文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力，而这是词典上永远查不到的。 第二，外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富，一个词的词义掌握得越全面，一个词的搭配和用法掌握得越多，翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识，如对虚拟式掌握不好，翻译时就会困难重重，甚至错误百出。阅读能力，也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力，指的是：译者根据语法关系，解剖分析原文，确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系，然后据此进行翻译措辞的能力。 (3) 汉语基本功 谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是：我们的汉语基本功往往不够，有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听：汉语学了十几年，甚至几十年，难道还不够翻译用的?那好，就看一个译例：原文(德语)：Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译：普希金像歌德一样，是人民的一位民族诗人，与歌德一样属于世界文学。分析：看了译文，我们不禁要问：什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然，这里有语病，表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译：普希金像歌德一样，既是一国的民族诗人，也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳，具体表现为：①组句难，句子摆不平;②句子不完整，缺少应有的成分;③措词难，没有合适的措词;④词不达意，甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘，行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括：词汇量，语法知识，措词能力，组句能力，修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。 这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识，不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语，那么就来看看我们的专业课程，不语吗?或者你对德语感兴趣吗?你了解这门语言吗?还是说你想成为一名德语翻译。做德语管你是考级还是翻译，都能找到适合自己需求的。想学习的别等待，一起来看看吧。
多项选择题 下列各项中，应计入加工收回后直接出售的委托加工物资成本的有（ ）。 A.由受托方代收缴的消费税 B.支付委托加工的往返运输费 C.实际耗用的原材料费用 D.支付的加工费 【答案】ABCD 【解析】委托加工物资收回后直接出售，应将材料费用、加工费、运输费以及受托方代收代缴的消费税计入委托加工物资的成本核算。 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 初级会计职称的介绍及复习策略 你够资格报考初级会计职称考试了吗？
级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 成绩已出，接下来要做什么？ 2019年全国会计师事务所执业质量检查工作即将开展
并与简化，还有时态、语态的转换。 3、句子改错通常是从9个方面来考察：单词拼写错误、用词错误、语法错误、书写常识及词形错误、时态错、语态错、主谓不一致、语序词序错和句子结构错。 4、完形填空是一种综合性很强的英语测试方式，考生可采用以下步骤来解题：1、通读全文，理解大意，掌握全局;2、瞻前顾后，仔细琢磨，初选答案;3、全面分析，反复比较;4、复核全文，清除疏漏，调整答案。 5、阅读理解有40分，20道题，内容一般涉及到人物、故事、科普、历史等方面的内容，考生在答题时应注意四点，一是通读全文，弄懂大意;二是人物、事情、时间、地点、原因为其核心;三是排除干扰，确定答案，如语是一门特殊的学科，对于中国的考生来说，它有其共同性，也有差异性，有的学生基础英语好，但交际英语不知正确的是哪一个，就需要找出错误的是哪一个;四是核对答案，再次确定其正确性。 6、考生在写作文时要注意以下几点：不能遗漏关键词;句式结构要正确，不要出现中国式英语;时态正确，文面要整洁;注意标点符号，无单词拼写、语法错误;应用文格式要正确。还要保证字数符合题目要求，通常英语单词数在80字左右。 以上就是沪江小编为大家整理的中考英语六大考试技巧，在这里沪江小编提醒同学们学习要用心，做题要细心，失败不灰心，成功需恒心，只有这样才有可能取得成功。
多项选择题 下列各项中，属于工业企业营业收入的有（ ）。 A.债权投资的利息收入 B.出租无形资产的租金收入 C.销售产品取得的收入 D.出售无形资产的净收益 【答案】BC 【解析】选项 A 计入投资收益；选项 B 计入其他业务收入；选项 C 计入主营业务收入；选项 D计入营业外收入；选项 BC 属于工业企业的营业收入。 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 初级会计职称的介绍及复习策略 初级成绩合格也拿不到证书？肯定是忘了这件大事！
多项选择题 下列各项中，应计入长期应付款的有（ ）。 A.应付租入包装的租金 B.以具有融资性质的分期付款方式购入固定资产的应付款项 C.因债权人单位撤销而无法支付的应付账款 D.应付融资租入固定资产的租赁费 【答案】BD 【解析】长期应付款核算企业融资租入固定资产和以分期付款方式购入固定资产时应付的款项 及偿还情况。选项 A 计入其他应付款；选项 C 计入营业外收入。 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 那些年财务背过的锅~ 学了这个，别说你分不清“财务”、“会计”和“审计”
单项选择题 甲公司系增值税一般纳税人，适用的增值税税率为 17%。2017 年 4 月 5 日，甲公司将自产 的 300 件 K 产品作为福利发放给职工。该批产品的单位成本为 400 元/件，公允价值和计税 价格均为 600 元/件。不考虑其他因素，甲公司应计入应付职工薪酬的金额为（ ）万元。 A.18 B.14.04 C.12 D.21.06 【答案】D 【解析】应一般纳税人，适用的增值税税率为 17%。2017计入应付职工薪酬的金额=[600*300*（1+17%）]/10000=21.06（万元）。 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试！ 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读，助你通过中级会计考试！ 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 更多精彩： 中级会计职称报考科目搭配指南 会计们究竟在忙啥？做完会计后，我终于明白了...
多项选择题 某企业为生产多种产品的制造企业，下列各项中，通过“制造费用”科目核算的有（ ）。 A.车间房屋和机器设备的折旧费 B.支付用于产品生产的材料费用 C.生产工人的工资和福利费 D.季节性停工损失 【答案】AD 【解析】选项 B、C 计入生产成本。 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 今天，我发现了... 财务部不为人知的秘密！ 会计们究竟在忙啥？做完会计后，我终于明白了...
听力常考的14个敬语句型。如果想要提高听说读写各项能力，了解考试技巧、顺利通过考级。 (1)お～する 例：あのう、こちらで山田課長とお会いする約束なんですが。/不好意思，我跟山田课长有预约。 (2)ご～です 例：ああ、田中さんのご主人ですか。はじめまして。/啊，您是田中女士的先生啊，初次见面。 (3)ご～いただけますか 例：こちらにお名前とご住所をご記入いただけますか。/请在这里写上您的姓名和住址。 (4)お～よろしいでしょうか 例：あのう、今お時間よろしいでしょうか。/不好意思，您现在有时间吗? (5)～せていただけませんか 例：あのう、私にごちそうさせていただけませんか。/不好意思，能让我来请吗? (6)いらっしゃる 例：あのう、明日田中先生がいらっしゃるかどうか、わかりますか。/请问，您知道明天田中老师会不会来吗? (7)ご～ください 例：すみませんが、ここでの写真撮影はご遠慮ください。/不好意思，请不要在这里拍照。 (8)～せていただきたいんですが 例：ご注文の商品が用意できましたので、ご自宅に送らせていただきたいんですが。/您订购的商品已经准备好了，我想给您寄到您家。 (9)お/ご～いただけると 例：申し訳ございませんが、今週中にお返事をいただけるとありがたいんですが。/不好意思，您语考试中，最容易让中国考生头疼的问题大概就是听力了。今天和沪江小编来学习一下日语N2考能在本周内给我们回复吗? (10)お～になりませんか 例：そろそろ会議の時間なんですが、社長はまだお見えになりませんか。/快到会议的时间了，社长还没来吗? (11)ご～いただけますか 例：あのう、こちらでの写真撮影はご遠慮いただけますか。/不好意思，您不能在这里拍照。 (12)～せていただけないでしょうか 例：山田様、こちらの新しい資料ですが、ご覧になっていただけないでしょうか。/山田先生这份新资料能麻烦您看一下吗? (13)お～いただけませんでしょうか 例：課長、あのう、体調が優れなくて、午後から休ませていただけないでしょうか。/课长，我身体有点不舒服，下午能让我休息吗? (14)～ていただけないでしょうか 例：先輩、ざっとでいいので、この書類に目を通していただけないでしょうか?/前辈，粗略一点就可以，您能帮我看看这份资料吗? 以上就是沪江日语培训小编为大家带来的日语N2考试中听力常考的14个敬语句型的全部内容介绍，大家要认真学习，着重掌握，把学到的内容及时消化掉，对考试提分有很大的帮助。
多项选择题 下列各项中，引起现金流量表中“现金及现金等价物净增加额”项目金额变动的有（ ）。 A.以银行存款支付职工工资、奖金、津贴 B.收到出租资产的租金收入存入银行 C.库存现金存入银行 D.以货币资金购买 3 个月内到期的国债 【答案】AB 【解析】选项 C、D 属于现金及现金等价物内部的增减变动，不影响现金及现金等价物的净增加额。 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导，助您通关！（适合20-21年考季的零基础考生） 查看折扣 初级会计职称考证+实操组合班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证+真账实操 查看折扣 2020年初级会计职称基础班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师助您高校取证 查看折扣 更多精彩： 今天，我发现了... 财务部不为人知的秘密！ 50套会计常用公式，你背全了吗？
