文翻译是较为难的一种题型，对知识和理解能力以及思维能力的要求相对比较高。那么英语短文

《STARS》是日本女歌手中岛美嘉演唱的一首日文歌曲，由秋元康作词，川口大辅作曲，收录在她的出道单曲EP中，于2001年11月7日发售。该曲是电视剧《新宿伤痕恋歌》的主题曲，本文为大家分享了歌曲《STARS》的优美歌词，希望大家可以喜欢。 歌词欣赏： やっぱりあの星は 见つからなかったと 夜空に背を向けた 愿いに疲れた自分がいたよ ひとつの真実に 瞳を闭じてしまいたい 明日になれば 今日とは违う星が　きっと 辉くはず Wondering Stars 未だ暗い空に 散らばる梦のかけらよ 无力な言叶よりも ただ见つめあえた瞬间 煌めくよ I Wanna Be Loved いつかは　未来 最後の奇迹の中で 光と闇に抱かれて 心の空に かすかな梦を见つける あんなに离れてる 小さなあの星が 辉いているのは 思いを信じているからでしょう 手に触れられないと 存在しないような あきらめ方を してしまうけど 远い光 消えやしない Forever Star Forever Crying　永远に 忘れることはないでしょう 涙に渗む空を ふと思い出した瞬间 そばにいる I Wanna Be Loved あなたはずっと 悲しい别れの後も 1人で歩き出すこと 教えてくれる 见えない星に祈りを… 窓の向こうには夜があるよ 辉くために ずっと待っている もういちど　灯り消せば どこかに　あの星 We're Wondering Stars あなたがいる 描いた梦のむこうに 最後に大事なのは 喜びを分け合える 爱しさよ I'm Gonna Be A Star 新たな未来 つないだ奇迹の中で 光と闇に抱かれて 心の空に 心の空に 确かな梦を见つける 2001年，中岛美嘉以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》同时出道。2002年12月，获得第44届日本唱片大奖最佳新人奖。此后中岛美嘉发布了很多单曲和专辑，并参演了很多部电视剧和电影。

会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　上述内容大家都看明白了吗?如果对此感兴趣的话可以来这里更好地学习。当然如果你还对此有疑问的话也可以来这里一起学习，这里的培训课程已经开始上课了，想翻译人员辅助进行沟通。如果你学过韩语，想让自己能够顺利地翻译了解或者想参与的千万不要错过哦!不管你是不是为了考试，我们都要好好努力。

从具体方面来看，英语四级翻译题型属于英语短文翻译类题目，看题目也就知道了考察的内容，是将一段汉语翻译成英语。英语四级翻译题型字数在140-160个汉子之间，占整个试卷的15%，考试时间是30分钟，所以时间还是很充裕的，下面来说说英语四级翻译的做题技巧。 首先，通读一遍全文，找到每个句号，这个就将这一大段的翻译内容拆解成几句话。找出每句话里面的关键核心词汇，试着从核心词出发，慢慢的将整句话翻译出来。确定每句话的核心词后就会容易很多。这里要注意的是，确定核心词后要保证能准确翻译出来，如果单词不会写的话可以找词组代替，减少出错。 第二，我们在保证翻译正确的基础上，要想让阅卷老师觉得我们翻译的水平不错也是有技巧的。可以使用一些复杂句式，这就考到你的语法知识了。在保证正确的前提下才能使用，如果没有百分之百的把握建议还是使用简单句子保守一些得分。除了使用语法之外，我们也可以使用连词，巧妙的使用连词将两个单词或者词组连起来，会让阅卷老师眼前一亮，为自己的翻译水平拉高档次。 最后，保证正确。不论是词汇还是语法知识还是连接词，都要保证正确。翻译完之后通读，检查有没有错误。如果时间允许的话可以先在草稿纸上面进行翻译，修改好之后在誊写到答题卡上，保持了卷面的整洁。切记一点，不翻译题型属于英语短文翻译类题目，看题目也就知道了考察的内容，是将一段汉语翻译要有单词错误，拿不准就用简单词汇代替，不要有明显的语法错误。 希望上述小编为大家整理的关于四级英语短文翻译的方法能够帮助大家提升英语翻译的解题效果，帮助大家顺利通过英语四级考试。  

い 疲れて私は もう倒れそう 寄せる満ち潮に この身まかせて このまま流れ去って しまいたい 歌手介绍：1974年凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础 。1976年于香港利舞台举行首次个人演唱会。1980年当选台湾金钟奖首位最佳女歌星。20世纪80年代初期先后受邀于林肯中心、洛杉矶音乐中心、拉斯维加斯凯撒皇宫等地举行演唱会。1983年举行华人歌手首次巡回演唱会，此后终止商业演出活动。1984至1986年间，先后以《つぐない》、《爱人》、《时の流れに身をまかせ》三曲三次获得日本有线大赏和全日本有线放送大赏两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项。

邓丽君，是一位在亚洲地区和全球华人社会极具影响力的台湾歌唱家，也是最富盛名的日本歌坛巨星之一。她的歌曲在华人社会广泛的知名度和经久不衰的传唱度为其赢得了“十亿个掌声”的美名。 《爱人》是由邓丽君演唱的一首日文歌曲，该歌曲是邓丽君1984年重返日本乐坛后发表的第二张日文单曲。由荒木丰久（荒木とよひさ）作词，三木刚（三木たかし）作曲。 あなたが好きたから それでいいのよ たとえ一绪に街を 歩けなくても この部屋にいつも 帰ってくれたら わたしは待つ身の 女でいいの 尽して 泣きぬれて そして爱されて 时がふたりを 离さぬように 见つめて 寄りそって そしてだきしめて このまま あなたの胸で暮らし

　　学习日语时一个循序渐进的过程，但我们对日语的听说读写这些基础工作做好之后，那么我们就会开始接触到相对来说更加高级的日语翻译，日语翻译又分为笔译和口译，我们要如何去掌握它们呢?今天沪江小编就来谈谈一些常用日语翻译法的速成技巧，希望能够帮助到大家。 　　一、尝试对句子进行拆解，逐一分析大家都知道，无论是那个语言，句子都不是一下子就形成的，它是由许多个基本词按照语法组合而成，如果难度大一些，可能还会伴随着从句，这会让我们这些外语学习者感到头大。如果我们遇到了棘手的句子时，我们该怎么做呢?如果我们是翻译经验不足的新手，我们肯定是没有办法一次性将其完日语时一个循序渐进的过程，但我们对日整地翻译出来的，这个时候我们就要用到 “拆解分析法”，首先我们会对句子成分进行剖析，然后句子的每个部分逐步进行分解，直到分解到日语句子的很小单位：主宾谓结构。然后对句子的每个部分分别进行翻译。然后按照中文的语序，注意对其进行组合，这样我们就能够很好地对整个句子有个大致的理解。 　　二、翻译的时候，必要时候要转换词性大家都知道每种语言之间都有它自己独特的特点，所以在翻译成中文的时候，因为日语自己本身存在的一些特点，会造成句子内容不平衡的情况，例如主语上太多修辞，让句子变得非常累赘，而宾语和动词显得孤孤单单的;同时，也会出现语句成分不够完整的情况，这也会让我们理解上出现一些问题。所以碰到这种情况的时候，我们需要适当地对词性进行转换，让整个句子能够保持通顺流畅，这种转换大多发生在形容词和名词，名词和动词以及形容词跟副词之间，所以遇到这样的情况，大家要多多注意，这对我们来说非常重要。 　　三、我们在逐字翻译时，实时进行语位调整因为翻译的过程本身就是两种语言的转换，因此在进行翻译的过程当中，要跟原文一模一样，其实并不太能太过于强求。逐字翻译很容易导致翻译出来的句子语序杂乱。所以在这种情况下，我们需要根据两种语言差异，适时地进行调整，才能够保证句子通顺流畅。 　　四、适当增减单词也是翻译技巧日语本身就比较复杂，在翻译的过程中，总是会出现让人觉得难以理解的部分，再进行对照翻译的时候，我们会发现和原文相比，译文中有些词语会显得重复，这个时候我们就需要对它进行处理，适当地进行减，其实并不会对我们的句子产生一些影响。当然因为日语和中文之间可能存在一定的语言差异，有的时候直接翻译，可能会导致句子内容缺失，所以想要句子通顺，我们就需要适当地增加句子的成分，以此让句子变得更加通顺，结构也更加严谨。 　　五、我们要学会转换调整整篇文章全部都被翻译之后，可以对句意进行适当的调整，尤其是一些不恰当的从句，我们可以对他们进行合理地转化，这样将通篇都调整之后，就能够写出一篇完整的日语翻译。 　　上述就是沪江小编分享的关于常用日语翻译法的速成技巧，希望大家可以采纳，如果大家想要学习更多日语速成技巧，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

日文汉字，顾名思义，是指在书写日文时所使用的汉字，但是其意思又和汉字的意思不同。日语汉字的写法大部分与繁体汉字相同，但是也有字形相异的汉字写法不同，书写时得多加注意。特别是日语中自行简化的汉字。下面给大家分享一些常用的日文汉字。 1. 日文汉字：お得意さん（发音：おとくいさん） 中文意思：顾客 2. 日文汉字：愛人（发音：あいじん） 中文意思：情人 3. 日文汉字：愛想（发音：あいそ） 中文意思：会应酬，恭维话，招待 4. 日文汉字：案内（发音：あんない） 中文意思：指导，通知 5. 日文汉字：暗算（发音：あんざん） 中文意思：心算 6. 日文汉字：彼岸（发音：ひがん） 中文意思：春、秋分的前后三天 7. 日文汉字：不審（发音：ふしん） 中文意思：可疑 8. 日文汉字：不時（发音：ふじ） 中文意思：意外 9. 日文汉字：残高（发音：ざんだか） 中文意思：余额 10. 日文汉字：残念（发音：ざんねん） 中文意思：可惜的，遗憾的，失望的 11. 日文汉字：茶房（发音：さぼう） 中文意思：红茶、咖啡店 12. 日文汉字：差別（发音：さべつ） 中文意思：歧视 13. 日文汉字：朝飯前（发音：あさめしまえ） 中文意思：简单 14. 日文汉字：成敗（发音：せいばい） 中文意思：惩罚 15. 日文汉字：痴漢（发音：ちかん） 中文意思：色情狂 16. 日文汉字：痴漢（发音：ちかん） 中文意思：色狼、流氓 17. 日文汉字：馳走（发音：ちそう） 中文意思：好吃的 18. 日文汉字：出力（发音：しゅつりょく） 中文意思：输出 19. 日文汉字：出世（发音：しゅっせ） 中文意思：出人头地 20. 日文汉字：出頭（发音：しゅっとう） 中文意思：自首 21. 日文汉字：駅（发音：えき） 中文意思：车站 22. 日文汉字：陰気（发音：いんき） 中文意思：忧郁 23. 日文汉字：桜肉（发音：さくらにく） 中文意思：马肉 24. 日文汉字：用心棒（发音：ようじんぼう） 中文意思：保镖 25. 日文汉字：用意（发音：ようい） 中文意思：准备 26. 日文汉字：油断（发音：ゆだん） 中文意思：马虎 27. 日文汉字：有様（发音：ありさま） 中文意思：状态 28. 日文汉字：愚痴（发音：ぐち） 中文意思：牢骚 29. 日文汉字：遠慮（发音：えんりょ） 中文意思：客气 30.日文汉字：約束（发音：やくそく） 中文意思：约定，约会 日文汉字的写法基本上与中文汉字没有太大区别。有一部分日文独有的汉字，则称为“日制汉字”或“和制汉字”。《诸桥大汉和辞典》共记载接近5万个汉字，不过在战后的现代日文中常用的汉字只有数千个。以上是和大家分享的30个日文常用汉字，希望对大家的日语学习有所帮助。

日记怎么写而发愁吗?不用担心了，沪江小编给大家精心整理了各种类型和各种主题的英语日

本文为大家推荐经典的日文歌曲《涙の条件》，由著名歌曲家邓丽君演唱，她的歌声,总透出一丝丝的甜蜜,她的笑容,总释放温暖的气息,她柔美甜润的嗓音,将歌词中的深情传递给每一位聆听者,她是华语歌坛上的传奇人物。 歌词 作曲 : 三木たかし 作词 : 荒木とよひさ 帰っておいでここへ 昔のようにここへ 誰かと長い旅をして 行くところ失くしたなら 帰っておいですぐに 上手ないい訳して 何にも聞いたりはしない 元気で暮らしてたら やり直しの出来ない　愛ならば あなたのこと　忘れていたでしょう ひとつだけの心の合鍵を ああ捨てないで 悲しいほど　あなたが好きで あしたが見えない 泣かせにおいでここへ あの日のままでここへ 嬉しい涙おもいきり その胸にぶつけるから 泣かせにおいですぐに 優しい言葉よりも その手にふれたそれだけで 幸福にまたなれる やり直しのきかない　人生を あなたの為　使ってかまわない 生れ変わることより想い出を ああ捨てないで 悲しいほど　あなたが好きで あしたが見えない やり直しのできない　愛ならば あなたのこと　忘れていたでしょう ひとつだけの心の合鍵を ああ捨てないで 悲しいほど　あなたが好きで あしたが見えない 悲しいほど　あなたが好きで あしたが見えない 一代巨星邓丽君已然成为上世纪七八十年代完文为大家推荐经典的日文美的声音代言，《甜蜜蜜》、《月亮代表我的心》等一首首极高传唱度的歌曲，也成为华语歌坛永恒的经典。她那种干净的、甜润的、精心雕琢的声音，也是对她所在时代的最好回应。以上是为大家整理的歌曲《涙の条件》的日文歌词，该歌曲收录在邓丽君的专辑《永远の歌姫》中，于2005年发行。