不用说日文) 　　2.词汇量不够(日方的一个关键词没译听懂，语言组织不起来，混乱) 　　3.心理素质不好(一上会议讲话都哆嗦，还要口译，一慌什么都忘光了) 　　4.纯粹听力不好(就是听不懂) 　　5.讲话人思维太跳跃 　　你要让我怎么回答?我是叫你多背单词呢还是锻炼胆量呢还是多涉猎其他领域呢?我根本给不了你具体的建议。 　　但是，有一点可以肯定的是加强身体素质肯定有助于预防感冒的发生。所以，我今天核心想讲的就是：想提高口译水平，先练个成百上千遍，成千上万遍如果还有问题，再来说。这个时候，你一定可以准确地知道自己的问题在哪里。 　　总之，口译这项动作，光看书是不行的，因为靠眼睛摄取信息和靠耳朵获取信息和人的反应能力是不一样的。因为眼睛你还能看到字形，单词长什么样耳朵只能听到声音，同一个发音还可能会有好几组匹配的词，句子结构也需要靠耳朵去听，去理解这些反应能力，是一定要实打实地:听-译、听-译来强化的。希望以上沪江小编分享的日语口译中练习的重要性对大家有所帮助。

　　在国内，每年新生开学都会进行军训。军训的日语翻译就是“軍事訓練”。是不是给我们中国的繁体字很相似。的确很相似，但是本来日语就很多和汉字相似的地方，所以很多人学日语就相对容易。因为本身就很相近。今天天津沪江日语培训小编为大家搜集一些军训的日语材料，供大家参考。 　　九月に入ると、また中国の入学の季節になる。中国の学生は、高校から入学するとき、必ず半ヶ月ぐらい軍事訓練を受けらなければならない。中国語では、略称して、「軍訓」と言う。学校によって、軍訓の場所がそれぞれ異なり、軍事基地で軍事訓練を行う大学もあるが、我が大学は、自分のキャンパスで行う。詳しく言えば、運動場とバスケットボール場だ

理了一遍。这样做，对我们的精神状态也大有好处。因为大脑一旦混乱，我们就会变得无精打采。内心混乱的人，无法处理好身边的事物，甚至会影响到生活的各方各面。当然并不是让大家变得呆板刻薄，只是觉得，不要给自己的身心凭添无益的负担，掌握一些处理问题的方法，是一个明智之举。 如果你养成了这样整理事物的习惯，以前觉得杂乱无章自己无法处理的事情，也许就会以外地迎刃而解。 在做日语阅读题之前，不要急着去读题，而是先认真看一下提问的问题。阅读的时候要日语的学习离不开日常的积累和做题，特别是日语阅读部分，是很多小伙伴的软肋。那么怎样才能有效提高日语了解短文的中心是什么，往往问题的答案就在短文里面。要想更有效的提高阅读能力，平时要多读一些短文，丰富自己的阅读能力。这样自己的日语能力才会有所进步。

自动取消考生预定的座位。 网上支付操作方法： 考生点击“交费”按钮后，系统将显示相应的中国银行、中国工商银行或中国招商银行网上付费按钮，点击其中之一便可以开始进行网上付费。选择银行后，您将重新被引导到中国银行、中国工商银行或中国招商银行的网页。请按照银行的要求完成付费程序。当付费完成后，请记录下银行所提供的定单号，以便日后用于核对和查询你的付款。通常考试中心报名系统会立即收到你的付款确认，至此你已完成整个报名的个人操作。银行网上支付系统如发生延迟向考试中心报名系统确认考生付款的情况，请考生在12小时之后登录考试中心报名网站，以便核实您的付费和报名状态。如果你仍未看到对您付费的确认，请日语初学者在打算参加日语能力考试的时候，会考虑到报名费的问题，而日语拨打考试中心服务热线以寻求帮助。请您在未确认是否交费成功时，不要轻易重复进行网上支付。 银行手续费： 银行将向考

韩语的学习，也是以一种很难学的语言，他也不会比英语容易，如果韩语能做到入门的话，学起来还是比较简单的，所以自学韩语学习方法和步骤，这种也是，零基础学习韩语的关键，下面呼叫小编，就为大家分享了一篇，零基础自学韩语方法,帮你快速自学韩语，供大家阅读学习! 　　韩语学习是比较难的语言， 不语的学习，也是以一种很难学的语言，他也不会比英语容易，如果韩语会比英语容易。韩语入门话个人觉得是比较简单，所以自学韩语学习方法和步骤 “我的英语没学好，不如学学韩语”， 有这种打算的人可能会失望而归。 不过，我还是鼓励更多的人尝试一下韩语学习。英语学不好， 不等于学不好韩语。 　　就目前韩语的市场表现来讲，很多企业在招聘的过程中，只是注重韩语的实际应用能力，而不注重

考区出示必要的证件,然后带手机的同学会被要求将手机关闭并封存在一个信封内.然后考生会拿到一张“承诺书”,下半部分签个字裁下来,上半部分不要扔,留着记口语题目（这个后面要谈到）.考试的先后顺序根据口试号,分为多批同时进行.具体什么时候参加口试事先并不知道,所以建议带一些干粮,以免最后一批考在等待3个多小时后饥肠辘辘.但是少喝水,理由就不用我多说了吧. （2） 侯考区.在备译口试是对考生口语翻译能力的考察，对考生英语基础知识及应用的考察比较多，对考生英语考区被考官叫到考号后会被带到侯考区.监考人员发下一张A4纸,上面有口语的题目和提示问题,有5分钟时间准备,可以使用字典和电子词典,但是不能和周围同学讨论（和外面同学讨论当然更不可以啦）.另外考卷不能带入考场,上面也不能作任何标记,所以你必须记住考

学习的事情就是会者不难，难者不会，很多人都在纠结如何通过日语四级考试。对于许多学生来说都是在大学才开始学习日语，所以日语的水平都是在大学学的，日语学的好坏就代表着你大学是不是学习了。很多同学都在努力着通过各种各样的日语等级考试，日语四级，六级八级。作为一个过来人可以给大家说日语四级的考试真的不难，身边很多同学都过了，只要认真一些，努力一些，一般人过日语四级难度不大。 想过日语四级真的是太容易了，只要稍微认真一点，应该大多数人都可以通过的。但这并不等于说四级不重要，相反的我个人觉得四级的内容非常重要，因为那都是日语最基本、最基础的东西，只有扎扎实实地打好日语的根基才是最重要的。你说呢?如果你能以高分，甚至接近满分的成绩通过四级考试的话，同样是一件可喜可贺的事情。扎实的基本功能让你今后的学习如鱼得水、得心应手、受益非浅的，请一定不要急功近利。学完标日初上，一般来说可以过四级关的。 近年来，代表我国日语最高水平的专业日语教育规模不断扩大、层次逐步齐全、教学质量不断提高。日语教育的目标、内容、方法、手段等也在发生变化，语言运用能力、跨文化交际能力将日语四级考试。对于许多学生来说都是在大学才开始学习日语成为日语教育的重要目标。在这样的形势下，高等学校外语专业教学指导委员会日语组重新修订了《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》、《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》，2002年教育部首次在全国范围内进行四、八级水平考试。

会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原语言翻译就显得尤为重要。如果你正在学习韩语翻译文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　韩国是我们的邻国，与它们国家之间的交往也是异常频繁，交流合作更是不用多说。而我们毕竟是两个国家，所用官方语言也不同，两者之间的合作肯定要涉及到沟通交流。希望这些内容能够帮助正在学习韩语翻译的同学们，大家加油吧!

解决问题的能力。我们在阅读文章时要重视培养正确的阅读习惯，加强跳读、略读、扫读等阅读技巧的学习;要培养自己对段落大意和文章中心思想的理解能力和总结能力;在学习的同时，坚持每天使用日语，在不断阅读、运用中巩固知识，提高对日语的感悟能力，培养日语语感。 　　四、在写作训练中培养语感 　　写作是对读、听、说的最好反馈，这种反馈是其他学习形式、其他练习形式所无法替代的。多读多听有助于语感的发生和形成，这种发生常常是潜意识的，而多写有助于语感的表现和成熟。由潜意识进入意识，由内在潜能转语感呢?语感又称日语思维，是人脑不经过逻辑翻译策略，直接把语言和语义进行非意识转换的思维过程。有了良好的日语化为外在行动，使语感得到全面发展。因此，要免费领取1对1日语课程，培养日语语感，就要多写日语。我们可以通过写日记来提高自己的写作技巧。只要坚持，日积月累，就会养成“用日语思维”的能力，进而训练和发展语感。 　　语感的形成是基于锲而不舍的听、说、读、写的反复实践，日积月累而形成的一种条件反射。希望通过以上长沙沪江日语培训小编分享的方法，大家能把以前的“语法为中心”的错误方法转变成“语感为中心的”正确方法，更快地提高自己的日语水平。

就是意译。之所以要意译是指原文无法按照直译方法来转换，这时候就需要放弃原文，保持原文含义不变。 　　怎么提高韩语翻译能力 　　读音是非常重要的，特别是对于一些口译翻译人员来说，标准的发音不仅可以让对方或者是己方明白各自所说的内容，还能给对方一个很好的影响，因为这代表着你尊重对方国家，而除了翻译拥有大量的词汇量也是必不可少的，否则翻译一句话，即使你知道它的读法可是不知道什么意思也是没有什么用的。 　　其次，注重口语，总结语法 　　韩国翻译的语法点是比较复杂的，有许多初学者在开始学习韩语的时候都会遇到很多困难，可是这是必经之路，只要过了这一个艰难的点，以后学习之路也就会轻松许多。在学习语法的过程当中，不能死记硬背，而是在实践中去运语言在进行转换时需要通过语言文字的发音来承载信息，这就是我们说到的音译法。这种翻译方法多数是应用在人名、国名或地名的翻译用去总结，这样才会有效果。 　　最后，养成早晚作息习惯 　　真正的掌握一门外语，并不是举手之劳，而是应当循序渐进并且反复的工作，所以，每一位要掌握韩语的朋友应该根据自己的作息习惯和大脑的活动规律，制定出属于自己的学习时间计划表，养成良好的学习环境，嘴与手合作，再加上不断的联系才是最好的办法。 　　看了以上沪江小编对韩语翻译的介绍，现在都知道怎么提高韩语翻译能力了吧?事不宜迟，赶紧重新制定好你的计划去开始练习吧。更多有关韩语翻译的相关技巧请持续关注沪江网校，感谢大家支持。