海贼王是日本经典的动漫剧,其片头曲《Fight Together》也得到广泛的传唱,本文整理了该歌曲的歌词供大家欣赏学习。

Fight Together

词曲:Nao'ymt

演唱:安室奈美惠

夜(よ)が明(あ)ける前(まえ)に旅立(たびた)とう

まだ見(み)ぬ明日(あした)を迎(むか)えにいこう

そう決(き)めたこと悔(く)いはない

(Oh I know what I'm supposed to do)

どんな試練(しれん)が待(ま)ち受(う)けていようと

高鳴(たかな)る鼓動(こどう) 止(と)められはしない

目指(めざ)す場所(ばしょ)はただひとつ

 

(Fly to the light)

たたかいの果(は)てに得(え)た絆(きずな)

誰(だれ)にも傷(きず)つけさせはしない

握(にぎ)りしめた手(て) 開(ひら)けば

そこに力(ちから)が宿(やど)る

 

さあ始(はじ)めよう

新(あたら)しい世界(せかい)が呼(よ)んでいる

ほら見(み)てごらん

いくつの海(うみ) 隔(えだ)てていたとしても

いつだって支(ささ)えている

恐(おそ)れずに前(まえ)へ

忘(わす)れないで

We fight together

 

風(かぜ)を受(う)け鳥(とり)がはばたく

あの虹(にじ)をくぐった先(さき)には

希望(きぼう)という花(はな)が咲(さ)く

(The flowers will never die)

まっすぐに伸(の)びていくその想(おも)い

心(こころ)にしまい込(こ)んだままじゃ

窮屈(きゅうくつ)すぎはしないかい?

 

(Fly to the light)

偽(いつわ)りで何(なに)が守(まも)れる

膝(ひさ)をつくことは恥(はじ)ではない

立(た)ち上(あ)がるさ 何度(なんど)でも

きっとまた会(あ)えるから

 

さあ始(はじ)めよう

新(あたら)しい世界(せかい)が呼(よ)んでいる

ほら見(み)てごらん

いくつの海(うみ) 隔(えだ)てていたとしても

いつだって支(ささ)えている

恐(おそ)れずに前(まえ)へ

忘(わす)れないで

We fight together

 

穢(けが)したことはない

あの日(ひ) 見上(みあ)げた

どこまでも高(たか)く広(ひろ)い空(そら)

ずいぶんと遠(とお)くまで来(き)た

それぞれの誓(ちか)いを胸(むね)に

迷(まよ)いなどない

背負(せお)うものがある

 

陽(ひ)が昇(のぼ)り

悲(かな)しみさえ等(ひと)しく照(て)らす

信(しんじ)じてるんだ

いつかひとつに繋(つな)がる未来(みらい)を

一緒(いっしょ)に見(み)つけにいこう

君(きみ)の代(か)わりはいない

忘(わす)れないで

We fight together

 

Life goes on...

忘(わす)れないで

We fight together


《Fight Together》由日本女歌手安室奈美惠演唱。该曲原本于2011年3月23日发行最新的精选碟,但是受日本地震影响而推迟,于2011年4月10日随着动画播出曝光