 印象
일기 天气
일기 日记
임금 国王
임금 租金,工资
尺子 자로 재다.
字数 이름 석 자
자신 自身
자신 自信
张(量词)
장25
전기 传记
전기 电气
磕头 절을 하다.
节日
정상 正常
정상 顶,顶部
种类
짜다 制作 관을 짜다.
짜다 빨래를 짜다.
짜다 味道(咸) 음식이 짜다.
车辆
차다 踢(球) 공을 차다.
차다 戴(表) 시계를 차다.
차다 冷,凉 날씨가 차다.
季节 계절
事理 철이 들다.
蜡烛
胳膊
数字八
粉丝,爱好者
坪(面积单位)
评论
표시 表示
표시 标识
胶水 풀을 바르다.
풀을 베다.
프로 专家
프로 节目
太阳
害,害处
행사 活动,仪式
행사 行使
收藏