很多人对“我爱你”都感到非常的亲切熟悉，因为不管是在电视剧还是在生活中都会有这句话。它既表达了一个人的情感，也把人与人之间亲密的联系起来。那么，针对不同国家来说肯定有不同的版本。比如：英语就是“i love you”，因为英语已经成为我们必须学习的外语。那么今天，就来看看用西班牙语来怎么说这句“我爱你”。

首先给大家介绍几个基本的交际用语。

西语 中文

Hola. 你好。

Te amo. 我爱你

(Te quiero. 我爱你。)

Gracias. 谢谢。

Perdón. 对不起。

Adiós. 再见。

(西语滴单词是不是都很简单呢~更简单滴还在后面哩~偷偷露个信儿：西语就像中文拼音哩，学会每个字母发音后，就念单词，念句子啦~不用记符号，不用写蝌蚪文~是不是瞬间有赚到滴感觉，hohoho~)

从上面大家看出来了吧，西班牙语有2种“我爱你”：Te amo和Te quiero.那这两种爱到底有什么区别呢?我们来看个“桑心的故事”吧~

A男和B女是很好很好的朋友，有一天，A男对B女说...

A男：Te quiero mucho.(A说：我爱你)

B女：Yo también te quiero.(B回答：我也爱你啊)

A男：No, quería decir que te amo.(A说：不是啦，我是要说，我爱你)

B女：eh...Pero yo a tí sólo te quiero como a un amigo.(B：可是我只像朋友一样喜欢你)

真是令人桑心滴故事啊!大家看出来了么?Te quiero 和 Te amo的区别?

Te amo:我爱你，更多指男女情爱。

Te quiero:我爱你，这个爱范围很广泛，可以用来表达我们对某人的任何一种爱：喜欢、尊重、珍愛、疼惜、想要保护...等等，比如这里的，“我只像朋友一样喜欢你”

有人说学习外语真的是枯燥乏味。但是如果你通过别的渠道，例如讲一个故事，做一次活动。通过这样的形式表达出汉语和外语之间的联系，我相信很快就有好多人喜欢上外语。今天认真看完这个小故事，我相信你会用西班牙语说“我爱你”。