想要学好西班牙语，在学习当中一天都是不能够中段的，如果确实是没有时间学习，哪怕你每一天挤出十分钟时间来学习也是可以的，早晨是学习西班牙语一个最好的时间。 如果在学习的过程里面你觉得学的厌烦了，也不必太勉强自己，但也不西班牙语要把学习完全的扔下，这个时候你可以改变一下自己学习的方法，可以把西班牙语的书籍放在一边，可以听一下西班牙语的广播，或者是去翻译一下西班牙语的词典，都是不错的学习方法。 死记硬背是不能够单独存在的，一定要结合文章来学习，平时也应该要把用的多的句型及时的记下，并且要背熟，可以去记一些那些确定是正确的东西，只有经过老师修改的东西，才会记得更加的牢固，不要反复的去看一些还没有经过别人修改的练习，看多了只会把错误的东西记在自己的脑子里面，自学的同学是需要特别注意这一点的。

西班牙语与汉语的互译中，翻译者不仅要对西班牙语

西班牙语翻译考试，是翻译专业资格考试的一种，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格认证。中西文互译是一种常见的题型。本文为大家列举一些常用的翻译句子，希望可以帮助到大家。 一、将下列中文翻译成西班牙语 近几年来，随着经济的高速发展，北京的交通问题日益严重，上下班高峰时间街上总是挤满了车辆，交通事故也时有发生。 1 En los últimos años, con el rápido desarrollo económico,se empeora cada vez los problemas de tráfico en beijin,a las horas puntas las calles están siempre llenas de vehículos, los accidentes de tráfico también se han producido. 住在农村或城市郊区的西班牙人喜欢开小汽车进城。但城里的劳动者坐地铁或公交汽车上班。那些住在离工作地点不远的人则步行上班。在马德里几乎没有人骑自行车上班。 los que viven en pueblo o afuera de ciudad prefieren ir en coche a la ciudad. Sin embargo, los que trabajan en ciudad toman metros o autobuses para ir al trabajo. Los que viven en lugares cercanos de lugar donde ellos trabajan,camina hacia ahi.EnMadrid casi no hay nadie va a trabjar en bici. 中国首都北京是世界上最大的现代化城市之一。近十三年来，北京发生了巨大的变化。经济发展迅速，社会进步明显，人们的生活水平有了很大的提高。 Bejing la capital de China una de las grandes ciudades modernas.Últimos trece años, Beijing ha sufrido grandes cambios. El rápido desarrollo económico, progreso social muy notable, por supuesto, el nivel de vida de la poblacion china han mejorado mucho. 二、将下列西班牙语翻译成中文 La semana pasada, uno de mis amigos españoles vino a Beijing a visitarme. La llevé a visitar la Gran Muralla, hemos comprado un montón de souvenirs, disfrutamosde un montón de comida deliciosa .Ella estaba muy feliz,decia le gusta mucho China. Dos días más tarde ella tenia que ir a XIAN pero yo tenia las clases, no he podido ir con ella. Ella regresará a su país la semana que viene,antes de irse la haremos yo y mis amigos una fiesta de despedida. 上周，我的一个西班牙朋友来北京看我。我带她游览了长城，我们买了许多纪念品，品西班牙语翻译考试，是翻译专业资格考试的一种，是对参试人员口译或笔译方面的双语尝了不少美食。她很开心，说很喜欢中国。过两天她要去西安，但是我还得上课，不能陪她去。正在中国旅行的其他一些西班牙人一起去。她下周回国，临行前我和朋友们将为她举办一个告别晚会。 

最为关键的部分，通过系统学习，才会很好地了解其特点、掌握其规律，为后面的学习打下坚实的基础。如果有时间和条件，最好做到课前预习和课后复习，反复进行课文和练习中的中西、西中互换翻译的训练，通过大量练习掌握语法内容。课上与老师根据课文练习中的基本句型和语法内容进行对话练习，从中提高听力和口语对话能力，还要反复地大声朗读课文，从中掌握句子语感和语调。对单词的学习一向是外语学习的一个难点，在记单词时，一定要吃准单词的发音和单词的词性和词义，不机械性地背单词，而要在句子的反复练习中掌握单词。每学习一课，就要力求全部掌握它，包括课文内容、语法内容、基本词汇以及翻译练习和口语及听力练习，学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习。 不管是学习什么语言，激情都是最好的助手，我们应该努力寻找学习西班牙语的动力和极大的热情，达到最终痴迷的程度，这样才能真正快速地掌握这门语言的基础，进而熟练地使用它来为自己与他人的自由交流而服务。当然如果有条件可以参加一些西班牙语培训课程，这西班牙语呢，其实西班牙语在小语种里是比较好学的了，好多同学在学习西语也是一个快速提高的捷径。 以上是小编分享的一些零基础学习西班牙语的方式方法，比较简单但是非常de 有效果，想要学习西班牙语的朋友们要加油奋斗啊，相信自己是学习的最大的动力。

别的。 5中外教配置比例，学习西班牙语中外教比例是根据学生学习的课程性质而定的。全日制的课程因为推进速度很慢而且课程所学内容基本都能在 课上消化，这样中教一天外教一天的一半一半比例最合适。中教老师带着学习基础性的知识，第二天马上由外教老师带着应用，随学随用才能 真正把所学的东西变成自己的。业余课程主要是学生利用业余时间学习，所以知识点需要有个消化的课程，这样还是先有中教老师带入门，学 生课余消化一下，最西班牙语培训机构的好坏?其实学习西班牙语后由外教带着综合练习口语听力的应用。 综上所述要选择一个值得花时间，精力和金钱去参加的西班牙语培训课程是要全面考量后决定的，建议学生最好是亲自去看一看，这个学校的在校人数，班级数量，学校规模等等。亲自试听一下在上课程，感觉一下是否有一个很好的氛围。注意试听时最好听已经上过一段时间的班级，这样才能感受到真是的东西。  

y tú no dices nada... no Eres tú, eres tú lo que yo quiero escuchar eres tú, eres tú luz en mi oscuridad Eres tú, eres tú lo que yo quiero escuchar eres tú, eres tú luz en mi oscuridad        Alex Ubago 1982年出生在西班牙,被称为西班牙情歌王子，其嗓音沙哑、浑厚，充满男性魅力。浑然天成的唱功和深长幽远的编曲搭配西班牙语性感的发音，建立起了拉丁音乐可沉淀可纵深的内涵，听Alex Ubago的音乐，字里行间都是柔情。

西班牙

光下 Ahora nos vamos 是的我们要一同庆祝 Sí juntos celebramos 现在我们出发吧 Aquí todos estamos 我们一起在 Bajo el mismo sol 同一片阳西班牙歌手Alvaro Soler演唱的一首西班牙语光下欢舞 Y bajo el mismo sol 在同一片阳光下生活 Ahora nos vamos 是的我们要一同庆祝 Sí juntos celebramos 现在我们出发吧 Aquí todos estamos 我们一起在 Bajo el mismo sol 同一片阳光下欢舞 Bajo el mismo sol 在同一片阳光下生活       继《El Mismo Sol》发布后，Alvaro Soler与珍妮佛.洛佩兹(Jennifer Lopez)合作制作西班牙语/英语双语版的《El mismo sol(Under the Same Sun)》，该曲在美国，英国以及全世界地区发行。

       《Me Arrepiento》是由西班牙情歌王子alex ubago演唱的一首西班牙单曲，以下为大家整西班牙情歌王子alex ubago演唱的一首西班牙理了该歌曲的歌词，喜欢的朋友可以去网上下载试听。 歌词 Ya no me llamas por teléfono Es la se al que todo acabo Antes lo hacías y siempre era yo Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandone Juraste volverías por mi Yo no quería y no volviste más Y hoy te vengo a decir Si estas contéstame Vamos atiéndeme Yo se que e sido un tonto Y que, de ti me enamore Y yo no lo supere Vuelve que el tiempo pasa y yo te hecho de menos En este punto te seré sincero Y dejare que hable mi corazón Que esta latiendo, desesperado por ir a buscarte Pero es inútil por que se ha hecho tarde Y me arrepiento de lo que paso Cuando empezamos eras para mi Tan solo un pasatiempo no más Así que nunca te considere Ni te pase a dejar Y ahora todo cambio Quien te llama soy yo Es que mi calculo fallo Inversamente no, no te olvide hasta hoy Vuelve que el tiempo pasa y yo te hecho de menos En este punto te seré sincero Y dejare que hable mi corazón Que esta latiendo, desesperado por ir a buscarte Pero es inútil por que se ha hecho tarde Y me arrepiento de lo que paso Vuelve que el tiempo pasa y yo te hecho de menos En este punto te seré sincero Y dejare que hable mi corazón Que esta latiendo, desesperado por ir a buscarte Pero es inútil por que se ha hecho tarde Y me arrepiento de lo que paso       该曲所属专辑《Calle Ilusion》。2001年当时只有19岁的Alex Ubago发行了他的首张录音室专辑¿Qué Pides Tú?，专辑一发行便大受好评，同时Alex Ubago凭借和西班牙著名乐队La Oreja De Van Goth凡高的耳朵的女主唱Amaia Montero合作的Sin Miedo a Nada，将专辑同时打入了拉美市场，取得了巨大的成功。2009年全新录音室作品Calle Ilusión除了那迷人柔情的旋律之外还加入了一些新元素，如R&B和Rock的风格。