市面上的英语字典都有哪些
什么样的英语学习阶段就要买什么样的英语词典,所以买英语词典是一件非常难的事情。年纪小的时候没有必要买特别厚,特别贵的字典。特别厚的字典,词意比较多,刚学英语对于英语要求比较低,没有了解那么多的词汇词意,词意多对学英语也会有很大的干扰。随着年龄的增长,对英语要求也高了,所以就需要买一本好的字典。在大学阶段就很有必要买一本特别好的字典,牛津字典式很多人的选择,下面我就帮大家来说说该如何买字典。
ESL词典每家吹嘘的很神,其实说来说去,特点都一样,一是释义用的词汇量小,一般不超过3000。像牛津高阶的释义使用3000词,Collins高阶和麦克米伦高阶2500词,郎文现代和剑桥高阶2000词;二是例句比较丰富,这些当然都是适合入门看英英词典的,但相应的缺点也特别明显:释义用词简单但强制限定在3000以内,所以释义难免啰嗦或不精确,查的时候很浪费时间,有的时候理解起来还不是特别顺畅。下面我们就分类来说下不同品牌的代表作品和其代表特色。
Oxford牛津词典
牛津最出名的作品是Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶词典(简称OALD),这本词典的双解版厚达2511页,常见到英专的MM们哼哧哼哧抱着这本书去上课,内心对逼着他们买词典的老师那是一个千刀万剐啊(其实这给你们创造了绝佳的搭讪机会,兄弟们,上啊!)
Oxford出版社出版的这本词典应该说是在中国本土销售量最好的一本词典,只有朗文当代的销量才可能和它稍微PK下,你们从小到大的英语学习过程,相比也饱受了这本词典的蹂躏,无数老师更是把这本词典推荐到令人呕吐的程度,尽管因为个人原因我非常极度十分讨厌这本词典,但还是不得不承认,这确实是本好词典。
好在什么地方,以及有什么不同?
严格意义上来讲,OALD算是所有ESL词典的祖宗,它的来源可以说是根红苗正,根据大名鼎鼎的OED(牛津英语词典,算是所有英语词典的祖宗)编纂简化而成,牛津出版社财大气粗,拔根毛就能吓死另外4家出版社,人力物力财力都是最顶端的配置,那么这本词典算是所有ESL词典里面最好的么?
现在用字典的人已经很少,很多人都用电子词典,但是每个人的家里都会由一两本字典,以备平时使用,我家就是。