德语培训之如何提高听力水平
很多人觉得德语不好学,德语听力那就更加让人紧张了。很多人听完了之后都是一脸茫然,更别提想着怎么分析问题了。德语听力有那么难吗?到底该如何提高自己的听力水平?接下来我们就一起来了解一下吧,说不定你会用到呢。
大脑接收到的听力文章中的主要信息(即关键词)激活了大脑中相应的知识板块(包括语言和常识),大脑因此会预测出这篇文章会涉及到哪些方面,然后在听的过程中修正自己的预测或者补充自己预测不出来的部分,最终到达理解文章的目的。
比如,我们拿到一篇主题为“im Restaurant"的听力文章,大脑会下意识的想到去饭店是吃饭的,大概过程是这样的:进入饭店、找座位、叫服务员点餐、上菜、吃饭、结账,相应地德语表达也会浮现到你的大脑里:
Entschuldigung! Ist hier noch frei? Was möchten Sie essen? Ich möchte..., Zahlen, bitte!
你无法预测的是具体细节,如点什么、顾客对菜品的具体询问过程。也就是说你在听之前就已经明白了大部分,而你只需集中精力听出具体内容。所以这时你还会觉得听力之前的准备工作、让你想一下相关主题的内容毫无用处吗?事实是,做好了听力之前的准备工作,你就成功了一大半。
尽可能的扩大自己的知识面及其相应地德语表达!对于德语学习者来说,主要任务是后者,因为在生活中我们都可以有意、无意地积累到很多“常识。”所以良心建议是:
1.分模块整理德语表达:购物的,约会的,点餐的,环保的,科技的 ...
2. 日常多听各个主题的德语听力,以“听的形式”熟悉这些德语表达、而不只是看!!!听力毕竟是听的、不是看的,有了“听感”,你才能在听的过程中应对自如、反应敏捷!
3. 选择合适的文章来听,不要太难、也不要太简单,一般来说可以听懂50%至80% 的文章是合适的。
4. 听完后找出听不懂的原因:是相关主题不熟悉、相关表达不熟悉还是自己在相关德语表达的读音方面出了问题(当你本来就将一个单词读错的时候,听到正确的读音时,你自然反映不出它是什么意思),然后做好后面的整理、练习工作就好啦。
5. 听不同的人说德语,听不同的德语录音:有时听不懂的原因在于语速快、不熟悉语音语调等等。大家要知道现实中你听到的不会一直是像我们课本中的听到的听力那么清晰、发音那么标准。每个人都有自己说话的特点,所以多听才是王道!!!
以上是站在日常交际的角度给大家提的中肯建议,“听”位于语言学习四项技能(听、说、读、写)的首位,它作为一项“接受技能”太重要了,你听懂了,就算用德语表达不出来,还可以通过手势、表情等传达你的意思,如果你听不懂,你还能继续交流吗?
至于考试听力练习,学问就更多了,例如考德福,首先要熟悉德福听力的考试题型,然后根据听力每种题型的特点,采用不同的方法听录音,哪些需要重点听、哪些地方需要在听的过程中特别注意的,都需要针对具体的题型来判断。面对听力考试,最重要的是进行技巧训练,在训练技巧的过程中,积累高频词汇、语法,尤其是德福听力常见的主题。只有熟悉话题,才能听得懂听得会;只有掌握解题技巧,才能保证听懂了还能做对题。