韩语和汉语相同，都由于悠久的文化历史，从古至今流传下来了许多俗语，歇后语等。而现代人们的日常生活中，其实也离不开对俗语的应用。在韩国就有成千上万的流行俗语，那么今天小编为大家带来了大家永远不会腻的话题—“吃”相关的俗语总结。
①누워서 떡 먹기. --轻而易举
②둘이 먹다 하나 죽어도 모른다. --两个人吃着，其中一个死了都不知道（表示非常好吃）
③가만히 먹은 음식이 체하기 쉽다. --偷偷吃的食物容易噎着，（悄悄做的事情越容易被揭发）
④등으로 먹고 배로 먹는다. --用背吃、用肚子吃（意思为只要是吃的就都吃到嘴里，另一个意思为吃的非常多）
⑤맞기 싫은 매는 맞아도 먹기 싫은 음식은 못 먹는다 --可以挨不想挨的打，但不能吃不想吃的东西。（打骂可以忍着接受，但肚子饱时不能再吃进去东西）
⑥먹고 죽기다.--似是吃了后去死（吃的猛吃的急的意思）
⑦먹지 못하는 풀이 5월에 겨우 난다. --不能吃的草在五月份长出来（意思是没有用的人、东西动作也越慢）
⑧잘 먹고 잘 입어 못난 놈 없다. --吃好穿好就没有不好看的（吃好了看似长得好，穿的华丽，看起来人品很好，指外表决定印象气质的看法）
⑨두부 먹다 이 빠진다.--（小心驶得万年船）
⑩벼룩의 간을 내어 먹는다.-- （落井下石）
울며 겨자 먹기（먹다）.--中文：勉为其难，做不情愿做的事情
原来在韩语中，中文的俗语是这样说的啊。是不是和小编一样感到很神奇，很兴奋了呢？赶快学起来，丰富你的韩语知识库，让学习韩语变得高大上起来吧！