1.冬休(ふゆやす)み：寒假

　　2.冬休みの宿題(しゅくだい)：寒假作业

　　3.遠距離恋愛(えんきょりれんあい)：异地恋

　　4.長電話(ながでんわ)をする：煲电话粥

　　5.お見合(みあ)い:相亲

　　6.リア充(じゅう):现充，现实生活充实的人，不沉溺于网络

　　7.非(ひ)リア充(じゅう):非现实生活充实的人，通常指沉迷游戏、网络的人

　　8.ゲーム：游戏

　　9.小説(しょうせつ)：小说

　　10.ドラマを追(お)う：追剧

　　11.家(いえ)に閉(と)じ込(こ)める：宅在家里

　　12.貧乏旅行(びんぼうりょこう)：穷游

　　13.腹(はら)いっぱい楽(たの)しむ：尽情玩乐

　　14.食(く)っちゃ寝(ね)、食っちゃ寝：吃了睡，睡了吃

　　15.太(ふと)くなる：变胖

　　16.ルールのない生活(せいかつ)：无规律的生活

　　17.豚(ぶた)：猪

　　18.だらしない：邋遢的

　　19.スランプ：精神不振，消沉

　　20.充実(じゅうじつ)：充实

　　21.遊(あそ)びすぎる：玩得过火

　　22.時間潰(じかんつぶ)し：消磨时间

　　23.時間(じかん)を無駄(むだ)にする：浪费时间

　　24.親友(しんゆう)：好朋友

　　25.幼馴染(おさななじ)み：发小，青梅竹马

　　26.コンパ：茶话会，聚会

　　27.懇親会(こんしんかい)：茶话会，聚会