on China’s social media following Trump’s presidential victory. 在今年2月农历新年之前，伊万卡•川普(川普的女儿)4岁大的女儿阿拉贝拉•库什纳用中文背诵了一首唐诗。 In the video, Arabella appears wearing a traditional qipao and stands on a table to recite works by famed poets such as Li Bai. 在视频中，阿拉贝拉穿着中国传统服装旗袍、站在一张桌子前背诵李白等著名诗人的作品。 乱入：话说……《悯农》（锄禾日当午）不是李绅

两个字。那是多精巧的幸福呢，回味间唇齿都依依略染了杜若般楚楚气息。 并不需要精心而伤感的对白，并不需要巧合而凌厉的情节，只是很宁静绵长的时光，温醇如冬日暖阳，款款逶迤过这一场浮生。 　　宛若当年，年少的我们，傍倚窗下，看午后微醺的光影点醉空气，一二好友相对，不要黛玉哀婉凄烈的秋窗风雨夕，只须执筝鼓瑟，笑谈间小笺上偶添絮语，长聊时闲烹清茶。或许她们斗嘴顽笑，我便素手拨弦，不求《凤凰于飞》的华艳，不盼《高山流水》的深沉，不希《汉宫秋月》的伤悲，只要《杏花天影》的明婉，只调《渔舟唱晚》的温雅——要缓缓把这静好之年，镌入琴弦。 　　宛若当年，纯真的我们，信步花间，有傍晚薄凉的气息点会思绪，夕阳斜挂天际，无需曹操感慨良多的英雄抱负，哪怕稚子心性，只要躺在三叶草间，闲看静好。 　　安静花开花落，听凭丁香几缕清甜载了零落花瓣在指间缱绻，任由青草些许碎屑添了纷扬生机在发中辗转。花香总拓印在余晖中化了满世烟紫锦霞。没有樱花的安得决绝，没有鸢尾的华裳霓衣，没有曼殊沙华的有怨有央，只要茉莉的宜角宜盆，只要芙蓉的迎风宛立，只要夕颜的谨小细微——要静静把这静好之年，印入眸中。 　　宛若当年，悠然的我们，闲立山中，有清晨和缓的温度升华天际，潇潇细雨略落，不必陶渊明清冷避世的采菊疏篱，只要庭中一方矮几，一只折花，一盅浅茶，有剔透的山溪在我身前泛泛成前尘，有缭绕的香火在我身侧袅袅为往事。然后我可以大声地吟唱那些精致的长短句，静候天光分分拂流云——要细细把这静好之年，拓入丹青。 　　这，或许才是幸福吧。哪怕华发换了青丝，沧海迁了桑田—— 　　岁月微凉，人安好。（作者：马睿真真）