接地照原文翻译，为翻译中最基本的译法。 　　2、转译 　　当词典中无适当的词义可翻译时，可根据全文的意思用其他的词进行翻译。 　　3、加译 　　为了使译文更加完整通顺，在翻译中增加某些词汇。 　　4、减译 　　汉语以简洁著称，在不损害原意的基础上，尽量删去那些可有可无的字、词。 　　5、反译 　　日语句子表现形式的一大特点是，经常用双重否定强调肯定的事物，因此，有时可反其道而译之，采取否定与否定的另一种表达方法--肯定来翻译句子。 　　6、变译 　　在不改变原文意义的基础上，为了使译文更符合汉语的表达习惯，改变原句子成分相互关系的翻译方法叫变译。 　　7、移译 　　日语和汉语的定语语序不同，一般来讲，日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面，表示领日语翻译，就要在平时练好基本功，更要取得日语翻译专业考试的资格证书。那么想要通过考试就要提升自己的日语属性定语要放在后面，而汉语则恰好相反，因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。 　　8、分译 　　把一个长句子分成几个短句子来译，其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开，单独提出另译。 　　要想提升自己的日语翻译水平，除了要具备一定的翻译理论基础、日汉语言修养和专业知识，还要了解日语语法特点及多变的翻译形式，翻译的时候谨记这些才有助于翻译出日语的原汁原味。上面的内容如果觉得有用的话就多看看吧。

面的内容加以解释，或根据前项得到某种结论。相当于汉语中的“就是” ◎ご意見がないということは賛成ということですね(没有意见就是说赞成了)。 ③以「というと」的形式出现。其用法近似于接续助词，表示提起某一个话题，后项是有关此事的叙述，或又联想起另一件事。相当于汉语中的“提起”、“说起” ◎北海道というと、広い草原や牛の群れを思い出す(一提起北海道，就会想起辽阔的草原和牛群)。 ④以「というと」的形式出现。其用法类似于连词，表示伴随着前文，后述内容必然成立。相当于汉语中的“因此” ◎というと、なんだかうそのように聞こえるかもしれないが(因此，听上去也许会觉得是假话)。 ⑤以「…という」「…といった」的形式出现。表示对后面的内容进行具体说明或加以限定。「…といった」用于将两种以上的事物作为例子对等地列出。相当于汉语中的“这个” ◎部長というポストははたで思うほど楽ではない(部长这个位置并不像旁观者所想的那么轻松)。 ⑥以「…というもの」「…ということ」等形式表示强调。其否定式为「…というものではない」「…ということではない」。 ◎山口育ちの彼は海というものをまだ見たことがない(在山里长大的他还没有看日语的等级考试中，日语一级是最难的。其中，日语一级语法也是很多学习日语同学最苦恼的地方，由于日语一级是等级过海)。 ◎外国語はそう簡単に身につけられるというものではない(外语可不是那么轻易就能学会的)。 ⑦以“副词「こう」「そう」「どう」+「いう」「いった」”的形式构成连体修饰语。相当于汉语中的“这样的”“那样的”“怎样的” ◎こういう病気にはこの薬が効く(这种药对这种病有效)。 宿題 ①弟は、酒が飲めない___ぜんぜん飲めないわけではない。 1といっても 2としたら 3どころか 4というより ②人には精神の豊かさこそが第一に必要なものである。どんなに物質的に豊かになった___、幸せだとは限らない。 1だけあって 2のみならず 3にかかわらず 4からといって ③試験の日に朝寝坊をした弟のあわてようと___なかった。 1いっても 2いうけど 3いうのに 4いったら 【答え】 ①1虽说弟弟不喝酒，也并非滴酒不占。 ②4精神上的满足才是人们第一位的需求。就算物质上非常富裕，也不一定会幸福。 ③4考试那天睡懒觉的弟弟慌张得不得了。 昨天是未来测试自己的学习掌握能力，也是为了巩固知识。很多语法能力的书，其实内容都是大同小异的。因为词汇的积累没有捷径，都是需要长期的记忆才能达到效果。语法的学习对单词的记忆很重要，只要你肯努力，花时间学好语法，肯定能学有所成。而且语法的掌握也是对日后学习阅读，翻译和写作铺好道路。

害了许多亚洲国家的平民百姓，这是不可动摇的事实。 注意： 该用法，除常用的想像しがたい(难以想象)?認めがたい(不能赞同)?考えを受け入れがたい(难以接受)?賛成しがたい(不能赞同)等表示认知的动词连用以外，还常常与“言いがたい(难以启齿)?表しがたい(难以表达)等与讲话等有关的动词连用。例(5)是惯用句‘動かしがたい事実’不容否认，是铁的事实，书面语。 宿題： ⑴テーブルの上に置いた読み__の本を母が片付けてしまった。 ①つつ ②かけ ③ながら ④ちゅう ⑵そのお弁当は、まだ__です。そのままにして置いてください。 ①食べたところ ②食べたばかり ③食べかけ ④食べたきり ⑶彼がそんなことをするなんて信じ__。 ①にくい ②やすい ③がたい ④かねない ⑷友達に大事な相談の手紙を書きかけたとき、玄関のベルが鳴った。 ⑸忙しい日々の中で忘れかけていた星空の美しさを、この島は思い出させてくれた。 答案: 1.②かけ/放在桌上还未读完的书被母亲收拾了 2.③食べかけ/这个便当，还没开始吃。请就这样放着。 3.③がたい/他会做这样的事，真是难以置信 4.有重要的事情要语言，都有他的语法，语法也是学习一门语言最基础的部分。汉语是我们的母语写信给朋友商量,可刚写了一个开头,就听见门铃响了起来. 5.来到这个岛上,使我又想起了在繁忙日子中都快要忘记了的美丽星空

学习语言的小伙伴们都知道，语言的应用形式主要包括听说读写四个方面，无论是自学语言，还是培训学习语言一般都是从这四个方面着手进行学习的。相应的，一般语言等级考试，也是从这四个方面出题，考察小伙伴们的语言水平的。当然，韩语等级考试也不例外。但是，韩语等级考试具体是怎么考的呢? 韩语等级考试主要分语法词汇、听力、阅读、写作四个部分;其中每部分占100分，满分为400分，考试时间是180分钟。 其中，韩语等级的具体考试时间以全国考试中心下达的年度试点的考试计划的公布为准。而具体的考试流程如下： 首先报名参加韩语等级考试的小伙伴们需要现在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表 然后小伙伴们到全国考试中心授权的试点考试点缴费确认，在缴费机构领取考试准考证。 再之，小伙伴们在考试点安排的试场参加考试。 考试完毕后，试卷由全国考试中心组织专家统一阅卷。考试成绩将在考试结束后45个工作日内公布，小伙伴们可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。 最后，考试结束后60个工作日内，会由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。 这上语言的小伙伴们都知道，语言的应用形式主要包括听说读写四个方面，无论是自学语面的一系列步骤，就是参加韩语等级考试的小伙伴们需要经历的流程，在决定参加考试前，先进行流程了解，在具体操作时可以做到心中有数，不慌乱。  

　　很多学习了韩语的同学最后想要检测自己的学习成果，都可以报名参加韩国语能力考试，下面就跟随一般来详细了解韩国语能力考试。 　　认识韩国语能力考试 　　韩国语能力考试(한국어능력시험，韩国语能力试验，英文：Test of Proficiency in Korean，简称TOPIK,前身即Korean Proficiency Test(KPT))是韩国教育课程评价院举行的韩文能力考试，考试对象为母语不是韩文的外国人、以及海外朝鲜族侨胞，每年4月及9月在世界各地举行。其中韩国国内13个考点，海外49个国家161个考点。 　　韩国语能力考试分类： 　　一为韩国语(Standard TOPIK，简称S-TOPIK)S-TOPIK测试一般韩文能力，当中设初、中、高三种程度可供应考。初级者成绩可分为1、2级，中级者分为3、4级，高级者分为5、6级。 　　二为实务韩国语(Business TOPIK，简称B-TOPIK)两种。B-TOPIK则只设一种程度，考核内容偏重就业时所需的韩文能力。志愿者根据自己的水平报名，合格者发给合格证书。 　　韩国语能力考试的成绩单及证书长期有效。各级考试的报名费均为300元人民币。 　　韩国语考试领域： 　　S-TOPIK及B-TOPIK测试考生4个领域的韩文能力，而各领域占总分比重相同，分别为写作、语法及词汇、听力、阅读。考生应考时先考写作、语法及词汇，限时90分钟;稍作休息后，再完成听力、阅读部分，同样限时90分钟。当中除了S-TOPIK写作卷有60%为语的同学最后想要检测自己的学习成果，都可以报名参加韩国语能力考试主观回答题，其余所有考题均为4选1的客观选择题。 　　韩国语考试时间： 　　韩国语能力考试每年举行4次，分别为1月，4月，7月，9月，其中包括中国在内的海外考生只能在每年的4月9月参加两次。星期天上午考初级和高级，下午考中级(考生即可报名参加上午的考试，也可同时报名参加下午的考试)。

光要练习“听”，还要练习“说”。“听”属于知识的“输入”，“说”属于知识的“输出”，“听”、“说”并用，才能有效的提高日语语感。所以，每天晨读一小时前一天练习过的听力原文，逐步培养自己的语感。 5、调整心态，保证良好的做题节奏 听力题日语能力考试，jlpt最难的就是听力了。有哪些口语提高听力分数的复习技巧呢?今天沪江小编就为大家分享一下超实用日语目的答题，节奏感很重要，充分利用每道题预留的空白时间，想好答案涂好答题卡。听力考试录音一结束，监考老师就会开始收答题卡，所以要求考生边听题、边做答案、边涂答题卡。切忌纠缠已播放完的题目，以避免出现多米骨牌效应。 以上就是今天分享的全部内容。大家可以结合自身的情况，更有效的备考。更多精彩内容，请关注沪江网。

能及商业运作能力，能从事商务与秘书工作的高等应用型人才。该专业由英语语言能力、商务运作能力和计算机应用技术三个技能模块构建成整个教学计划的核心，就业前景乐观。 　　2、国际商务管理及秘书方向 　　本专业方向掌握商务英语专业所必需的基础理论知识和专业知识，具备较强的英语应用技能及商业运作能力，能语的就业机会是很大的，近年来外企公司不断的增多，我们国家跟外国合作也在不断的增多，所以公司对商务英语从事商务管理与项目策划工作的高等应用型人才。该专业学生毕业后掌握商务运作的知识与技能，能熟练运用英语和计算机从事国际商务及秘书工作。 　　3、会展英语方向 　　本专业方向掌握会展与广告设计基本理论和知识 、具备会展设计规划和运用计算机进行艺术创造设计的实用型高级专业人才。学生毕业后能从事国际、国内各种会展的组织与策划、会展翻译、会展协调与服务、外事办公等工作。 　　总而言之，从目前的就业前景来看，这个专业确实还是很吃香的，但是让我没就业好的前提，只需要同学们扎扎实实的学好商务英语，以上就是今天沪江小编为大家分享的商务英语专业的就业情况，希望对同学们有所帮助!

　　关于日语三级考试我们有很多的问题值得我们去好好地进行系统的分析学习，我们沪江日语网上就有很多的关于日语三级考试的指导。下面沪江日语培训小编就简单的将日语三级考试我们有很多的问题值得我们去好好地进行系统的分析学习，我们沪江日语网上就有很多的关于日语三级考试我们日语网的关于日语三级考试的真题分享给大家，希望能够帮助到大家的日语三级考试备考。  　　解析：问题是：独居的人为了安全而应该做的防范措施里面跟课文的意思相符的是哪一项? 　　在课文的第二句里面有「まるで家族が持っているように『ただいま～』と言いながらドアを開けるようにしましょう。」意思就是：就像跟家人住在一起一样，开门的时候说一句“我回来了”吧。这句话和选项4的意思是比较相近的。选项4的意思是：进门的时候要装作家里有其他人的样子

光要练习“听”，还要练习“说”。“听”属于知识的“输入”，“说”属于知识的“输出”，“听”、“说”并用，才能有效的提高日语语感。所以，每天晨读一小时前一天练习过的听力原文，逐步培养自己的语感。 5、调整心态，保证良好的做题节奏 听力题日语能力考试，jlpt最难的就是听力了。有哪些口语提高听力分数的复习技巧呢?今天沪江小编就为大家分享一下超实用日语目的答题，节奏感很重要，充分利用每道题预留的空白时间，想好答案涂好答题卡。听力考试录音一结束，监考老师就会开始收答题卡，所以要求考生边听题、边做答案、边涂答题卡。切忌纠缠已播放完的题目，以避免出现多米骨牌效应。 以上就是今天分享的全部内容。大家可以结合自身的情况，更有效的备考。更多精彩内容，请关注沪江网。

电话。 　　④ この地方では六月に入ってから、雨が毎日のようにしとしとと降ります。/这个地区进入六月之后，雨就每天淅淅沥沥地下个不停。 　　練習 　　翻译成日语。 　　1，考试前，你要做好准备。 　　2，晚会结束之后的房间总是乱七八糟的 　　3，请吃药后卧床休息。 　　参考答案 　　1， 試験の前によく準備して置いてください。 　　2， パーティーが終わった後の部屋は、いつも散らかっている。 　　3， 薬を飲んでから、寝てください。