该做的事情,希望能够对大家有所帮助。 英语六级考前3至4个月: 考生应在考前三至四个月着手备考,建议此阶段的备考时间为1个月左右,不宜过多。此阶段备考应注重词汇、语法的积累。首先,选对一本适合自己的词汇书,结合单词记忆方法(构词法、对比法、归类法等),给自己制定量的计划,每天坚持1个半小时,滚动式记忆单词,切勿每次翻开书本都在书籍的第一页,而身临考场时,脑中却只记住abandon(一般词汇书的第一个单词)这个词。其次,语法也不容小觑。小小的词汇是阅读文章的关键,而语法却是读懂文章的灵魂所在。语法上一塌糊涂,其写作、阅读、翻译等也不会有所造诣。 英语六级考前1至2个月: 这个阶段对于考生来说相当重要,选对一本上佳的备考资料就显得尤为关键。英语六级复习方法提供给考生的只是方法建议,历年真题训练却是重中之重。在此阶段考生应仔细研读真题。在此,建议考生应按照以下攻略循序渐进复习: 1.研读真题解题技巧,配合真题,一周一套真六级考试的考生来说,顺利通过六级考试是需要方法的。现在距离6月份的考试题为宜合理安排时间。 2.首先应严格按照考试时间完成真题训练,做完一套真题之后对答案,不要着急做下一套,争取自主完成正确答案及其原文的翻译,并积累错题。然后配合巨微英语四级真题逐句精解,逐词逐句研读所做真题。这样可使考生充分了解其英语学习的整体情况,进行自我分析,找出英语学习中的薄弱环节,然后再有针对性地分阶段从词汇、阅读、翻译、写作等角度进行专项复习。 3.此阶段重点应放在听力和阅读上,平时多听慢速英语、等积累素材,还可听英文歌,如此,学习放松两不误,阅读则采取题海战术。但还需注重真题中出现频率较多的词汇、短语、句型的积累。 英语六级考前一个月内: 经过前两个阶段的准备,此阶段可配合真题、模拟题、等训练做题,并在考前进行错题回顾。查看真题,追寻历年考试轨迹,在冲刺阶段帮助考生逐渐进入最佳备考状态。通过该阶段的练习,旨在提高考生的做题准确率及解题六级考试的考生来说,顺利通过六级考试是需要方法的。现在距离6月份的考试还有不到一个月的时间,大家要抓住最后的一段时间积极备考,那么英语六级备考,该做些什么事情呢?今天沪江的小编给大家介绍一下英语六级备考三个阶段应该做的事情,希望能够对大家有所帮助。 英语六级考前3至4个月: 考生应在考前三至四个月着手备考,建议此阶段的备考时间为1个月左右,不宜过多。此阶段备考应注重词汇、语法的积累。首先,选对一本适合自己的词汇书,结合单词记忆方法(构词法、对比法、归类法等),给自己制定量的计划,每天坚持1个半小时,滚动式记忆单词,切勿每次翻开书本都在书籍的第一页,而身临考场时,脑中却只记住abandon(一般词汇书的第一个单词)这个词。其次,语法也不容小觑。小小的词汇是阅读文章的关键,而语法却是读懂文章的灵魂所在。语法上一塌糊涂,其写作、阅读、翻译等也不会有所造诣。 英语六级考前1至2个月: 这个阶段对于考生来说相当重要,选对一本上佳的备考资料就显得尤为关键。英语六级复习方法提供给考生的只是方法建议,历年真题训练却是重中之重。在此阶段考生应仔细研读真题。在此,建议考生应按照以下攻略循序渐进复习: 1.研读真题解题技巧,配合真题,一周一套真题为宜合理安排时间。 2.首先应严格按照考试时间完成真题训练,做完一套真题之后对答案,不要着急做下一套,争取自主完成正确答案及其原文的翻译,并积累错题。然后配合巨微英语四级真题逐句精解,逐词逐句研读所做真题。这样可使考生充分了解其英语学习的整体情况,进行自我分析,找出英语学习中的薄弱环节,然后再有针对性地分阶段从词汇、阅读、翻译、写作等角度进行专项复习。 3.此阶段重点应放在听力和阅读上,平时多听慢速英语、等积累素材,还可听英文歌,如此,学习放松两不误,阅读则采取题海战术。但还需注重真题中出现频率较多的词汇、短语、句型的积累。 英语六级速度。
说到英语四六级考试,相信大家都是非常了解的,英语六级和英语四级相比,难度提升了很多,考察的深度也加深了不少,所以大家想一次性通过英语六级并不是一件简单的事,大家一定要掌握好六级考试,相信大家都是非常了解的,英语六级和英语四级相比,难度提升了很多,考学习方法。对于英语来说,最好的复习资料就是历年真题了,大家一定要把历年真题自己做一遍,然后再参照答案。下面,沪江小编就为大家介绍一下2016年6月的英语六级真题的答案。 写作范文: 题目1 :Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well
渡到翻译 建议考生备考四级时,先复习写作再复习翻译。因为写作是个先积累模仿再自主创作的过程,需要我们整理思维,组织语言。同样翻译再创造的过程,需要分析一门语言的结构,在组织整理成另一种语言。通过练习写作时,这些能力可以得到锻炼和强化,复习翻译时自然事半功倍。 9.长篇阅读找准定位关键词 对于考查信息匹配的长篇阅读,很多考生都很头疼,文章又长又难,看不完也看不懂,每次十道题都几乎全军覆没。其实,找对做题方法很重要。浏览题备考六级的过程中,总感觉效果不是很好,甚至产生了厌烦的情绪,导致复习的不是很全面,结果六级考试成绩不理想,那么备考六级目前,先把文章的首尾段和每段的首尾句读懂,掌握文章大意和每段主旨(在段落旁边用中文关键词标注);然后浏览题目,划出一些特殊词(比如数字、专有名词、复合词等)或题目主干信息(通常是名词短语)作为关键词,用作在文章中的定位词;然后结合文章大意和每段主旨,根据题干中的关键词,在文章中找出和题干信息相关的内容。通常题目是对文段中某一句的同义转述,或某几句的概括总结。 10.调整复习心态乐观备考 良好的复习心态是支撑考生备考的重要条件之一,复习前不能因为基础差就自我放弃,复习中不能因为进度缓慢就自暴自弃,考前更不能因为复习效果不佳就自怨自艾,最后影响临场六级的过程中,总感觉效果不是很好,甚至产生了厌烦的情绪,导致复习的不是很全面,结果六级考试成绩不理想,那么备考六级都有哪些小窍门呢?沪江的小编为大家介绍十个备考英语六级的窍门,希望能够帮助大家顺利的通过六级挥。
六级的考试已经结束了,很多人还在为我们的考试而顾虑。但是,我们还是要努力通过这个考试
以是近期的热门话题。在写作的过程中发现不足,不断改进。 充分利用历年真题 在任何一种考试中,其真题所蕴含的价值都是模拟题无法比拟的。因此,我们要充分分析真题。而且,对于真题绝对不能是简单的做完、对答案了事。一定要认真分析句子结构、做题技巧和干扰手段。不仅知道这个题错,为什么错;还要知道这个题对,为什么对。只有明白自己的优缺点,然后有针对性的进行弥补,才能真正的有的放矢,提高自己的水平。此外,阅读的提高建立在大量的阅读基础之上,只有每天都坚持做几篇,才能保持对阅读的感觉。而且,真正考试的时候时间是非常紧张的,建议我们平时在练习的时候就掐表做题,只有平时练习时就用考场的心态去面对,真正面临考试时才不会怯场,影响发挥。 上面给大家介绍的就是英语六级考试的四大提分技巧,看了上考生想要知道的。在考试里面大家都想要取得更好的成绩。英语六级考试面的介绍,大家应该也知道了吧,如果你想要提高六级英语考试的分数,那么就应该要注意以上的这些方式方法,不管是哪一种考试,大家都应该要不断的努力复习,找到适合自己的技巧,这样才能够突破自己六级考试想要提高分数也是存在着一些技巧的,大家只有掌握这些技巧,才能够抓住最后的机会。下面小编就来给大家介绍一下英语六级考试的四大提分技巧,大家一起来看看吧。 高效背记搞定单词 搞定单词的一个好的方法是词句结合。往往在六级考试之前,许多同学会日日夜夜捧着一本词汇手册猛背,争取要在最短的时间中记住更多的单词。其实这是一个误区。背单词增大词汇量是件好事,但单纯得记单词就不可取了。俗话说,词不离句。意思就是说要把单词放到句子中去理解、去分析。一个单词特别是动词只有在句子中才能显示其正确的用法,而只有懂得明白了一个单词的真正用法才算对其有了掌握。所以与其日日夜夜记一些很生僻的单词,不如多记一些常用的词组及句型。在词组和句子中对单词各个击破。另外记单词还要有联系地去记,而不能孤立地去记。比如,记一个单词要同时联想到它的同义词,近义词和反义词,每每记一个单词时都将这一系列与其有关的单词在脑海中过一遍,这样词汇量就会像滚雪球那样越来越大,且不容易前记后忘。 训练规定时间段有效阅读能力 不断提高阅读的速度、技巧和效率,熟练掌握阅读科学的方法。众所周知,阅读是六级考试中所占比例最大的一部分,那么我们该怎样将其把握好呢?这就需要我们平时进行广泛地阅读,坚持阅读,在不断的阅读过程中掌握一定的方法。阅读的内容可广泛地涉及到时事,科技,文化,风土人情等。具体阅读的方法在很多相关的辅导书上都有介绍,在此不再赘述。总之,英语阅读很重要,广大同学要予以足够的重视。 多背诵英语作文范文 英语作文也是六级考试中很重要的一部分,是体现一个人英语水平最直接的体现,而要提高这一部分的分值唯一的方法就是多写多练笔。多背诵一些往年真题的范文,学习其他优秀学生的写作方法与写作意识。然后,老师建议广大同学可以在最后的复习阶段做到每天写一篇,写作的内容可以是近期的热门话题。在写作的过程中发现不足,不断改进。 充分利用历年真题 在任何一种考试中,其真题所蕴含的价值都是模拟题无法比拟的。因此,我们要充分分析真题。而且,对于真题绝对不能是简单的做完、对答案了事。一定要认真分析句子结构、做题技巧和干扰手段。不仅知道这个题错,为什么错;还要知道这个题对,为什么对。只有明白自己的优缺点,然后有针对性的进行弥补,才能真正的有的放矢,提高自己的水平。此外,阅读的提高建立在大量的阅读基础之上,只有每天都坚持做几篇,才能保持对阅读的感觉。而且,真正考试的时候时间是非常紧张的,建议我们平时在练习的时候就掐表做题,只有平时练习时就用考场的心态去面对,真正面临考试时才不会怯场,影响发挥。 上面给大家介绍的就是英语六级考试的四大提分技巧,看了上面的介绍,大家应该也知道了吧,如果你想要提高六级的分数。
听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。 原因四:发音不准确。 假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。English speaker一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。因此,找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。 原因五:对自己的听力信心不够。 信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪,结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。对此一方面看到自己的点滴进步,不考生都觉得六级听力非常的难,也觉得无论自己怎么努力,在听力考试要想‘一口吃个胖子’另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感,比方和外国人聊天,精心准备并参加英语口语比赛等,以此来激发自己的信心。 上面文章中为大家介绍了英语六级听力的五个障碍,如果你也遇到了这些问题,那么一定要有则改之无则加勉,沪江的小编相信大家都能够在六级考试中取得优异六级听力非常的难,也觉得无论自己怎么努力,在听力考试中仍旧得不到高分,为什么会出现这种情况呢?沪江的小编为大家盘点了英语六级听力的五个障碍,看看你是否遇到了这些障碍,如果遇到了,那么就赶快来寻找答案吧。 原因一:对连音和略音缺乏了解。 有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响,和它的单个单词的发音并不完全相同,以至于造成了我们在听音时出现困难。解决的办法一是了解有关发音知识与规律,而是多进行含有连音和略音句子的操练,常此以往,自然会运用并能听懂。 例如:This is an apple. 中就两处连音;Father and mother are both teachers. 中 and 就只读 /n/ 音,属于略读。 原因二:单词不熟练或词汇量太少。 有时候我们听音非常清晰,但要么不能很快辨别出单词的意思,要么根本就不知道所说的是什么意思。这原因就是单词不熟练或词汇量太少。如果我们对单词的读音都熟悉到像good-bye, how do you do? thank you! 一样,那听力肯定会大为提高,怎么办?自制‘单词听力磁带’吧,呵呵。 原因三:英语有不同的口音与方言。 首先是说英语的国家众多,比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等,它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。为能听懂英语,我们必须要在精听的基础上广泛地听,听各种口音与方言的音带,适应一段时间就能听懂了。 原因四:发音不准确。 假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。English speaker一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。因此,找一盘发音纯正的英语磁带吧,反复、认真地模仿,每天训练1-2小时,2到3周内声音条件会有大的变化。 原因五:对自己的听力信心不够。 信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪,结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。对此一方面看到自己的点滴进步,不要想‘一口吃个胖子’另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感,比方和外国人聊天,精心准备并参加英语口语比赛等,以此来激发自己的信心。 上面文章中为大家介绍了英语六级听力的五个障碍,如果你也遇到了这些问题,那么一定要有则改之无则加勉,沪江的小编相信大家都能够在六级的成绩。
六级考试调了考生对英语语言的应用能力。所以,考生要摆正心态:这里面绝不会考较大较难的语法点,而是小的基础的语法点。因此大家要将注意力转移到基础语法上,即保证那些笔答的主观小题不犯语法错误。由于改错这种题型对考生的语法以及辨别能力要求比较高,所以基础语法这一知识点显得尤为重要。办法有:可以做一些真题,并且尽量将综合题的各种零星的小题型做全。注意其中介词、冠词和部分其它形容词、副词、动词的常规用法。 纵观各个考试项目,我们再次提醒各位考生:无论在考前准备任何考试项目,时间的把握都是十分重要的。我们在做预测题或者真题时,一定要严格控制好时间,最好做到在每一个单项上都能有所剩余,全盘的时间分配符合给定的比例,这样才能确保我们在真实的考场中能有以稳定的心态正常六级考试中对阅读理解有了新的要求,这种要求主要体现在命题形式上:快速阅读,仔细阅读和简答题,这些都已经被实际应用到了六级考试中,那么对于即将参加今年六级考试的考生来说,要如何备考呢?今天沪江的小编给大家总结了六级考试各题型考前备考计划,希望能够对大家的备考有所帮助。 阅读 众所周知,改革后的新六级对于阅读有了新的要求,这集中体现在命题形式上――快速阅读、仔细阅读和简答题已经被提到了日程上。所以考生就要在短期内,着重在阅读的这三个方向上下下功夫。具体的做法是这样的:找一些与六级水平相当的陌生的英文材料,首先是在一定的时间内,在无辅助工具的前提下快速浏览,了解其大意,掌握一下自己对其了解的粗略程度;然后再仔细的精读(当然还是不要借助任何辅助工具),分析一下细读之后,文章大意和大的论述方向有没有改动,一些细节的地方有没有记住阐述了几个方面,分别用来证明何种观点,以此来训练自己阅读时的注意力集中情况,避免“回读”的现象发生。遇到生词不要轻易使用工具书以求甚解,而要先根据上下文语境判断其词性,猜测其含义。这样经过反复的训练,你和英语文章就会建立一种“亲切感”,拿来任何一种文章,你都会知道从何入手了。 听力 听力的分值和难度加强了,在短期内想提高听力恐怕是有些困难的。考生可以在以下方面做出努力:一、语感的建立。教材附的听力材料是一个绝佳的选择,考生可以每天固定花一些时间去听。基础稍薄弱一点的同学,最好参照教材的原文,而程度稍好点的同学可以脱离原文而进行泛听,偶遇听不懂的地方再翻书进行查阅。无论是参照原文与否,这样做的目的就在于熟悉各个不同大词、小词的发音方法。在临近考试的日子里,可以进一步选择预测题和真题来测试一下。这个为备考而听的材料是比较接近于真正的六级听力考试材料的,因此,在做这一部分题的时候,考生不仅要核准自己的答案,而且更关键的是:重新把听力原文听一遍!直到将所有语句一字不落的听清、听懂为止。 写作 写作向来是比较难啃的骨头,也是中国六级考生普遍头痛之所在。然而,它本身命题的主观性,则使它在另一个方面赢得了优势:短期可塑性,换句话说,即使考生对这个考试项目比较陌生,我们仍然可以在短时间内迅速了解写作,并掌握其中比较重要的要领。具体的复习计划可以是这样:一、首先寻找手边可获得的任何关于写作方面的辅导材料,找出上面对六级写作的具体规定,比方说时间、字数、段落、命题范围等等;二、就一些基础的方面做一些准备:去看一下材料上的高分句式,如表示概括的句型,总述的句型,转折的句型,表示个人观点的句型分别有哪些;三、就其中的范文,找到相应的常规表达法(比如各种社会现象的说法、精彩的固定搭配等等);四、由于写作考试不是让你去判断对错,而是用自己的真实语言去写有条理、有逻辑的文章,因此找到上述句型和表达法不是目的,关键是要能把他们背下来,最好是能成段的背(但是不要成篇);五、最后,运用自己的旧知识和新知识,按照六级作文实际的要求模拟写作文,然后拿给老师或有经验的同学批改;如此反复,即使先前对六级发挥。
英语作文的写作考试对于很多人来说不够重视,分析原因我们可以得出我们对于英语作文还是不了解,找不到正确的方法进行学习。沪江英语网上关于英语六级作文的学习有很多方法,其中,就有英语六级作文的范文使用技巧。下面沪江小编就简单的向大家讲解下我们沪江英语网上关于英语六级作文真题范文的使用。 参考范文: In this constantly changing world, how to put the knowledge acquired every day into reality has intrigued numerous people. As a proverb goes
六级考试还是多次再战六级考试,都需要在考就能脱口而出了。 4.单词学习我们建议一开始就要大批量扩张,先把语法和句型、篇章放一边。等一个人有700个单词后再学句型、对话、和篇章。单词学习要采用听音背单词、听写的办法,反复循环,多重分类,要通过句子篇章学单词,这样单词才是活的。要重视那些诸如TAKT、DO、GET等万金油动词及词组的学习。 5.如果语法不变成语感的话,到用时一定无法无天。语法的突破一定要靠语感的形成,但语感的形成一定要靠大量的背诵和说、阅读的流量才能形成。但早期对语法规则的记忆也很重要。 6.听力是无数学生的薄弱环节,我们认为泛听百篇不如听熟背诵一篇。我们建议大家采用钟道隆老师的听写法,听一句写一句,听不懂再反复,直到最后实在写不出再看原文,这样每次能击中你听力中最薄弱的环节,特别有效。 7.对于篇章的学习,我们认为没有比背诵法更好的了。先听标准音一句一句听得滚瓜烂熟,再背诵。 8.我们认为多阅读中英文对照的读物也对词汇量的提高、语感的形成很有帮助。 9.对于提高英语六级写作水平,我们认为多做汉译英练习很有帮助。可以选用那些本身有英文原文的中文做翻译练习。 10.以上做好后,说的能力只要多练习就可以了,多找英语是母语的人练习。 11.如果做不到第1条后面10条全部失效。 在英语六级备考的过程中,只要做到了上文中提到的11点黄金定律,那么通过六级考试就会变的很easy,除此之外,也能让自己的英语能力有一个质的提高,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级六级考试还是多次再战六级考试,都需要在考前制定一个中长期的学习计划,力求在备考中升华自己的英语实力,这样在英语六级考试来临之前才能够轻松应对,也为以后的英语学习和个人发展有所帮助,今天沪江的小编为大家整理了轻松通过英语六级的11条黄金定律。 1.勤奋和持续坚持。大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网。 2.把英语当成一门声音而不是文字来学。英语首先是一门声音,文字不过是声音的标本而已。所以大量的声音输入和输出是必不可少的,早期要多运用耳朵和嘴巴,少用眼睛。一个儿童学会母语靠得就是听说,打通耳朵是其学习语言的第一步,它首先在它听不懂的噪音里建立声音秩序。想学好英语复读机是绝对不可少的工具,你不用坏几部复读机你的英语绝对是哑巴英语。 3.我们建议从学单词开始就听音背单词,建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。而且英语单词的拼写大多数是有规律的,你记住了它的声音,拼写也就简单了,你说也就能脱口而出了。 4.单词学习我们建议一开始就要大批量扩张,先把语法和句型、篇章放一边。等一个人有700个单词后再学句型、对话、和篇章。单词学习要采用听音背单词、听写的办法,反复循环,多重分类,要通过句子篇章学单词,这样单词才是活的。要重视那些诸如TAKT、DO、GET等万金油动词及词组的学习。 5.如果语法不变成语感的话,到用时一定无法无天。语法的突破一定要靠语感的形成,但语感的形成一定要靠大量的背诵和说、阅读的流量才能形成。但早期对语法规则的记忆也很重要。 6.听力是无数学生的薄弱环节,我们认为泛听百篇不如听熟背诵一篇。我们建议大家采用钟道隆老师的听写法,听一句写一句,听不懂再反复,直到最后实在写不出再看原文,这样每次能击中你听力中最薄弱的环节,特别有效。 7.对于篇章的学习,我们认为没有比背诵法更好的了。先听标准音一句一句听得滚瓜烂熟,再背诵。 8.我们认为多阅读中英文对照的读物也对词汇量的提高、语感的形成很有帮助。 9.对于提高英语六级写作水平,我们认为多做汉译英练习很有帮助。可以选用那些本身有英文原文的中文做翻译练习。 10.以上做好后,说的能力只要多练习就可以了,多找英语是母语的人练习。 11.如果做不到第1条后面10条全部失效。 在英语六级备考的过程中,只要做到了上文中提到的11点黄金定律,那么通过六级考试就会变的很easy,除此之外,也能让自己的英语能力有一个质的提高,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级考试。
文中的文化意象,直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象,用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 英语六级翻译注意事项: 要想取得理想的分数,必须首先保证翻译出来的都是整句,而不是一个一个独立的单词或词组,可以用一些基本的短句,保证它们在语法上是正确的;其次要尽量表达出原文的意思,一些偏难的词汇可以不拘泥于字眼,转译为其他的说法,不六级考试中,翻译占据的分值比例为7%,很多考要使卷面上的字数过少。 距离考试只剩下几天的时间了,如果大家还没有开始备考,那么,就只能通过技巧来为自己加分了。通过对上面文章的阅读,相信大家对于翻译加分方法有了更好的了解,将这个方法应用在考试过程中,相信会在六级考试中取得优异六级考试中,翻译占据的分值比例为7%,很多考生都不怎么重视翻译这个题型,也很难在这个题型中取得高分。其实段落翻译的评分标准主要是侧重考生能否传递出原文的主要信息,每个语言都能翻译正确固然好,但能用英语流畅的表达原文意思更重要,从这个角度来看,翻译更像是一种有所依据的写作。今天沪江的小编就为大家整理了大学英语六级翻译的方法指导,希望能够对大家的备考有所帮助。 英语六级翻译的技巧: 1. 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时,不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子,并注意译文的主谓搭配是否合理。 2. 汉语和英语的语序也有同有异,考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚,适当进行语序的调整,以翻译出流畅的英文。 3. 汉语中的重复现象多,而英语中的省略现象多,考生在翻译时可酌情使用减译法,用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息,以使译文更为地道、更为流畅。 4. 增译法也是翻译中常用的方法之一,在进行汉译英时,有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词(组)或句子,补充一些必要的解释性信息,以更恰当地表达原文的意思。 5. 汉语强调意合,句子结构比较松散,而英语强调形合,句子结构比较紧凑,在汉译英时,可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来,译为逻辑关系紧密的英语长句。 6. 在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象,用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 英语六级翻译注意事项: 要想取得理想的分数,必须首先保证翻译出来的都是整句,而不是一个一个独立的单词或词组,可以用一些基本的短句,保证它们在语法上是正确的;其次要尽量表达出原文的意思,一些偏难的词汇可以不拘泥于字眼,转译为其他的说法,不要使卷面上的字数过少。 距离考试只剩下几天的时间了,如果大家还没有开始备考,那么,就只能通过技巧来为自己加分了。通过对上面文章的阅读,相信大家对于翻译加分方法有了更好的了解,将这个方法应用在考试过程中,相信会在六级的成绩。