译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单英语四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。预祝考试四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。虽然分值不重，但却是提高分的必争点，因此大量的练习和汇总总结时非常有必要的。因此，小编整理了2016年6月份的四级翻译真题（卷1），希望能有所帮助。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 参考译文： China is one of the most ancient civilizations across the world, from which many elementsthat construct the foundation of the modem world are derived.Now China has the world'sfastest growing economy and is experiencing a new industrial revolution.It has alSo launchedan ambitious space exploration plan, including the building of a space station by 2020.Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massiveforeign investment.Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas as well.In 2011, Chinasurpassed Japan, becoming the second largest economic entity in the world. 1.翻译第一句时需要注意，“……之一”的表述中，名词使用复数形式，“最古老的文明之一”刚译为one ofthemost ancient civilizations或one of the oldest civilizations。 2.翻译第二句时，需要注意句子的主干为“元素起源于中国”，谓语动词“起源于”可译为be derived from或originate from;定语“构成现代世界基础的”较长，可处理为定语从旬来修饰先行词“元素”“构成……基础”可译为cons.Ia-uct the foundation of或form the basis of。由于第一句和第二句均为简单句，都出现了“中国”一词，翻译时既可以单独成句，也可以合二为一。本译文采用后者，将第一句作为主句，第二句处理为定语从句，用介词+which来引导，修饰第一句中的China，从而使译文更加简洁连贯。 3.翻译第三句时，需要注意该句主语为“中国”，旬中有两个并列谓语“拥有”和“经历”。“拥有”表示的是客观事实，可采用一般现在时，“正经历着”强调当前的情况，可采用现在进行时;“工业革命”可译为industrialrevolution。 4.第四句中“太空探索计划”可直译为space exploration plan，也可意译为plan for exploring theouter space;“启动”可译为launch或start。 5.第五句和第三句结构相似，该句有两种译法。可以翻译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级顺利！

英语四级考试听力可能是对大部分学生来说比较困难的，因为很多地区的高考的听力了解新闻内容再去听 新闻都具有时效性，因此就相关的内容进行搜索以自己熟悉的语言先大致了解新闻内容，再拿听力材料进行练习。入门阶段建议这样做，要不一上来去听新闻会觉得陌生而困惑。练习几次后，再直接进行新闻听力英文的接触。 第二点：养成良好的听力习惯 听不懂的地方整个听完后再回去反复听，要弄明白没有听懂的原因，可能是某个单词不认识;某个专业术语意思理解偏差;某个语法不明白导致句子意思无法理解;或者语速加快导致的;又或者是自己的不专心。 第三点：不要在乎特别难懂的人名或地名 新闻中往往会涉及过多的人名或地名，我们在平时练习时不用过多识记。 第四点：尽快锁定大致内容 新闻的主旨往往在首句处，因此前边内容要认真听清楚，往往一句话概括出内容，后边都是细节介绍。所以要尽快地抓住文章主旨。主旨句往往含有内容关键词。 讲了那么多做听力时该注意的点，大家都有了一定的了解了吧，单是看得再多纸上谈兵都不如实际操作来的快。希望大家在平时的时候要都多多练习，早日提高四级考试听力可能是对大部分学生来说比较困难的，因为很多地区的高考的听力并不计入总分，也就造成了很多学生并不听听力，也就造成了现在的困难。那么，在考试时，听力该怎么做呢? 抢分大招：名词是王道，听到什么选什么。 第一步：迅速了解将会听到的内容。 四级听力中，正确选项中的名词有80%以上的机会原词听见。所以建议大家一定要提前了解。划线避免全句通读，时间不够。要带着目标跳读。优先顺序是 名词—形容词—动词。 第二步：边听边判断,没有提及，搭配不对是窍门 另外，四六级听力改革新鲜出炉，从未接触过的新闻听力改革可能成了四级考生心中的痛。下面就四级哦!  

英语四级

成了别的单词。而单词的拼写完全取决于考生们平时对单词记忆的基本功是否过关，只有认真背单词才能克服这个问题。 2.文中用词不当。 很多考生在平日的复习里不懂技巧，只是一味机械地背词汇手册，这样虽然掌握了很强大的词汇量，但是却不知道每个词该在什么样的语境中英语四六级使用。在考试写作时，由于时间比较紧迫，再加上平日练习时的不良习惯，在文章的用词方面显得极其随心所欲，通常想到什么就用什么，所以很多作文中满满都是用词不当的错误。因此大家在背单词的同时也要应对其基本的词组，包括对于同形词、同义词等方面辨析的问题都必须要有准确的把握。 3.词组搭配错误。 词语的搭配也是英语学习中的重要内容之一，想要正确地认识及使用词语，就必须要在词语跟词语的联合上多下功夫。然而很多考生在平时的复习中会忽略积累，或者是记不牢一些约定俗成的词语，就会在使用时显得模棱两可，从而影响到写出的作文的质量。

英语四六级

还剩四元钱。 在section B中，一篇短文被连续地读出来，这时记录关键信息就显得尤为重要。只有你准确地记下了有关信息，才能顺利地完成后面的题目。怎样记?记什么?我们说速记，简记，记要点，记关键词。简单到什么程度，只要是自己能看懂，能为做题服务就足够了，记的要点包括中心思想、主要人物、主要情节，有关的地点、时间、数字（要准确）等。 二、快速浏览选项 考生要切记，对付一切听力考试都行之有效的做法是快速浏览选择项并提炼信息点，再找出选项间的联系点。当录音人在即将开始读Directions时，这就是你阅读选择项的最佳时机。应充分抓住这段时间，速读选项，预测内容，从而做到心中有数。通过阅读，应英语四级考生来说，往往会有一种想法就是认为多练习，题海战术就可以实现英语分数的提升。而无论是英语明确以下信息： a) 题目所涉及到的主要人物，地点等，如是场景类考题，应迅速联想起与该场景有关的词汇，全神贯注地倾听相关信息。 b

英语四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语并为一句。第六句中“有，，的含义是“存在，而不是”拥有”，因此本句最好用there be句型。 7.第七句也可以独立成句，用therefore或thus等与上文衔接。第七句中‘‘不足为奇”可译为It/There isno wonde。that…，其中that引导的从句是真正主语。也可以保持原句语序，译为The e即ansion ofChina

不同的方式看待钱"，原文句义为"钱对于男人和女人所代表的(symbolize)的东西是不同的"。可见，两句虽转英语四级换了描述方式，但基本含义是相同的。 距离下半年的英语四级考试还有几个月的时间，在这段时间，大家还有时间考前复习。除了复习以为，多做练习也很重要。大家可以登录沪江英语，上面有很多针对英语四级考试的复习资料和复习方法，还可以和同期考试的学员相互分享学习心得，沪江网是你学习英语四级考试中，很多小伙伴在做阅读题的时候都非常头疼，而且阅读题在整个考试的占分比例也比较高，所以提升阅读能力很重要。在做阅读题之前要先审题，找到文章的中心要点。然后看问题，如果是选项题可以采用排除法做题，说到排除法，小编给大家说说阅读选项排除法的原则。 排除原则NO.1： 排除与原文相关句态度相反的选项 态度相反原则，即选项所述主题与原文正好相反或态度不一致，可立即排除。 如2010年6月的四级考试阅读理解题目中，有一道题困扰了很多考生。 Passage 2 Q64： What does the author mean by "… you're just underlining his faults" (Line 4, Para. 3)? 原文相关句：If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults. 题目选项： A) You are not taking his mistakes seriously enough. B) You are pointing out the errors he has committed. C) You are emphasizing the fact that his is not intelligent. D) You are trying to make him feel better about his faults. 这道题目很多同学会因为faults一词而误选了选项D)。 我们严格应用排除法来做题目，则可避免这一错误。原文相关句主题 underline one's faults，意为"强调某人的错误"。 先来关注各选项动词： A) not take … seriously没有严肃认真的对待，与原文相反，排除; B)point out指出错误，保留; C) emphasize强调，保留; D) try to make sb. feel better让某人感觉更好，与强调错误这一主题相反，排除。 在此基础上，再应用主题相关原则做排除，B)选项提及指出某人所犯的错误(errors)，C)选项说强调他不聪明(not intelligent)，原文表述he has the potential of an Einstein(有爱因斯坦先生的潜质)，没有提到犯错误，因此正确答案为C)。 排除原则NO.2：排除与原文相关句主题不一致的选项 主题一致性，是排除法的第一要义。很多题目，仅仅通过主题不一致原则就可以排除得出正确答案。 句子主题，通常体现在名词或动词上。因此审题和排除选项时，首先要关注句子中的核心名词和动词，找寻题目与选项的一致性。 例如上文提及的2011年12月Passage2 Q63：What does the author mean by saying 'money is known… to bring a relationship to its knees' (Line 1 Para.2)? 原文相关句：Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful. 题目选项： A) Money is considered to be the root of all evils. B) Some people sacrifice their dignity for money. C) Few people can resist the temptation of money. D) Disputes over money may ruin a relationship. 原文相关句主题为money和relationship之间的关系。 据此来考察各个选项：A) 提到money和evil(邪恶)之间的关系，主题不一致，排除。B) 提到人们的尊严(dignity)的问题，主题不一致，排除。C) 提到抵挡(resist)钱的诱惑(temptation)，主题不一致，排除。只有D) 选项提到了money和relationship的关系，保留为正确答案。 对于难度稍大些的题目，可以多次叠加应用"主题相关"原则做排除。 如2011年12月Passage2 Q65：What does Kim Stephenson believe? 本题目利用Kim Stephenson回原文找寻相关句，为第三段落首句：Kim Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolizes, which may be different things to men and women. 原文相关句可提取出如下主题：a big deal, symbolize, different things to men and women。 题目选项： A) Money is often a symbol of a person's status. B) Money means a great deal to both men and women. C) Men and women spend money on different things. D) Men and women view money in different ways. 通读选项发现，A)含有symbol，B)提到a great deal，C)和D)都提及了different things/ways。 因此，必须利用选项中其他主题词做第二轮排除：A)选项提到person's status(社会地位)，原文原句并未提及任何个人背景问题，排除;B)选项both men and women与原文所述different things to men and women不同，排除;C)提及spend money，原文未提到，排除。 因此，最终答案为D)。D)选项中view money in different ways含义为"用不同的方式看待钱"，原文句义为"钱对于男人和女人所代表的(symbolize)的东西是不同的"。可见，两句虽转换了描述方式，但基本含义是相同的。 距离下半年的英语四级考试还有几个月的时间，在这段时间，大家还有时间考前复习。除了复习以为，多做练习也很重要。大家可以登录沪江英语，上面有很多针对英语四级的不二选择。

对于想要快速提升英语四级考试成绩的同学来说，跟随视频学习是一个事半功倍的事情。现在有很多的优秀英语学习网站，沪江是其中的佼佼者。小编对沪江网站的培训内容和特点进行了整理汇总，快来选择适合你的吧! 1.沪江网站介绍 沪江是专业的互联网学习平台，致力于为用户提供便捷、优质的学习资讯、学习社区、学习工具和教学平台等网络学习产品和服务，涵盖中小幼、语言、留学、职场、兴趣等丰富内容。 2. 沪江在线辅导 沪江网校开设英语、日语、法语、韩语、泰语、德语、西班牙语和汉语等网校课程，内容横跨升学应试、海外留学、工作商务等。来沪江学外语，更有趣、更英语四级考试成绩的同学来说，跟随视频学习是一个事半功倍的事情。现在有很多的优秀英语学有效、更实惠。 3. 沪江网校特点 (1)课程内容丰富，包括各种不同语言，英语、日语、法语、韩语、泰语、德语、西班牙语和汉语等;涵盖考试种类多，包括升学应试、海外留学、工作商务等。 (2)适用对象广泛，包括小学生，中学生，大学生，研究生，留学生，职场工作人员等。 (3)教课形式多样 不仅包括软件指导，还包括国内外教师授课，动漫学习，电影学习等。 (4)学习软件丰富 按照不同的学习要求，包括词汇，语法，口语，听力，阅读，翻译等，满足你的各种需求。 (5)教师资源优秀 沪江网校教师均毕业于名牌学校，部分有海外留学经验或者是外教授课，擅长帮助口语学习者提高口语表达能力，对英语教学有独特的理解和风格。课堂形式多样、内容丰富，其如native speaker般的口语、略带播音腔的声线、幽默风趣的授课风格深受学员的喜爱。 (6)沪江在线辅导平台网址 https://class.hujiang.com/ 了解了这么多，还等什么，一起来选择你需要的，开始学习之旅四级吧!

要是对文章大意和一些词组的考察，所以背诵词汇在这里很关键，四级词汇和六级词汇很容易就放在选项之中，如果你连选项都弄不清楚的话，难度肯定是很大的。不过这种形式出现的情况不会和改错那么频繁了。 　攻关第五步——写作 写作也是一个大头，很多人最后因为时间不充分，给写作的时间太少，导致文章没有写完，写的字迹潦草，错误百出等情况，都直接影响到了成绩。所以在拿到试卷的时候，尽量先把作文题目看一看，让自己的脑子中有个大概的构思，这样到最后的时候，才能轻松应付。 在这个环节，没别的办法，找几本小册子，背诵一些开头结尾的套话吧，超级无敌实用，注意：尽量别用长句，用一些短句能把要表达的意思表达清楚就OK了。切记切记! 补充环节： 时间 这个东西是最值钱的了，相信很多人考试完后，都抱怨时间不够用，所以自己在做题的时候，把各个环节的时间把握好就行，别总在一个题目上磨蹭，这样得不偿失。 紧张 这个家伙曾经将无数的江湖好汉斩落马下，在CET考试中也不例外，所以尽量克服吧，心理一定要有自信，相信自己。 字迹 在写作和改错的时候，都英语四级考试即将到来，很多考生都感觉到心慌，不知道该如何备考，也不知道如何才能顺利的通过四级会用咱们去写，很多人由于时间关系都是很潦草，这样印象分是很低的，所以尽量工整、整齐，这样才会拿高分。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语四级通关必备，如果大家现在还没有做好准备，不管是基础知识方面的掌握还是心态上的调整，只要按照上面的方法进行备考，相信大家都能够顺利的通过四级四级考试即将到来，很多考生都感觉到心慌，不知道该如何备考，也不知道如何才能顺利的通过四级这一个关卡，其实想要通过四级考试并没有多大的难度，也没有什么秘密，今天沪江的小编将逐个分析一下，希望能够对大家有所帮助。 攻关第一步——听力 听力对大多数人来说可能就是最大的难关了，因为对咱们来说，听力这方面的锻炼很少，而且也很难达到一定的水准。但并不能这样就轻易放弃了，因为可能你稍微一注意，你就超过425分了哦。 四级听力中，很大一部分就是直接听到什么，听到的单词很可能就是答案，天天听历年英语四级真题，天天听，20个题目，争取能听对一个题。 攻关第二步——单项选择 你也许会问，第2部分不是阅读理解吗?别着急，我会告诉你为什么把单项放在前面。 我以前没考四级的时候，做模拟题和历年真题的时候，最大的难度就是在单项选择，每次都错10多个，但后来经过若干次考试以后，我找到了秘诀。 单项选择其实考的就是词汇和一些简单的语法，而且词汇是主要的，所以朋友们以后可以先把单项选择做为重点来抓，天天整理词汇，看历年真题，(在本文中，我只建议背诵历年真题，做历年真题，因为我在做模拟题的时候发现很多都是不规范的，个人意见)。 当你积累了相当大的词汇以后，你会发现在CET考试中，好多都是自己学过的单词，哈哈，因为四级词汇就那么多，建议大家多背诵真题词汇也是这个原因。 　攻关第三步——阅读理解 阅读理解是分值最高的部分，也是难度很大的一个部分，在这个环节也主要是考察的词汇和理解能力、逻辑能力。四级中的阅读理解，60%以上基本都能在原文中找到答案，所以只要你词汇够多，我想找出答案不是太难，再加上第二步的魔鬼训练，相信不是个难事。 六级的阅读理解30%能在原文中找到答案就不错了，往往你在做六级题的时候，会发现，这个怎么在原文能找到答案，为什么还错了呢?六级难，也就难在这里了，因为它考察的是你的推理能力，表面往往是个陷阱，请各位注意! 攻关第四步——改错或完形填空 这个环节看似简单，却难度也不小。 改错——在这里有10处错误，语法、单词、词组、代词、名词等等都是很容易出现的情况。首先你必须要对这个错误的位置找准，它划了条横线让你找出错误的地方，这时候你只要在这一行里找就可以了，错误肯定是在这一行里出现。(以前我还去前后找，白白浪费不少分)。 细心在这里是很关键的，别着急，实在是找不出来的话，你就可以认为这行是正确的。 完形填空——这种形式我遇到过一次，当时考的难度不大，主要是对文章大意和一些词组的考察，所以背诵词汇在这里很关键，四级词汇和六级词汇很容易就放在选项之中，如果你连选项都弄不清楚的话，难度肯定是很大的。不过这种形式出现的情况不会和改错那么频繁了。 　攻关第五步——写作 写作也是一个大头，很多人最后因为时间不充分，给写作的时间太少，导致文章没有写完，写的字迹潦草，错误百出等情况，都直接影响到了成绩。所以在拿到试卷的时候，尽量先把作文题目看一看，让自己的脑子中有个大概的构思，这样到最后的时候，才能轻松应付。 在这个环节，没别的办法，找几本小册子，背诵一些开头结尾的套话吧，超级无敌实用，注意：尽量别用长句，用一些短句能把要表达的意思表达清楚就OK了。切记切记! 补充环节： 时间 这个东西是最值钱的了，相信很多人考试完后，都抱怨时间不够用，所以自己在做题的时候，把各个环节的时间把握好就行，别总在一个题目上磨蹭，这样得不偿失。 紧张 这个家伙曾经将无数的江湖好汉斩落马下，在CET考试中也不例外，所以尽量克服吧，心理一定要有自信，相信自己。 字迹 在写作和改错的时候，都会用咱们去写，很多人由于时间关系都是很潦草，这样印象分是很低的，所以尽量工整、整齐，这样才会拿高分。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语四级通关必备，如果大家现在还没有做好准备，不管是基础知识方面的掌握还是心态上的调整，只要按照上面的方法进行备考，相信大家都能够顺利的通过四级考试。