关联的词义是很常见的,如果生搬硬套的话,译出的内容往往语意不清,甚至导致误解。在这种情况下,需要根据上下文和逻辑关系,从该词固有基本含义出发,进一步加以引伸。例如: The arrivals do not conform to the sample. 如果将arrival这个词的词义直接放入译文,显然不能正确表达原文的意义,所以需要进一步的引申。 四、词量增减 在商务英语翻译实践的过程中,另一个很重要的翻译技巧就是词量增减。翻译过程中要根据原文中上下文的意思、逻辑关系以及译文语言句法的特点与表达习惯,在翻译时有时增加一些原文中没有出现但实际内容已包含词,或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 1.增词 根据上下文的意思,整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类,但在什么时候增加什么样词,才能恰到好处,而不超出一定界限,则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如: All cash bonus shall be subject to income tax. 所有现金红利,均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯,增加动词) 2.减词 减词译法可商务英语在职场上的应用已经很普遍了,但是翻译的实用性也是非常的高的,那么商务英语以使译文言简意赅,改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯,甚至产生歧义的现象。如: On condition that you sign this receipt, I will pay the money. 你在收据上签字,我就付款。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语翻译技巧,很多人在做翻译的时候没有考虑到语法,都是直译,翻译出现的内容总是奇奇怪怪,其实在翻译的时候只要掌握了技巧,翻译也是非常的简单。
学习商务英语的人来说会有不少疑问,究竟是“商务中的英语”还是“商务加英语扣住一道难题不放,而失去了那些容易的该得分的题目。 BEC阅读理解题怎样得高分 阅读理解在BEC考试中占了很大比重,是决定考试成败的一大题型。很多考生在这上面下了很多功夫,但是在最后的复习冲刺中,怎样才能争取在这个题型上拿更多的分呢?以下几点建议值得考生注意: 1、抓住句子结构,通过语法知识来进行拆分理解。在阅读理解中,找出主、的谓、的宾结构,然后把从句和插入语也都表示出来,这样句子的意思就不难理解了。 2、注意从整体上把握全篇。在把每句的意思弄懂的基础上,要高屋建瓴地统领全篇的内容,抓住中心主题,按照要求答题。 有的考生担心自己对专业的商务知识了解不多,害怕在考试中吃亏,其实考生不必对此过于担心,现在也不必恶补这方面的知识。因为BEC考试虽然对专业的商务知识有涉及,但总的来说涉及不多,而且,即使考试时会涉及商务知识,那也只是作为阅读文章的载体出现,考生在这方面不会怎么吃亏的。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语解题技巧,商务英语考试的难度不低,想要顺利通过就不是一件简单的事情,在面对考试的时候,还是需要掌握一些解题技巧,这样可以帮助大家更好的参加考试。
要把不正式和不礼貌混淆,不正式不代表不礼貌。无论给谁写信都要礼貌。 写时别忘遵守我课堂上讲的7C原则(completeness, conciseness, correctness, consideration, clarity, courtesy, concreteness) 注意谨慎使用缩略式(如I’m ),建议不使用缩略式,以防犯错。 注意单词和语法的准确性,宁可用正确的简单句,也不用错误的复杂句。 最好写前打个草稿,写后仔细检查。检查内容包括是否完成3个任务,单词、语法、文体是否正确、恰当,字数是否符合要求,格式是否正确等。 注意卷面整洁,这会给阅卷老师至少要留下一个比较好的第一印象。 第二题是写一篇120-140字的商务信函、报告或建议书。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语应试技巧与方法,商务英语比普通英语难度更大,实用性也更强,也更具专业性,如果你学习英语的时候都会有一个这样的困惑,那就是学习了十几年的英语想要顺利的通过考试,在备考的时候一定要掌握应试技巧和方法,这样才能够帮助你更好的通过考试。
作和听力)和口语考试(两个考生和两个考官面对面的形式); 5.考试举办频率:每年两次; 二、BEC考试难不难? 从客观角度说,这个考试略难。拿我自己来举个例子吧。我四六级都通过,成绩属于中等水平。我带着一身的自信备考BEC中级考试,却在备考一个月后怀疑自己是聋子,口语经常说着说着梗咽了。你会发现BEC备考完全不像四六级一样,都是一些应试技巧,而是解题的思路。这些思路会随着你做题而日积月累,越来越有用。所以人也变得越来越自信。所以说事在人为!要敢于尝试啊! 1.拿听力来说。虽然听力内容大有不同,考察的方向也不一样,但是考察的本质都是相学习语言专业,可能对商务英语还不了解。商务英语是英语的一个分支,常见的商务英语考试有BEC,也就是剑桥商务英语似的。最难的无非也就是同义转换了。 2.了解说话者意图。BEC听力不同于四六级,可以通过一些应试技巧去猜题,容易蒙混过关,BEC的听力需要听完全部内容之后,揣测语义和说话者的意图,理清思路,才能答对题目。就这一层面上来说,BEC是较难的。 以上就是沪江小编分享的关于商务英语考试BEC难不难,虽然BEC考试比较难,但是也不至于让人害怕到不敢尝试。更多关于英语学习技巧,敬请关注沪江网,小编会持续为大家更新。
学习,更好的提高自己的英语实力,我们就要做出一个坚定的选择。下面为大家介绍的这个学校就是不错的,大家可以考虑一下。 一、选对性价比高的培训机构让我们学起来更容易; 【必克英语】 轻松课堂:全程外教+助教2对1互动学习,100%口语学成率 优质教学:纯外教,打造学员地道口语 省时便利:老师准时致电学员,省却交通繁忙烦恼 量身订课:制定学员个性化学习方案,快速达到学习目标 VIP 服务:学习管理师全程跟踪学员学习情况,有效解决课后疑难 全程导航:国际领先的学习系统,全面引导学习进程 课程丰富:丰富、分明的课程设置,满足各种英语学习需求 服务保障:多项售后服务保障,让学员更放心 必克英语始终致力于英语口语一对一培训服务,到目前为止已经资助了2万多人,帮他们解决了学英语口语难得的问题。感谢各位爱心网友多年来的帮助与支持!没有你们的资助和支持,必克英语就不会有今天的成功。 二、高消费的品牌机构 【华尔街英语】 华尔街在中国主打高端英语培训,小班外教口语课程。优点是,环境好服务态度也不错,小班口语课程。有去过华尔街英语的人,都会了解那学习英语的环境是绝对的舒适,同时还有昂贵的学费。如果是普通工薪阶层,面对一年大几万的学费,一般都是消费不起的。 【英孚英语】 据说有48年的历史,但具体在中国开始的培训大概就是这十几年吧。英孚也算是个老北京,想要学习英语我们还是有很多的学校可以去选择的。很多人在众多的学校牌子了,还是算比较底气足的,师资和教学质量总体是不错的。但在网上也有不好的负面传闻,看完总觉得有点担忧,小编只能说,有些英语培训做大了,监管力度也就疲软了。此机构价格也不低,大约一年是2-3万的学费。
商务英语的学习比普通英语的学习难度要大,其主要原因是因为商务英语
分为D,那么总体成绩就是D,即为无效成绩。剑桥大学考试部授权的中国培训官陈雪翎指出:中国学生写作、听力、阅读、口试的成绩往往不在同一个标准上。 经权威机构调查:对于中国考生而言,听力和口试要拿到高分不容易。写作和阅读也不同于国内的应试考试:写作不再有模板,阅读不能再依靠划关键词。商业背景知识和实际操作能力在bec考试中扮演着非常重要的角色bec是一门“终身受用”的培训。。这是剑桥组委会举办bec考试的初衷。 中国学生在写作、听力方面常常“败北”,原因就在于这两部分对于商务知识要求较高。首先,写作中的话题往往都是商务方商务英语能力和在学校学习的英语有很大的区别,工作后再去学习英语面的,在表述中需运用术语、语境,如果这方面欠缺,成绩自然大受影响。在听力方面也是如此,听力考试由三部分组成,填空、选择部分考生较为熟悉,易得分。但多项选择题却失分很大,考生往往因商务知识不足,听到常规工作描述内容很难理解,无法正确选择。 以上就是沪江小编为大家整理的剑桥商务英语考试备考误区,考生在备考的时候除了基本的基础知识以外,还要了解考试误区,如果掌握了考试的误区,在考试的时候才能有效的避免,才能在考试中取得优异的成绩。
使用的方法。在文章的选择方面,大家可以选择一些散文类,或者说,发音比较优美的文章,尽力去模仿native speaker的语音、语调和节奏。经过一段时间的跟读训练,你会发现,这种方法可以纠正你平时没有意识到的,一些错误的语音语调,提高你的辨音能力。 大声朗读 大声朗读是跟读方法的延伸,是在已经进行跟读这一步之后进行的。可以选择一篇跟读地比较像的文章,进行大声的朗读。这里要跟同学们强调的是大声朗读,朗读就要出声,出声就会对耳朵和大脑有刺激,有刺激就会引起生理的变化,大声的朗读使口腔肌肉的运动沿着某种惯熟的“路径”形成一种长期的记忆。 听写 听写基本上是公认的提高听力水平的方法,这种通过手(写)、耳(听)的方法,对巩固所学的内容,非常见效。提高听力是需要时间的,也没有什么捷径可走,如果说有捷径的话,那也许该算是听写了。只要坚持每天听写一定时间的英语,听力水平是一定能提高的。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语考试中商务英语听力的备考方法,想要在商务英语考试中顺利的通过,听力是一个大的难关,如果你现在还在为听力的提高而烦恼,那么好好阅读本篇文章,相信会对你有所帮助。
要写一个英文的摘要。写这种摘要时要注意时态和语态。叙述研究过程,多采用一般过去时;说明某课题现已取得的成果,宜采用现在完成时。摘要中多数情况下可采用被动语态。但在某些情况下,特别是表达作者或有关专家的观点时,又常用主动语态。英文摘要有一些常用句型,比如表示研究目的,可以用In order to……This paper describes……The purpose of this study is……,表示表示结论、观点或建议可以用The authors[suggest/conclude/consider] that……。 四、报告 最后一种是报告。报告其实也分为两种,第一种是读书报告。比如读一本书或者看一本小说写一个读书报告。读书报告中首先要交代背景知识,比如作者生平,时代简介等,接下来对书的内容做一个简单的概括,与摘要不同的是读书报告最后一段可以发表评论。与摘要相同,读书报告也要注意时态,比如像科普类的知识应该用现在式。另一种报告就是书面报告,书面报告考试的可行性和可能性更大一些。书面报告与备忘录的写法很类似,所不同的就是书面报告一般是下级写给上级,它也需要交代清楚四件事:什么时间?谁写的?写商务英语给谁?什么事? 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语应用文写作策略,应用文写作能力的提高必须经过长期的实践锻炼。其次要背诵大量的优秀范文,要整段整段的背,不仅是背会而且要脱口而出,并且转换成自己的语言,写作时可以随心所欲支配。再次,是要多动手写作,要写出属于自己的文章,多动手写作才能快速写出好文章来。
重要的是,英语应该从一开始就直接使用。无论是读报、看小说、听音乐、看电影、看电视、看脱口秀还是访谈节目,这些都是在“使用”英语。使用英语的过程,可以大大提高学习英语的乐趣和信心。 语言只是一个工具,而工具会越用越顺手。使用英语是一种实践,任何事情只有实践才能真正深入。因此,“学而不练”只能是纸上谈兵。把你所学到的应用到你的日常生活中,不要把你的英语放在一边,要试着去使用。 3. 利用好美剧电影资源 看电影的最好方法是屏蔽字幕。你需要有很强的倾听和理解能力,去理解演员在说什么,演员在做什么。对想学外语的人来说,这真的是一个很好的考验。 刚开始的时候,你可能听不懂里面的内容,但是你可以先把它们抄在本子上,然后去查字典或问老师。听得多了,就会渐入佳境,同时还可以纠正自己的发音。 以上就是沪江小编为大家整理的怎样才能有效地学习商务英语,商务英语目前已经在工作中变的非常的重英语从开始学习的时候就应该要直接的应用,多读书、看小叔、听音乐、看电视等等,这些都能够不断的提高英语的能力,但是很多人的学要了,也有越来越多的人开始学习商务英语,如果你的英语能力不佳,那么严重的会影响到职场的发展,所以好好阅读本文的方法,希望可以对大家有所帮助。