学日语的你们,你觉得日语最难的是什么?你是不是觉得语法、听力这些比较难,但是沪江小编觉得,对于学习日语的小伙伴们来讲日语最难的地方莫过于“翻译”了,一起来了解一下吧。 1、日语翻译中语法和词汇是日语的基础,想要翻译日语,必须是从短语到分句再到整个句子的过程,所以需要一个扎实的基础,比如日语中相似语法的区分;复杂句子的结构分析;成语的一贯用法;重点词语的积累等等。 2、其实翻译不仅仅是为了翻译而翻译的,翻译的过程是正确传达信息的过程,是一个对民族思想和日语的你们,你觉得日语最难的是什么?你是不是觉得语法、听力这些比较难,但是沪江小编觉得,对于学习日语的小伙伴们来讲日语文化认知的一个过程,如果只是为了生硬的翻译,那么这句话就失去了意义。 3、日语翻译背后蕴藏着巨大的文化知识储备,学日语的人
接地照原文翻译,为翻译中最基本的译法。 2、转译 当词典中无适当的词义可翻译时,可根据全文的意思用其他的词进行翻译。 3、加译 为了使译文更加完整通顺,在翻译中增加某些词汇。 4、减译 汉语以简洁著称,在不损害原意的基础上,尽量删去那些可有可无的字、词。 5、反译 日语句子表现形式的一大特点是,经常用双重否定强调肯定的事物,因此,有时可反其道而译之,采取否定与否定的另一种表达方法--肯定来翻译句子。 6、变译 在不改变原文意义的基础上,为了使译文更符合汉语的表达习惯,改变原句子成分相互关系的翻译方法叫变译。 7、移译 日语和汉语的定语语序不同,一般来讲,日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面,表示领日语翻译,就要在平时练好基本功,更要取得日语翻译专业考试的资格证书。那么想要通过考试就要提升自己的日语属性定语要放在后面,而汉语则恰好相反,因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。 8、分译 把一个长句子分成几个短句子来译,其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开,单独提出另译。 要想提升自己的日语翻译水平,除了要具备一定的翻译理论基础、日汉语言修养和专业知识,还要了解日语语法特点及多变的翻译形式,翻译的时候谨记这些才有助于翻译出日语的原汁原味。上面的内容如果觉得有用的话就多看看吧。
深入的了解,也是提高自身综合素质、提高就业率的一个绝对有利的选择。 在你决定开始学习日语之前,让我们先弄清楚——日语学习并不难。特别是,我们中国人在学习日语方面有着先天的优势——一方面,日语中有很多汉字,对中国人来说很容易理解。像是“中国人”、“日本人”、“可能”、“社会”、“教育”等词在书写和意义上与汉语相同。第二个方面,中日文化有很多相似之处,这对构架语言学习背景更有帮助。 日语发音相对简单,容易掌握。与汉语拼音不同,日语字母被称为假名,每个假名代表一个音节。它有五个基本元音(あいうえお),其他假名都是用日两国的交流越来越紧密,越来越多的人开始学习日语,不过在学习日语之前一定要弄清楚,日语不同的辅音结合五个元音拼写而成的,总共50个,也就是我们常听到的“50音图”。作为学习日语的第一个门槛,与其他语言相比,日语的基本发音无疑是最简单、最容易学的。 以上就是沪江小编为大家整理的中国人学习日语的优势,通过这些优势我们可以知道,中国人学习日语相对来说会比较容易,学好一门语言也可以提高自己的社会竞争力,让自己在社会中有更好的立足之地。
没有那么难~~~特别是我们中国人学习日语,有明显的优势:①日语中汉字比较多,对于我们中国人来讲比较容易理解。②中国文化和日本文化相通之处较多,对于语言构架和学习背景都更加有益。 二、日语五十音图 自学日语第一步日语五十音图,学习一门语言首先要背诵字母,五十音就是日语的字母,它也是日语的发音,只要你自学学会五十音,基本上一部分的日语就会读了,五十音分为平假名和片假名,也就是相当于英语中字母大写和小写的区别,但是在应用上还是以平假名为主,片假名主要用来表示外来语和特殊词汇的,所以在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的。 三、选择教材 选择好的教材非常重要,自学的时候选择教材不能太过简单,也不能太过难,《大家的日本语》小编很建议零基础的你多看看。 四、学习方法 “方法不对努力白费”只要学习方法用的对,学起来不仅轻松而且还事半功倍的效果,听力、阅读、词汇、语法等等这些都是日积月累,非常重要的步骤。 如果你感觉都很复杂,感觉自己应付不来,那么也没关系,关注沪江网,小编一点点的教你学习,只日语?这是每一个想要学习日语要你足够勤奋,完美的结果就会出现在你的面前,相信努力了结果都不会太差的,不过你也可以领取沪江网的试听课,是免费的呦,没事测试测试自己也是不错的选择。
我们在学习日语的过程中,日语口语往往是我们比较困难的,所以我们在学习的过程中口语是我们的重点,也是难点,今天沪江小编就分享日语常用句中〜有眼光的表达方法,如果你有兴趣的话,就和小编一起看下去吧。 日语会话常用句型:〜を見る目があります 每天讲解一个实用口语表达,帮你轻松学日语!常用的口语表达学透,才能真正提高日语口头交流的能力。 今天要和大家分享的口语表达是:『〜を見る目があります』 注: 接续:名词 含义:〜有眼光 例: ①人を見る目があります。 看人有日语的过程中,日语口语往往是我们比较困难的,所以我们在学习的过程中口语是我们的重点,也是难点,今天沪江小编就分享日语眼光。 ②物を見る目がない。 看东西没有眼光。 ③宝石(ほうせき)を見る目があります。 看宝石有眼光。 每天记住记牢一个实用口语表达,每天进步一点点。 以上就是沪江小编分享的提高日语口语交流能力的方法,希望对大家有一定的帮助。如果大家想要更好的学习日语口语,敬请关注沪江网,小编会持续为大家更新。
英语作为世界通用语言,其学习上面是非常的困难的,尤其是对于中国学生来说,如果英语的成绩在60 - 80分之间,在短期内是很难提高到110分以上的,可是如果学习日语,大约在两年之后就可以取得一个很好的成绩,那么大家想知道日语高考的优势么?跟着沪江小编一起来看一下吧。 1.日语是最适合中国人学习的外语 汉字在日语中约占30%,书写方式和意义与汉字相同。日语和汉语属于同一个语系,对于中国学生来说,学习日语有着绝对的优势。即使你不懂日语,我们也能猜出这个句子的意思,这语作为世界通用语言,其学习上面是非常的困难的,尤其是对于中国学生来说,如果英语也是在英语中没有的优势。 2.日语难度相当于英语的一半 日语教学大纲要求掌握的词汇量只有英语的50%;除了作文以外
能及商业运作能力,能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心,就业前景乐观。 2、国际商务管理及秘书方向 本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识,具备较强的英语应用技能及商业运作能力,能语的就业机会是很大的,近年来外企公司不断的增多,我们国家跟外国合作也在不断的增多,所以公司对商务英语从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能,能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。 3、会展英语方向 本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。 总而言之,从目前的就业前景来看,这个专业确实还是很吃香的,但是让我没就业好的前提,只需要同学们扎扎实实的学好商务英语,以上就是今天沪江小编为大家分享的商务英语专业的就业情况,希望对同学们有所帮助!
管你有没有学过日语,这些简单日语学习口语你都应该或多或少的知道一点,今天沪江日语培训小编就把这些词常见的日语口语为大家总结出来,赶快学习一下吧。 简单日语学习:常见日语口语(句子类型分别是书写,罗马音,汉字) こんにちは。 (kon ni qi wa) 你好。 こんばんは。 (kon bang wa) 晚上好。 おはようございます。 (o ha you go za i mas) 早上好。 お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai) 晚安。 ごめんなさい。 (go men na sai) 对不起。 どうして。 (dou si de) なぜ (na ze) 为什么啊? いただきます (i ta da ki ma s) 那我开日语,这些简单日语学习口语你都应该或多或少的知道一点,今天沪江日语培训小编就把这些词常见的日语动了。(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta) 我吃饱了。(吃完后) ありがとうございます。 (a li ga to go za i ma s) 谢谢。 以上沪江日语培训小编分享的这些简单的日语口语你学会了吗?不如赶紧运用起来吧!想了解更多简单日语学习内容,敬请关注沪江网。
说是很棘手的事情,是书写的噩梦! 4、和式外语的掌握 在日语中有很多从外国语言变过来的日语,这种被称为外来语。外来语是日语中很难的,可以说仅次于敬语。 不仅仅是英语,还会引进法语,德语,什么什么语的……对于和式外来语,大家都表示有心无力! 5、数数的方式有千万种 学日语哪里难?数数难!用日语数数,要根据所数的物品,变化量词! 笼屉荞麦面是1枚,鳕鱼子是1腹,大头菜是1玉等等,不同的物品有不同的数数方法!日本人在从幼儿园开始,就一点一点的学习数数的规则,为了是长大后可以不用思考,直接用正确的量词数出相日语难,那日语到底难在哪里?今天沪江日语小编就“学日语对应的物品! 6、助词的用法 在日语学习中,觉得连接词的使用方法很困难的人不在少数,这种情况下,是用「は」还是用「が」、是用「に」还是用「で」之类的困惑也是很常见的!其实在日本人看来,也给不出很明确的回答! 有很多问题日本人也是解释不明白的,所以只能说这是固定用法。记住助词的最便捷的方法莫过于多跟日本人交流,什么动词配什么助词自然而然的就记住了! 以上就是沪江日语小编分享的日语难点学习总结。归根结底日语也是一门语言,任何语言学习的时候都是一些难点的,只要我们能够遵循正确的学习方法,多说多练,一定能够掌握这门语言。如果你在日语的学习过程中遇到什么问题,可以和我们沪江日语培训班的老师联系沟通,一定能够解决你的问题。
日文的对照含义,往往忽略了耳朵能够捕捉信息的能力。尤其在日语零基础入门阶段,大脑对日语还是比较陌生的状态,就更需要在背单词的时候要多去听,跟着课本上的录音不断地读。 日语数字记忆法 1–ithi 数字1的记忆方法就是让我们“一起”。 2-ni 数字2有一个特别有有意思的记忆方法,当两个人说谁很二的时候肯定不会说自己,肯对会说对方,那么就是“你” 3-san 4-yon/shi 数字3、4的读音都和数字本身一样 5-go 数字5,我们可以展开我们的一只手刚好是五个手指头,当我们挥动着手说"go"的时候,就是五的读法啦! 6-roku 数字6该怎么记忆呢? 我们中国人是比较喜欢6和8这两个数字的,6代表顺利的意思,当孩子总是在哭的时候肯定不顺利啦!孩子“老哭”就是数字6的读法啦! 7-nana/shithi 数字7,我们在日常生活中会用手型来日语的人,都会有疑问,为什么记忆的词汇量那么多,在做日语阅读的时候还是一知半解的,日语比较数字,那么数字7的辅助学习法,就不用小编去详细了介绍了吧! 8-hachi 数字8,当我们有好吃的时候我们会哈哈大笑,那数字8的日语地方便是“哈吃”啦! 9-kyuu 数字9是不是很像字母Q呢,那读法就出来啦! 10-jyuu 数字10的记忆方法便是把他想成九就好了。 以上就是沪江小编为大家整理的日语阅读高分技巧,阅读是学习过程中必不可少的过程,应用的也很广,在各种考试中所占的分值也比较大,如果你不知道有什么高分技巧,就好好的阅读本篇文章吧。