会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原语言翻译就显得尤为重要。如果你正在学习韩语文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!

多是独立的，教师较少，而且没有大型连锁培训机构那么大。 　　3、个人开办的培训学校 　　这种学校的创始人往往是国内大学韩语专业毕业,或韩国研究个人或集团的背景,如果这样的培训机构在规模上比大型连锁培训学校,但他们经常比韩国人做培训机构的学生更加了解中国,也将更接近国内学生在教学方法、教学质量,它是方正师德与教师队伍的共同标准。在考虑如何培训韩语时，这样的培训机构可以作为一种选择，但我们希望学生一定要认真调查，不要被专业培训机构耽误时间。 　　4、 网络训练 　　相信现在很多想学韩语的学生需要上学或者工作，所以我们不能在固定的时间下班或者参加韩语培训。在这种情况下，我们应该如何选择?随着网络技术的发展，网络培训也逐渐出现，借助网络讲座为我们解决了很多问题。教师一对一,在任何时候一个类所语人才的需求也越来越大。虽然各高校都在积极培养外语有的网络训练方法,这不是一个问题,但网络培训由于教学质量是更多的学生学习意识,老师无法控制学生的学习进展和状态在任何时候,可能每个老师是不一样的人,可能为学生学习韩语过程带来一些问题。 　　以上就是沪江韩语培训小编分享的如何选择一个合适的韩语学习培训机构的内容分享，希望大家通过这些内容能够知道该怎么选择培训班。同时，也希望大家能够选择沪江小语种作为自己韩语学习的助手。

    小语种的学习当然是比较麻烦，关于小语种的学习沪江网上就有很多的讲解。这个嘛，如题，就是一些补充的词汇，大家一次性没有掌握也没啥关系啦!毕竟绝大多数人都是初学者，消化这么多内容是有一个过程的，大家只要存个档慢慢记忆就行啦!反语种的学习当然是比较麻烦，关于小语正到要用时能联想起来并记住不是印象会更深么?关于小语种中的西班牙语最具代表性，下面就分享关于西语的学习。 A a 英语art(艺术)中的a N n 英语中的n B b 英语中的b和v之间较v略强些 ? ? 英语onion(洋葱)中的ni C c 在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的c O o 英语force(力量)中的or CH

　　德语语法学习比较让人心累，大家最好摸索出自己的一套方法。德语直接引语变为间接引语，除了要牢固掌握虚拟式的变化规则、时态对应以及选择正确的句型外，人称的变化也让人头疼。该怎么学习下面我们就来了解一下吧! 　　“一主二宾三不变”中的数字一、二、三指的是直接引语的第一、二、三人称。 　　“一主”意为：原句直接引语中的第一人称在变成间接引语时与原句主句的主语相一致; 　　“二宾”指原句直接引语中的第二人称变化时与原句主句的宾语相互对应; 　　“三不变”则指：原句中的第三人称不发生任何变化。 　　下面用几个例句来语语法学习比较让人心累，大家最好摸索出自己的一套方法。德语直接引语变为间接引语说明。 　　一主：.. 　　Er sagt, .leider muss ich morgen nach Berlin fahren.“ 　　Er sagt, dass er am naechsten Tag nach Berlin fahren müsse. 　　二宾：.. 　　Er sagt zu mir, .du rauchst zuviel.“ 　　Er sagt zu mir, dass ich zuviel rauchte. 　　三不变： 　　Er sagt zu mir, .er ist seit langem wieder zu Hause.“ 　　Er sagt zu mir, dass er seit langem wieder zu Hause. 　　下面再看一个比较复杂的句子： 　　Wang Lan sagt zu uns, .ich kann euch morgen leider nicht besuchen.“ 　　Wang Lan sagt zu uns, dass sie uns morgen leider nicht besuchen koenne. 　　上述内容大家看明白了吗?其实在德语学习的时候有很多方法可以帮助大家，但是找到适合自己的确实不容易。我们要在探索中前进，也要善于总结经验教训。如果在德语上还有哪些让你疑惑的地方，不妨来这里专业地学习学习吧。

　　学习外语我们要有持之以恒的耐心，这样才语我们要有持之以恒的耐心，这样才能在面对困境和挫折的时候有坚持下去的勇气。韩语学习也需要我们付出更多的努力，根据《韩语单词和短语使用频率统计》的统计结果，下面的10个单词是韩语中最常用的动词，一起了解了解吧。 　　1. 하다 (作、做、带、戴等) 　　공부를 하다. 　　做功课。 　　그는 항상 웃는 얼굴을 하고 있다. 　　他经常脸上带着笑容。 　　저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다. 　　那个戴帽子的就是我说的那个人。 　　2. 있다 ( 正在) 　　건설 중에 있다. 　　正在建设。 　　3. 되다 (成为、行、可以等) 　　눈이 녹아 물이 되다

难受。所以我个人观点就是单词量一定要有，还是大大的有! 其次，我想说的是，短语。西班牙语中有许多固定的词语搭配组合，就好像中文中的谚语或者成语。它们都有着特定的语境和表达的意思，这也是在书面中很少出现和提到的。譬如西语中有无数多和食物相关的短语，如果你之前没有相关的了解，就很容易会错意。 话说回来了，我上述所西班牙学习对于一些人来说是没有用的，但是对于学习西班牙语专业的学生来说，学习好西班牙语提到的种种，都不是以一个十分专业和严谨的角度来学习的。只是把西班牙语当作一种语言交流的工具，而不是一个准确的语言载体。简单来说，如果你的目标只是生活使用，那么多了解一些这些有关文化和背景的词/句，不仅会帮助你更好的交流，还能提高学习西班牙语的热情。但如果你的使用目标是相对正式的，例如商务翻译，文章翻译，发言等等，我觉得还是去相关院校正统的学习为妙。

从小学到高中我们接触的唯一的外语就是英语，经过12年的学习，想必我们对英语已经很熟悉了。到了大学之后，丰富的大学课程和活动让我们逐渐接触到各种各样的外语，包括日语、韩语、西班牙语、德语等等，新鲜的知识可以满足我们的求知欲，也可以开拓我们的眼界。那么我们应该怎样学习英语以外的其他外语呢?特别是想要学日语有没有必要报班呢?小编为大家理性的分析一下。 一、要不要报班这取决于你自己的自控能力。你要能够控制自己，问问自己：能不能做到坚持每天听听力?能不能做到每天背一些单词?能不能做到每天记一些语法?如果你不太喜欢学习班，那么这些你应该都是能够做到的。记住要坚持，坚持不下来的话，报不报班都没有