被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 栗子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转四级换为"was hurt"的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子:他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 学习英语贵在坚持,只有学会克服困难,不断向前,你的英语才能达到理想的水平。同学们要想提高自己的英语四级翻译能力,可以参考上文的内容,希望可以给大家带来四级的翻译题,很多同学感到很苦恼。因为翻译题是最不好拿分的题型,那么怎样才能提高自己的翻译能力,使考试时取得高分。下面,沪江小编给大家分享几个应对翻译题的方法,大家可以作为参考。 一、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 栗子:虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文: Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。 二、减词 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。 为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 栗子:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。 三、词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 栗子:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 栗子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子:他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 学习英语贵在坚持,只有学会克服困难,不断向前,你的英语才能达到理想的水平。同学们要想提高自己的英语四级帮助。
理了英语四级完形填空解题步骤。 1、了解大意:所谓了解大意即通读整篇文章,弄清文章的大意和结构,确立正确的背景知识,为填空做好充分准备。完形填空出题时有一条原则:去掉20个空格后不会影响考生对文章大意的了解。考生在阅读时,要善于从文章开头的几句话中把握它的背景、主题或结构,并结合常识判断构建一定的预期。通常情况下,文章开头的一、二句话都是完整的信息,这些句子揭示文章的背景知识或主题思想,考生在阅读中一定要仔细研读,为后面的阅读扫清障碍。 2、初选答案:在填每个空格时,可以从出题者的出题思路着手,初步做出每个题的答案。总的来说,有六种出题思路。A:词义与词形的辨析。B:逻辑关系。C:结构识别。D固定搭配。E:动词的用法。F:介词的用法 3、寻找线索:结合上下文找答案,文章中会有一些信息的复现或重复。 4、回头补缺:如果有的难题一时做不出来,应立刻跳过此题,继续往下做。随着空格变得越来越少,对文章的理解也越来越轻松,有时就能从下文的线索和暗示中找到答案,这样再回过头来填上答案,也未为晚也。 5、核实答案:题目填完后,考生应利用一到两分钟将答案带入原文通读,目的是通过“语感”来核实答案。这样一来,不仅可以改正填错的词,而且还可以在这一过程中得到启发,把做不上来的题目填出来。 以上就是沪江小编为大家整理的英语四级解题步骤,就目前而言,英语四级在大学中是一个非常重要的考试,所以大家一定要引起重视,如果还在为完形填空而烦恼,大可不必,好好阅读上文相信会对你有所四级的完形填空,今天沪江小编就为大家整理了英语四级完形填空解题步骤。 1、了解大意:所谓了解大意即通读整篇文章,弄清文章的大意和结构,确立正确的背景知识,为填空做好充分准备。完形填空出题时有一条原则:去掉20个空格后不会影响考生对文章大意的了解。考生在阅读时,要善于从文章开头的几句话中把握它的背景、主题或结构,并结合常识判断构建一定的预期。通常情况下,文章开头的一、二句话都是完整的信息,这些句子揭示文章的背景知识或主题思想,考生在阅读中一定要仔细研读,为后面的阅读扫清障碍。 2、初选答案:在填每个空格时,可以从出题者的出题思路着手,初步做出每个题的答案。总的来说,有六种出题思路。A:词义与词形的辨析。B:逻辑关系。C:结构识别。D固定搭配。E:动词的用法。F:介词的用法 3、寻找线索:结合上下文找答案,文章中会有一些信息的复现或重复。 4、回头补缺:如果有的难题一时做不出来,应立刻跳过此题,继续往下做。随着空格变得越来越少,对文章的理解也越来越轻松,有时就能从下文的线索和暗示中找到答案,这样再回过头来填上答案,也未为晚也。 5、核实答案:题目填完后,考生应利用一到两分钟将答案带入原文通读,目的是通过“语感”来核实答案。这样一来,不仅可以改正填错的词,而且还可以在这一过程中得到启发,把做不上来的题目填出来。 以上就是沪江小编为大家整理的英语四级解题步骤,就目前而言,英语四级帮助的。
英语四级作文范文:手机控 As the drawing presents, there is a man walking across the street absorbedly focusing on his cell phone without noticing the surroundings. this sort of phenomenon is not uncommon and rare in some metropolis, especially among the youngsters. What the picture illustrates
四级听力在考试中占据很大一部分的分数,如果想要顺利通过英语四级的考试,英语四级以是电影,甚至是歌曲。不需要你知道每句话的意思,纯听即可,目的是让耳朵适应英文环境。 2) 培养做题能力,即精听。这个建议最好拿真题演练。对于真题听力不能只听一遍,要反复听,至少听三遍,第一遍先做题再看答案;第二遍什么听意思;第三遍看着听力原文跟读一遍。 现在是备考的关键时间,所以建议每天花至少30分钟在听力上! 听力弱原因三:没有“预读” 所谓“预读”,就是正式开考前(一般是在念"Direction"时)阅读听力题目选项,划出关键词。而很多童鞋往往忽略了这一步,导致在听听力的时候找不到重点而失分。 听力弱解决“战术”三: 听力其实有四个步骤:“预读—— 猜 —— 听 —— 答”。 预读:即在做听力之前,养成快速浏览题目和选项的习惯,并划出关键词。 猜:即可通过预读
三点:不愿意大声朗读文字材料。不少同学认为听力就是听力,和朗读口语联系不起来。其实听力考的就是口头语言能力,只要口语提高了,听力能力也就会自然而然的上去了。同时大声朗读还可以培养正确的语音语调,能够加强我们对文章的领悟力。 第四点:练习时间安排不得当。听力练习是需要思想高度集中的,所以时间安练习四级排在每天精神最佳的时候最为宜。期间时间用过长,每次连续听半小时到一小时左右即可。另外,由于听力是一种习惯成自然的技巧练习,所以最好是每天都安排一段时间,绝不可以三天打鱼两天晒网。 总而言之,四级考试的短文听力并不可怕,只要大家能够坚持“用心去听“”就一定能够从不同的角度、不同的层次提高自己的英语语言四级听力的过程中,还有一些会起到反作用的小问题是值得我们注意的,大家一定要养成良好的习惯,尽量避免以下几点问题: 第一点:鸵鸟式听录音法。有很多同学在练习听力的过程中没有动手的习惯,觉得听就是听,在做题时才开始努力回忆之前听到的与该题有关的信息。甚至有一些同学还喜欢闭着眼睛听或把头伏在桌上听,认为这样注意力会更集中,其实不然,这样往往更加容易走神,听的效率极其低. 第二点:所选的材料多而不精。很多同学对于已经听过的材料都很少重复再听,这是一个特别错误的观念。只片面追求练习的量,并不能有效的提高做听力题时的悟性,只有不断重复用心去感受才能收获显著的效果。 第三点:不愿意大声朗读文字材料。不少同学认为听力就是听力,和朗读口语联系不起来。其实听力考的就是口头语言能力,只要口语提高了,听力能力也就会自然而然的上去了。同时大声朗读还可以培养正确的语音语调,能够加强我们对文章的领悟力。 第四点:练习时间安排不得当。听力练习是需要思想高度集中的,所以时间安排在每天精神最佳的时候最为宜。期间时间用过长,每次连续听半小时到一小时左右即可。另外,由于听力是一种习惯成自然的技巧练习,所以最好是每天都安排一段时间,绝不可以三天打鱼两天晒网。 总而言之,四级能力。
对话类题目是英语四级听力考试中的重要题型之一,对于这类题型,大家要注意一些解题技巧的掌握。今天,沪江小编就围绕英语四级听力技巧为大家提供一些分享,一起来看看吧! 1、听什么就选什么:视听一致,边听边选,一一对应。 2、顺序原则:注意题目和文章的考点有先后顺序对应的关系。 3、解释原则:针对超纲的重要单词,如果是考点,后面会给出具体的解释。比如,03年9月份passage 2,开头单词graffiti。 4、转折和对比原则: 转折典型词汇:如but,however,nevertheless,while,in fact等等。 对比典型词汇:如compared to,unlike,instead,in contract to等等。 5、因果原则: 听短文的时候,要特别注意那些含有因果关系的词或者概念。 因果原则细分原因类和结果类的表达。 As a result;since,due to;because of; 6、开头原则:开头往往考到主题词以及主题句。 7、结尾原则: 在文章到最后的时刻和问题开始读的时刻中间会有一定时间的停顿。 这个停顿相当重要,使得我们明确文章结束以及最后说的什么。结尾往往考文章结或者主题。 8、人名原则: 无论是不是名人,都要关注人物的身份以及地位、贡献。 9、强调原则: (1)含义强调 Specially,especially,indeed,certainly,only,certainly (2)解释原则: Which is,thus,that is,which means (3)举例强调: For example,for instance,such as,illustrate (4)结论强调 As a result,in short,in a word, in conclusion,all in all,in brief (5)重复强调 短文中重复率很高的词或者概念往往就是该短文的主题。 主题题的考点会首尾呼应,也就是重复。重复率很高的词或者概念要特别注意。 上述就是沪江小编与大家分享的关于英语四级听力技巧的相关内容,希望同学们能够深入掌握这些技巧,在考试中取得理想的听力四级听力考试中的重要题型之一,对于这类题型,大家要注意一些解题技巧的掌握。今天,沪江小编就围绕英语四级听力技巧为大家提供一些分享,一起来看看吧! 1、听什么就选什么:视听一致,边听边选,一一对应。 2、顺序原则:注意题目和文章的考点有先后顺序对应的关系。 3、解释原则:针对超纲的重要单词,如果是考点,后面会给出具体的解释。比如,03年9月份passage 2,开头单词graffiti。 4、转折和对比原则: 转折典型词汇:如but,however,nevertheless,while,in fact等等。 对比典型词汇:如compared to,unlike,instead,in contract to等等。 5、因果原则: 听短文的时候,要特别注意那些含有因果关系的词或者概念。 因果原则细分原因类和结果类的表达。 As a result;since,due to;because of; 6、开头原则:开头往往考到主题词以及主题句。 7、结尾原则: 在文章到最后的时刻和问题开始读的时刻中间会有一定时间的停顿。 这个停顿相当重要,使得我们明确文章结束以及最后说的什么。结尾往往考文章结或者主题。 8、人名原则: 无论是不是名人,都要关注人物的身份以及地位、贡献。 9、强调原则: (1)含义强调 Specially,especially,indeed,certainly,only,certainly (2)解释原则: Which is,thus,that is,which means (3)举例强调: For example,for instance,such as,illustrate (4)结论强调 As a result,in short,in a word, in conclusion,all in all,in brief (5)重复强调 短文中重复率很高的词或者概念往往就是该短文的主题。 主题题的考点会首尾呼应,也就是重复。重复率很高的词或者概念要特别注意。 上述就是沪江小编与大家分享的关于英语四级成绩。
现在,学习德语也是很多人的选择。德语可能学起来比英语简单一点,说起来也别英语好听一点。德语也有四级考试,就像英语一样,每年也有很多人参加这个考试,通过率也是不怎么高。所以,我们在考试之前要好好的研究真题,想英语一样,这样才能做好准备。下面是真题,大家可以做一下。 Leseverständnis Text A Die Deutsche Lufthansa Zu den großen Luftverkehrsgesellschaften der Welt gehört auch die Deutsche Lufthansa. Aus kleinen Anf
大学英语四级考试CET-4,是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。2016年6月英语四级考试已经结束,今天为大家整理了2016年6月的作文真题(写感谢家人的信)的范文,供大家参考学习,希望大家在2017年的英语四级考试中取得满意的成绩。 作文题目:写感谢家人的信 Writing Directions: For this part,you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to your parents or any other family member upon making a memorable achievement. You should write st least 120 words but no more than 180 words. 范文: Dear parents, This letter is to tell you my true feelings from the bottom of my heart。 Although we can keep in virtual touch every day, I still feel it not enough to let you know how much I love you and how much I’ve appreciated what you’ve done for me。 In the past 20 years, you have done a lot for me。 Firstly, thank you so much for bringing me up。 I know how hard you‘ve being working in the past。 I can imagine how many difficulties and obstacles you’ve conquered。 Second, I want to thank you for your good education on me。 There is an old saying goes like this “parents are the first teachers to their children”。 Both of you are the typical ones。 The most important thing that I want to say “thank you” is for your great admiration on my own freedom。 You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation。 I really feel that my pen fails me when I am writing this thank you letter。 The only thing I hope you can do for me is to take good care of yourselves and you will be always proud of me。 Yours beloved Son 针对此类题目我们要明确表明我们的感激之心,要做到表述时目标明确,语言贴切、充分,内容言之有物,句子流畅地道。另外,虽然题目中并未对落款人作四级过多要求,但是考生还是有必要把敏感的人名、地名和学校名去掉,以防作弊四级考试CET-4,是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。2016年6月英语四级考试已经结束,今天为大家整理了2016年6月的作文真题(写感谢家人的信)的范文,供大家参考学习,希望大家在2017年的英语四级嫌疑。
增加的新闻短篇使听力的难度相对来说增加了,要求学生要有更强的听新闻短篇的能力,但也有技巧,对于新闻来说首句是新闻的中心句,这要听懂这句就可以了解大体内容。 平时也要多加强听力练习,比如可以边看歌词边听英语歌,多听一听BBC或者英语新闻类来应对新闻短篇。 还是要保证即使没听出来也不要放在心上,不要影响下面的答题,时刻保持冷静和稳定,直到答完题。 以上就是沪江小编为大家提供的英语四级能力改革的相关内容,平时也要多四级听力改革怎么办呢?首先新英语4级加强听力练习,可以边看,多听一些英语新闻英语短片,这样也能提高你的英语成绩,希望沪江小编能给你带来四级听力改革怎么办呢?首先新英语4级取消短对话,对于注意力不能短时间高度集中的同学来说,是一个值得庆幸的事,这部分本来就不容易得分,取消了也很合适,下面沪江小编就为大家提供一下具体的英语四级听力改革的相关内容。 取消了短文听写,我相信大部分同学都会因此感到高兴,短文听写真的很不容易听出来。 但是增加了短篇新闻,对于喜欢听长篇文章的同学正合适,但难度也增加了,需要我们平时多听一听听力,其实对于新闻只要听懂第一句就可以掌握整个新闻的内容了。 短文听写的取消相对来说是优势,相对于主观方面的题,还是客观方面的比较容易答,也比较容易得分。 新增加的新闻短篇使听力的难度相对来说增加了,要求学生要有更强的听新闻短篇的能力,但也有技巧,对于新闻来说首句是新闻的中心句,这要听懂这句就可以了解大体内容。 平时也要多加强听力练习,比如可以边看歌词边听英语歌,多听一听BBC或者英语新闻类来应对新闻短篇。 还是要保证即使没听出来也不要放在心上,不要影响下面的答题,时刻保持冷静和稳定,直到答完题。 以上就是沪江小编为大家提供的英语四级帮助!