《将进酒》是唐代诗人李白 ”借题发挥“ 借酒浇愁，抒发自己愤激情绪的一首诗歌。下面请大家欣赏诗歌的中歌日文互译。 君不见黄河之水天上來， 奔流到海不复回。 君不见高堂明鏡悲白髮， 朝如青丝暮成雪。 君見ずや黄河の水天上より來たるを， 奔流海に到りて復（ま）た 回（かへ）らず。 君見ずや高堂の明鏡白髮を悲しむを， 朝には青絲の如きも暮には雪と成る。   人生得意须尽欢， 莫使金尊空对月。 天生我材必有用， 千金散尽还复來。 人生意を得（え）ば須（すべか）らく 歡を 盡くすべく， 金尊をして空しく 月に對せしむる 莫（なか）れ。 天我が材を生ずる必ず用　有り， 千金散じ盡くして（ま）た復（ま）た

并不是很难，也不是生词很多，但是如果你听的少，就是答不出来，听听课文，对于课文的掌握和语感的训练也很重要，因为学习一门语言有的时候是不需要知道为什么，只需要知道怎么说就可以的，就象学习英语，讲到I那么自然就脱口而出am或者was，不需要知道为什么一样。 　　适当的背诵课文中的常用句子也是有必要的，这些记住的句子将来都会成为你口语内容的重要来源。如果有问题不懂有条件一定要及时请教，否则越学越糊涂。多看原版日剧、听日文歌曲看歌词，多来我们日语网站逛逛，您的日语会有突飞猛进的发展的。

在新中国刚成立之初，我们中国和前苏联的关系是最火热的时候，我们学习最多的外语也就是俄语，在那时，大量俄国文化传入我国，以至于对我国产生深刻的影响。我们学习俄国文化，并不单单是因为他和我们关系好，更因为他们文化的优势与感染性。今天，沪江小编就给大家介绍一首俄国歌曲，这首歌充分展现了俄国的文化。 Жанна Фриске - Ла-ла-ла 冉娜·弗里斯科 - 啦啦啦 (原创翻译) Ла-ла-ла... За окном шумит высокая трава И от радости кружится голова Эта осень нас с ума сведет опять Позадиостались грозы и дожди Мне без тебя просто в гости приходи Мне тебе нужно много рассказать Ху-ху-ху-е Я скучаю по тебе Ла-ла-ла-ла Танцуют звезды и луна А ты опять сидишь один А ты все смотришь из окна Давай поейдем с тобой туда Где нет ни снега, ни дождя Где мы останемся вдвоем Где будем только ты и я Давай пойдем туда Давай пойдем сюда Давай пойдем вдвоем Давай пойдем сюда Давай пойдем туда Пойдем со мной коммон В синем море мы качались на волнах Мы мечтали, мы летали в облаках На проблемы до утра махнув рукой Ты смеешься как ребенок, как дитя Я хочу тебе заметить не шутя Я давно не знала ты такой 啦啦啦 窗外草地在沙沙作响 喜悦的心情让我眩晕 秋色让我们失去理智 后退只能是狂风暴雨 没有你，我只是个过客 我有许多故事要讲给你听 耶耶耶 我想你 啦啦啦 星星和月亮都在舞动 你却一个人坐在那 看着窗外 让我们去那里吧 那里没有雨雪 我们两个留在那里 只有你和我 让我们去那里 让我们去这里 我们两个一起去 让我们去这里 让我们去那里 让我们一起 我们冲浪在蔚蓝的海浪中 我们畅想飞翔在云端 和烦恼挥手告别 你像个孩子般欢笑 我希望你能发现 从前我并不知道知道你是这个样子 随着世界经济全国化的发展，各国的交流也就增大，同时，文化的交流也在急剧增长。我们中国始终的原则就是取其精华、弃其糟粕，这样既有利于我国文化在全球的发展，也能吸收更多有利于我国进步的文化。