能使译文表达明确具体;又由于英汉语言结构不同，重复的手段和作用也往往不尽相同，大致可分为三种。 　　1、为了明确 　　I had experienced oxygen and /or engine trouble。 　　我曾碰到过，不是氧气设备了故障，就是引擎出故障，或两者都出故障(重复名词) 　　Under ordinary conditions of pressure ,water becomes ice at C and steam at 100C。 　　在常压下，水在摄氏零度时变成冰，在摄氏一百度时变成蒸汽。(重复动词) 　　A locality has its own over-all interest ,a nation has another and the earth get

每当到考试前，总会有一部分同学会感到紧张，而且临时抱佛脚的也大有人在。那么，有什么办法可以有效应对物理考试呢?首先小编告诉大家，除了平时的上课，课后的知识总结也很重要。下面是小编，给大家整理的...

几所呢？“建筑老八校”，是业内乃至学界对较早开设建筑学、城市规划相关专业，且在行业内拥有重大影响力的八所高校的概称。 　　1、清华大学。 　　清华大学建筑系由著名建筑学家梁思成先生于1946年10月创办。清华大学建筑系治学严谨，重视理论，学生基本功扎实。在国内建筑学专业应该算是最强的，同样分数相对也是最高的。还要注意的是，清华大学是老八所内唯一一所位于北京的院校。 　　2、同济大学。 　　同济大学建筑系是1952年由多所学校及相关院系合并而成的。同济大学的土木建工是优势专业，同时，上海也为其提供了得天独厚的地理优势。分数也相对较高。 　　3、东南大学。 　　东南大学的建筑系可谓师出名门，中国建筑界的四大元老(梁思成、杨廷宝、刘敦桢、童寯)有三人(前三)都曾在此任教，而且东南也是国内办学最早的院校之一。在学术界的地位也很高，学校位于南京。学校并不是很好报考，业八校是那几所呢？“建筑老八校”，是业内乃至学界对较早开设建筑学、城市规划相关专业，且在行业内拥有重大影响力的八内有考东南：“自挂东南枝”的笑谈可见一斑。 　　4、天津大学。 　　天大的建筑学同样建校很早，在北方的建筑学界也是影响很深的。天大注重学生基本功的训练。天大很适合那些想在北方读建筑学，但又难以报考清华等特级名校的学子们。但这并不代表天大不好，天大的水平在业内也是有目共睹的。 　　5、华南理工大学。 　　华南位于广州，它的特点就在于针对亚热带气候(南方)的建筑，而且它拥有全国唯一一个建筑学国家重点实验室。想去南方和广深等一线城市发展的同学可以考虑一下。 　　6、哈尔滨工业大学。 　　哈工大是老八所里最靠北方的院校，自然它的理论和学术成果是针对寒地建筑的，但是我们还得注意一点就是，现在哈工大将校址迁到了深圳，建筑学可能在本部(哈尔滨)或深圳。所以要考虑清楚。 　　7、重庆大学。 　　重庆大学应该说是地处西南，重庆大学对外给人的感觉还是蛮低调的，对它了解不是很多，但是有一点，重庆大学的城市规划是非常强的。也许作为当年的“陪都”，这里有对城市研究的独特优势。 　　8、西安建筑科技大学。 　　西建，也有人称西冶，它位于古都西安，主要还是针对西部一些主要城市的。西冶最有名的应该是近几年比较火爆的绿色建筑。