文中某些字面意义明确具体的词，采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。将此一具体化引申就是指，将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候，用具体化的事物来表达，还其具体的本来面目，使读者一目了然。 　　逻辑引申就是在翻译的过程中，由于直译某个词、短语乃至整个句子会使译文不通顺以及不符合目的语的表达习惯，因而就要根据上下文的逻辑关系，对该词、短语或整个句子从其本意出发，由表及里，运用符合目的语习惯的表现法，选用确切的词句，将原文内容的实质准确的表达出来。 　　语义引申就是把原文中的弦外之音补益出来，就属于语用学引申的手法。语用学是非语义学的语用意义，一般都不通过词汇、语法手段表示，它是非规约性的、潜在的;受话人凭借交际能力来理解这种语用意义，换句话说，它是结合交际对方、交际目的和交际情景，从说话人词语中引申出来的意义。 　　除此之外还有修辞引申、概念等引申的翻译方法。 　　凝练翻译法 　　商务英语中部分语句的结构复杂，信息量大，单凭一种方法很难翻译到位。翻译这类语句时，要根据具体情况，理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个成分之间的关系。把各种方法合理地综合运用、灵活处理，既忠实地再现原文内容，又保证译文通顺，表达准确，句子流畅。从语言特点上看，英语为形合，而汉语则为神合。 　　词类转换翻译法 　　转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。由于英语和汉语的表达习惯、句子结构和词的搭配关系都有差异，在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则，在商务英语翻译中需要运用词类和表现方法的转换翻译技巧。 　　商务英语中为了达到委婉表达的效果，往往多使用被动句，这与汉语的表达大不相同。因此，英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式，而需要依据汉语的习惯用法，从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语听力考试特点及解题方法，在备考商务英语的时候，听力是重点，要全语考试中，听力部分一般都是放两遍的，这对考生来说还是有帮助的。但是因为商务英语的题目设置和国内听力面的了解考试的特点，才能够针对性的练习，要了解考试的解题方法，在考试的时候才能够做到游刃有余。

使用的方法。在文章的选择方面，大家可以选择一些散文类，或者说，发音比较优美的文章，尽力去模仿native speaker的语音、语调和节奏。经过一段时间的跟读训练，你会发现，这种方法可以纠正你平时没有意识到的，一些错误的语音语调，提高你的辨音能力。 　　大声朗读 　　大声朗读是跟读方法的延伸，是在已经进行跟读这一步之后进行的。可以选择一篇跟读地比较像的文章，进行大声的朗读。这里要跟同学们强调的是大声朗读，朗读就要出声，出声就会对耳朵和大脑有刺激，有刺激就会引起生理的变化，大声的朗读使口腔肌肉的运动沿着某种惯熟的“路径”形成一种长期的记忆。 　　听写 　　听写基本上是公认的提高听力水平的方法，这种通过手(写)、耳(听)的方法，对巩固所学的内容，非常见效。提高听力是需要时间的，也没有什么捷径可走，如果说有捷径的话，那也许该算是听写了。只要坚持每天听写一定时间的英语，听力水平是一定能提高的。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语考试中语考试中，听力占据的分值比例比较大，但是很多考生却对听力听力的备考方法，想要在商务英语考试中顺利的通过，听力是一个大的难关，如果你现在还在为听力的提高而烦恼，那么好好阅读本篇文章，相信会对你有所帮助。

听写那是最好，听不懂的地方反复的听，实在听不懂就去查，就去问,不要得过且过的听! 4、【记忆力练习】 日语有个很大的特点——谓语放在句子的最后。这种语序，如果是听短句对中国人来说影响不大，但是听长句就有问日语听力听不懂，听到了却不会写，每次听力都很头疼，没事，今天告诉你一些日语听力题了，往往在你等待后面谓语的时候，前面说了什么，可能你都模糊了，这就需要你练习记忆力，练习记忆力的方法就是，多听，多跟读(录音里面说了什么，你就跟读什么，刚开始练习可以暂定一下，以后慢慢可以不用暂定。 5、【记录】 你应该准备一个本子，把自己错过的，不会的，随时记录下来(我就是这样)，之后没事就复习复习。学外语要不耻下问，不要自尊。虚心接受，记录下来。 6、【坚持】 学外语不管是学什么，最重要的是坚持，还有尽可能的多说多练，做到不耻下问! 今天说的日语听力的一些方法你学会了吗？

词汇都不认识的尴尬。 　　常用句型 　　其实，跟中文一样，商务英语也有固定的一些句型。我们经常看到的，听到的一些句型，这个也需要我们我们去背诵、理解、掌握和应用。要熟悉BEC听力教材中和日常口语中所出现的句型和表达法，把增强语感放到重要位置上来加以强调。不懂句型在和英美人交流的时候就会在表达上形成差距，造成交流障碍。 　　精听模仿 　　精听模仿，它的目的在于模仿英美人的说话，模仿他们的语音语调，对照改正自己的语音语调。可以从比较简单的句子开始，先慢后快。精听的概念是完全能够跟上磁带的节奏，对所有的句子和单词都能迅速作出反映，而且对于书中要求拼写的单词一定要熟练掌握。 　　学会泛听 　　除了精听之外，泛听的作用也不可忽视，因为精听要求全神贯注来听，而泛听只需听懂大意就行了。听的内容要杂，面要宽，可以不局限在一两本听力教材，根据自己的爱好和程度来选择一些东东来听，一小段故事，一语的学习是非常注重实用性的，所以听力、书写、读等都是非常重要的，很多同学在参加初级商务英语考试的时候，对于听力两条新闻，甚至歌曲都可以。 　　不管面对什么样的考试，充分的备考都能够让大家在考试的时候充满自信。面对商务英语考试，很多考生都因为听力而感觉到不自信，但是如果你阅读了本篇文章，按照上文中提到的方法进行高效备考，相信你也可以轻松应对商务英语考试。

懂了，下次还是不能理解。因此，练习对话材料的方法是跟读和模仿。 　　听写的材料应该是一个人的陈述。选择这样的材料，与练习听写是分不开的。听写的本质是提高我们快速理解和记忆事物的能力。有些学生误以为听写就是把听到的全部内容都写下来，那只是考试的一些要求，不是我们平时提高听力的方法。如果你这样做，会发有两个问题: 　　一个是，有时候即使你把它写下来，也不知道自己写了什么。 　　另一个是以为自己明白了，但是要下笔时却忘听原文，一个一个地写出来，也许半个小时才写了一篇五分钟的文章。接下来沪江英语记了刚开始听到的是什么。这两种情况，都是因为听不懂。听写实际上是关于记忆和总结的工作，而不是听和写。 　　所谓的记忆和总结，就是我们不需要把一个人说的每一个字都按完整的顺序重复一遍，但是我们需要能够理解其中的内容，并在总结之后重复

就是听对话推断人物的后续行动，它同样是考察考生对原文脉络的把握。 　　策略：这种题目大多数情况下，最后一句是解决问题的关键句。大家可以顺着前文的逻辑往后推，再加上最后一句的助攻，答案不难得出。 　　4. 选择一致项题 　　第13~16题一般为选择一致题，也就是听对话或独白选择与原文内容相同的选项。这类题考察考生对原文细节内容的把握。 　　策略：这种题目一定要在听之前把选项全部浏览一遍，做到心中有数，听的时候就可以逐一排除错误选项了。 　　5. 判断观点题 　　第17~20题是判断观点题，也听力就是听对话，选择人物的中心思想。它考察考生的归纳总结能力。 　　策略：因为这类题目考察的是总结归纳能力，所以它的四个选项一定互不相同，大家可以在听之前浏览选项的时候做标记，在听的过程中选择出对应的选项即可。 　　6. 综合问答题 　　第21~50题为综合问答题，一共15个材料，每个材料对应2个题目，每个材料播放两遍。综合问答题既考察考生对材料的整体把握，又会考察考生对材料细节的把握，所以难度相对于加大。 　　策略：非常值得庆幸的是，这类题目可以听两遍，所以大家可在第一遍时把握材料整体意思，第二遍根据题目有针对性地听取关键词，逐一排除错误选项。 　　以上就是沪江小编为大家带来的TOPIK听力答题技巧，最后，提醒TOPIK考试备考的小伙伴，不管哪一门外语的听力考试，都要保持良好的心态，千万不要紧张，这样才能保障自己最完美的发挥。

　　学日语的过程中很多同学对于词典，日语听力素材，写作指导都有很大的需求，希望能借助一些网站，帮助自己更好的学习日语。那么，今天沪江小编就来为大家推荐几个学日语的网站，一起看日语的过程中很多同学对于词典，日语听力素材，写作指导都有很大的需求，希望能借助一些网站，帮助自己更好的学习日语看吧。 　　1、NHK 　　日本放送协会(简称NHK)是日本第一家根据《放送法》而成立的大众传播机构。类似中国中央电视台的感觉，里面内容非常丰富，知识性，娱乐性非常综合的日语网站。 　　网址： 　　2、TBS新闻 　　里面有非常丰富而且短小的视频新闻素材，非常适合提升听力，了解日本社会政治经济文化。特别是自带日文字幕，对于听力不是太好的同学也会有帮助的。 　　网址： 　　3、雅虎日本 　　日本最大的搜索网站，类似中国的百度，功能强大，建议多用里面的词典功能，提升日语非常快。(可能访问比较慢) 　　网址： 　　4、青空文库 　　里面有非常多的日本作家的名著，比如夏目漱石、正冈子规、森偶外等等，解决你不想花钱看日文小说的问题，23333 　　网址： 　　5、infoseek 　　在线词典，用咱们就用日本地道的。 　　网址： 　　6、手紙の書き方 　　手紙の書き方：日语书信写作可以用到的各种资料，写作指导类网站，对于需要提升写作能力的同学很有帮助。 　　网址： 　　7、日本NLT 　　可以查询单词的使用频率、常用例句等等，学习日语必备。 　　网址： 　　8、日本留学综合指南 　　内容非常详实，有针对想去留学的学生，有针对正在留学的学生的信息等等。 　　网址： 　　以上就是沪江小编为大家介绍的日语学习的网站了，希望能够给大家带来帮助，当然，想要提升自己的日语学习水平，还是不能忽视平常的学习，以及反复的练习，才能循序渐进，说出一口流利的日语。

有人因为《挪威的森林》而知道川端康成，那不知道大家知不知道日本另一位有名的作家渡辺淳一，他的作品《失乐园》一度风靡世界。今天这篇日语听力短文讲的就是他，我们一起来看看吧 渡辺淳一 1933年、北海道札幌市生まれ。札幌医学大学卒業後、同大学整形外科講師を経て、作家となる。 70年『光と彩り』で直木賞受賞。80年『遠き落日』で吉川英治文学賞受賞。 95年9月から1996年10月にかけて『日本経済新聞』に連載された『失楽園』は、単行本化され、上下巻合わせて約300万部と言う大ベストセラーとなった。 渡边淳一 1933年生于北海道札幌，札幌医科大学毕业后，留校任整形外科讲师，后成为作家。 70年代的《光与影》获直木奖。80年代的《遥远的落日》获吉川英治文学奖。 95年9月-96年10月连载在《日本经济新闻》上的《失乐园》作为单行本发行后，已卖出约300万册，成为最畅销书刊。 作家每天必须要做的就是写作，而我们身为学习者，每天要做的当然就是学习了，每天一篇日语听力，帮助你的听力水平快速上升。今天的日语听力，你听了吗？

应和思考时间，原因就在于学习者听力能力的不足。因此，词汇量的积累是提高日语听力尤为关键的一个环节。 在上面的如何正确发音中，我们提到日本的NHK广播，那么在听之前，建议大家实现准备好一张纸和一杆笔，日语新闻开始后，就必须认认真真，集中精力去听，周围环境最好要安静，每听到一个自己熟悉的单词，就立刻用纸和笔记录下来，这样边听边写，有三大好处：第一个是练习听力，第二个是温习单词，第三个，可以培养联想猜测的能力。如此一来，不仅训练了语感，对词汇量的积累和增加也非日语二级的听力，我们就要在考试之前找到一些很好的练习方法，这些方法对于我们的考试都是很重要的。听力常有帮助。 有了一定的词汇量之后，结合日语各类考试的学习时数和词汇量，从日语能力考试四级，也就是日语考试最简单的测试开始听起，循序渐进，建立信心。起点不要太高，起点太高容易失去目标。 正确的发音和一定的词汇量，是所有外语学习的先决条件，日语也不例外，就听力而言，打好上述两方面的基础，接下来就可以正式进入日语听力的训练了。

可以不停的复读，当然mp3也是可以的，只是它的复读个人觉得比较麻烦，复读机还有个好处是可以很方便的录下自己的发音，自己听听看自己的发音怎么样。 　三是听力资料 听力资料很丰富，对于零起点的同学来说，可以先听自己所使用的那套教材的录音，因为这样既可以帮助记忆单词和熟悉课文，也可以练习听力。在预习新课文的时候就可以一遍一遍的听单词，然后跟着模仿发音，千万不要直接就自己照音调来发音，那样的效果没有先听然后模仿的好。然后再看课文，这个时候印象就特别深刻了，再边听边看边跟着复述，让眼，耳，口都动起来。 四是可以看一些动漫或日剧 日语的动漫故事情节都很有趣，看动漫或动漫的时候可以挑选比较经典和自己比较感兴趣的来看，因为需要重复看。第一遍先结合字幕来看，边看字幕边听日语，如果听到一句自己能听懂的句子会很兴奋的，也会提高日语学习的兴趣。第二遍开始可以放字幕，但是自己尽量不要看字幕，尽量先听，如果不懂了再看看字幕，这样两者结合能够提高听的效果。 日语听力提高绝招，现日语能力考的同学认为到处都是要背的新语法、新单词，尤其是日语听力，对于听力在你知道了吗?方法都告诉大家了，著重要的还是要靠自己。相信“熟能生巧”要不断练习，熟能生巧，只有不断的练习才能让我们更好的掌握日语。天下没有不付出就能得到的事情，所以我们学习日语不能仅靠三分钟热度，要树立信心，勤于练习。