想必大家对日语翻译考试并不陌生，　“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。在汉语中，经常会使用很多的成语，那么在日语翻译考试中，成语要如何进行翻译呢? 一、翻译技巧 如能找到日语中意义相同的或相近的成语、谚语或惯用语自然是最为理想。但若无法做到两全其美，则宁可失去形式上的对应效果，也要保证原文意义的准确转达。 二、翻译举例 1. 所以，在危险的冰雪地区行军，必须遵守一个原则：早出发、早营宿。稍有懒惰拖拉，就有可能造成“一失足成千古恨”的悲惨结局。 試訳：危険なクラスト地帯を行軍するには、早く出発して早く宿営すること、この原則を忘れてはならない。少しでもだらけたりもたもたしたりすると、「取り返しのつかない」大惨事を招くことになる。 2. 然而，即将走马上任的总统也面临一系列棘手的难题。首先，目前的美国的经济势头“既可载舟，亦可覆舟”。 試訳：だが、新大統領も多くの頭の痛い問題を抱えている。まず。アメリカの経済がにっちもさっちもいかないことである。 3. “不孝有三，无后为大”。在重视孝道的中国传统社会，这句格言充分反映了人们对生育子女的重视。 試訳：「不孝には三つあり、後継ぎがないのがもっとも大きなことである」。親孝行を重んじる中国の伝統的な社会では、この格言は、人々が子供を生むことをいかに重要視していたかをよく示している。 4. 这个体育记者不光会“纸上谈兵”，打拳倒也挺上路子。 試訳：スポーツ貴社だから文字の上での兵論に長じているのは言うまでもなく、実技も堂に入ったものでした。 在翻译考试中，一定要切记，首先是要翻译准确，一定要能够准确完整的表达原文中的意思，不能只是为了表达好听强行用词。尤其是对于成语的翻译，不能只是简单的直译，一定要充分理解该词语在原日语翻译考试并不陌生，　“翻译专业资格(水平)考试文中索要表达的意思，这样，才能正确转述翻译，使读者能明白了解想要表达的意思，进而在翻译考试中取得不错的成绩。

有效的。 小编今天来说一下考前培训的事。随着学习韩语的小伙伴们越来越多，有关韩语培训的培训机构、培训班也遍地开花。但是针对韩语等级考试，小伙伴们的考前培训大致可以分为下面几种。 一种是培训机构提供全国考试中心确定的韩语等级考试专用教材，这类教材，小伙伴们一般可向各地试点培训中心、试点考试点及其下属考区购买。 第二种是培训机构根据小伙伴们自身的情况，结合小伙伴想要达到的目标自行编写教材，这可以算是特别人性化地培训了。但是小编个人觉得这样的教材风险挺大的，毕竟不知道这个和培训机构的能力关系很大。 当然，无论采用哪种教材，最后掌握吸收知识点的步骤还是需要小伙伴们自己花时间精力完成的。 韩语等级考试的考前培训形式也多种多样，可以是直接在当地当面教授，也可以是全国视频授课，当然，整体来语的热情达到一个新高潮，参加韩语等级考试的人数也有明显递增。参加韩语等级说是当面教授更有冲击力和效果。 正所谓师傅领进门，修行在个人，无论怎样的培训机构，怎样的培训教材，怎样的培训方式，最后从韩语等级考试知识点的掌握到考试中知识点的转化，这中间的一系列步骤都是需要小伙伴们自己努力的。  

现在学习日语的人越来越多了，有的人是因为日常的工作所需，有的人是因为将来的发展，还有的人是因为听说日语好学，当然也有的人是出于好奇，等等原因。这其中大部分是自学，也有人参加短期或临时性指导班。沪江英语网上的日语培训班就是大家不错的选择，下面将沪江日语培训班的名师给汇总的日语模拟真题分享给大家。 問題1　__のことばの読み方として最もよいものを1・2・3・4から一つえらびなさい 1　あなたは毎日、お化粧に何分ぐらいかけていますか。 1けいしょう 2 けしょう 3 けっしょう 4 けしょ 2　高(たか)橋(はし)さんは今度の同(どう)窓(そう)会(かい)に欠席するそうだ。 1 けつせき 2 けせ

在英语四六级考试中最先要做的题目就是作文，那么对于作文这部分的成绩大家应该怎样才能轻松把分数拿到手里呢，接下来沪江小编就为大家介绍一些写作文的方法，以及一些有用的模板，希望接下来的内容能够对大家有所帮助，并且在将来的英语六级或者英语四级考试中取得优异的成绩，最终能够拿到合格证书。 Writing： For this part，you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying “Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.” "Knowledge is a

除掉一个肯定错的，再从剩下的两个中选一个，你的正确率就有50%。结合内容、语气，以及直觉来做2选1，你的正确率就有70%了，哈哈，所以没有完全听懂题目也不用怕，抓住所有可利用的信息，运用一切你可以运用的资源，拼上你攒了十几年的人品，快速地选一个就OK了! 还有一个方法，那就是靠语气来选!比如第四题： 君のことは見そこなったよ。 1、とんでもないです。 2、まあまあです。 3、すみません。 估计这题大家听了挺一头雾水的。正在我们迷惑的时候，播音员开始念选项了!选项1用于回答夸奖，2用于回答提问，3用于道歉，问题是题目到底说的啥呢?没听懂，咋办呢?就算没听懂也没关系，这个说话的男的明显很生气，我们能听出来这点，就已经可以选出正解了，也就是应该道歉才对。「見損なう」意思是“看错”。问句的意思是——“我真是看错你了!” POINT：这种带有强烈语气的句子靠语气来选反而更直接，而且我今天听了一天的即时问答，发现带有语气的题目的很多的哦!大家要是实在单词没日语一级考试中的应答问题只要是考核考生的综合能力，所以在答题的时候没有什么投机取巧的答题方法。考试听懂，靠语气来推断也是一个很靠谱的方法哦! 3、惯用语题及其他 这一类题想来想去，实在是没有什么捷径可走了。距离考试还有半个月，让大家现在去背谚语成语什么的，肯定是不现实，而且很划不来。该放弃的就大胆放弃吧，这一类题如果没办法靠语气推出答案，只能拼人品了，呵呵，而且会不会出到这么难，也还是未知数。话说回来，N1的即时问答，到底会是一个什么样的难度，会不会有送分题和高难度的惯用语题，在第一次的考题出来之前，也还都是未知。 以上就是应对考试的答题技巧了，如果在考试前零时抱佛脚的强行要求自己去背诵的话是很不现实的。只有掌握了学习方法，你的日语能力才能得到有效的提升。考试昨天的时候也不要太过于急躁，因为当你掌握了答题技巧，整个考试过程是可以很顺利完成的。各位小伙伴们可以参考上文的内容，方法都是摸索出来的。

那位男人作为你的男朋友，只是额外的收入而已，也说明你只是想占点便宜，并没有什么真正的坏心眼。   另外，财会君想提醒那些万一一不小心告白失败的男财务们，表白失败不是你不够优秀，也许只是差一点浪漫氛围的助力。   财会君为大家送七夕福利来啦！ 1、留言告白 本文直接留言，写“情话”告白你的恋人，最好是用我们的会计语言哦~~ 财会君会根据点赞数和留言内容， 选出最佳的两位小伙伴， 送出沪江网校300元学习卡1张！   2、转发拿好礼 转发朋友圈，获取好友点赞， 截图留言至本公众号（沪江网校财会）后台 财会君将语从中抽取2名幸运小伙伴， 送出沪江网校七夕专属礼品一份！   3、两个奖品不可同时获得   活动时间：2018年8月16日-2018年8月18日24:00。 奖品将于活动结束后的7个工作日内发送给获奖同学。 点击“领取福利” 2018初级会计职称考试辅导【签约班】 全套教材+考不过免费重读 查看折扣 零基础直达初级会计职称实操班【组合班】 基础实操+初级会计职称 查看折扣 零基础直达双证【年中特惠班】 初级会计职称+管理会计师 查看折扣 2018中级会计职称考试【签约班】 免费赠教材+考不过重读 查看折扣   推荐阅读 ACCA，这张证书价值究竟有多大？写给对ACCA仍不了解的童鞋们 2017年最新ACCA考试报名时间表及考试时间 ACCA学历项目：英国伦敦大学专业会计硕士（UOL）学位申请 ACCA会员权利 & 义务知多少 付出最会给你带来意想不到的收获 | ACCA学员分享  

英语口语的考试分为好多的等级，当然，我们的学生们都会根据自己的学习不语口语的考试分为好多的等级，当然，我们的学生们都会根据自己的学习不同来参加不同的等级的学习。对于参加二级的朋友们来说，想要更好的在考试的时候获得一个高分，我们还是要把下面的真题都做一遍的，看看难度如何，然后在好好的备考就好了。 1. What are the ways to build confidence? A. Hey,Here is a question:what are the ways to build confidence in your opinion ? B. I think this is a really funny and important question.As

2017年6月英语六级已经考完了，想必一些考生会在乎自己考得怎么样，能不能过，小编为考生们提供了英语六级参考答案，仅供考生估分，希望对考生有所帮助。下面是2017年英语六级的参考答案。 写作： Suppose you are asked to give advice on whether to attend college at home or abroad, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words. Living

相信大家已经参加过很多的大型考试，在每一次大型考试之前，我们除了要仔细研究真题之外，还要多做几套模拟题，因为模拟题也是专家老师通过分析历年真题而编写的题，含金量也非常高。下面，沪江小编就为大家列出有沪江网校专家老师编写的日语一级听力真题。 長めの話を聞きます。 質問1： 1　ダイエットをしているから。 2　スポーツクラブで運動しているから。 3　仕事の合間にお菓子を食べるのをやめたから。 4　ビールを飲むのをやめたから。 質問2： 1　最近、太ったから。 2　体を動かしてストレスを解消したいから。 3　汗をかいた後、ビールを飲みたいから。 4　女の先輩に、一緒に行こうと誘われたから。 本期

当我们参加英语六级考试的时候，大家一定参加过许许多多的英语考试了。我想，在所有的英语考试中，最令人头疼的就是最后一道题就是作文，而且像六级考试这样的考试，作文的分数还占有很大的比例，如果作文写不好，那么将直接影响最后的成绩。所以，大家在备考时，就应该做好各种练习，真题就是最好的练习题。下面，沪江小编就为大家总结出2016年12月六级考试的作文范文。 写作要求 Directions: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on creation. Your essay