说是一个很大的挑战。所以在平时的德语学习中一定要注意对具有类似含义词汇的积累。 　　那么，到底怎样背单词?对不同的单词应当用不同方法记忆：出现在阅读理解里的单词，这些单词通常比较难，也较书面化，背时只需要混个眼熟，看到能知道中文意思即可。对于出现在听力文章中的单词不仅要能反应出它的意思，并且能正确无误地拼写出来。而对于写作中的单词，除了要能正确拼写出来外，还要知道怎么用，背时最好放在句子中记忆。 　　学习的德语还是需要方法的。专家建议同学们，平时尽可能多读一些德语类的文章，不断重现对你的词汇记忆很有帮助。不知道上述内容大家都学会了多少，不要小看任何一个知识点，它们可能会成为你提升的转折点，大家要好好注意。

何在没有语言伙伴的情况下，独自进行口语练习并及时得到反馈。 　　A1阶段 　　除了一些日常住行日程安排口语表达外，我们尤其需要注意重音、长短音以及对于德语字母音标组合，德语是拼读型语言，听到便可根据发音拼写下来。在初级阶段将这些练习扎实了，对后面德福考试中的听力和口语将会有极大的帮助。 　　A2阶段 　　除了每个单元需要掌握的口语表达外，我们需要多练习动词在各个句型中的语序，如在从句、现在完成时、情态动词搭配动词原型、被动态等句子。针对这些情况，我的建议是动词造句法，在单词本中挑选一些熟悉的动词，然后造句。注意我刚刚提到的那些句子尽可能练习到。 　　B1阶段 　　重点放在文章总结，选取B1课本里的文章，先通读一遍，了解文章大意。然后写关键词(建议只写动词和相关宾语，不要写完整的句子)，最后看着关键词进行文章总结，在说的时候自己口头补充主语、时间地点方式状语等词。注意在总结的过程中也必须要录音或者拍视频，最后回放刚刚的文章总结，从中总结自己的优缺点。 　　B2-C1阶段 　　重点放在同义词或反义词转换上，按照上面所说的文章总结写关键词的方法来操作，不同的是，我们现在需要替换文章里的动词或宾语，尽量不要用原词，而是要用同义词或反义词，这个阶段重要的学习目的在于词汇扩充，用这种词汇替换法，我们既能练习到语法，更能扩充词汇量。并且和C1以及德福考试直接挂钩。 　　任何练习都离不开坚持，希望大家能够通过录音或者拍视频的方式记录下自己的每一次蜕变，没有口语伙伴，我们也能通过这种方法做自己的口语伙伴。当然如果你想更好地学习德语，也可以来这里接受专业的德语知识培训。

要求那么高准确率就看主干句子临场发挥吧== 要是句子之间是有很强总分结构的，建议分行做笔记。个人喜欢翻译旅游文化类的，因为生活中最常用。听到朗读内容时候，往往脑子里是有画面感的。比如这次考试有一段汉译英翻译北京的旅游，对北京我们都比较熟悉，句子里什么沿着某河参观某建筑，心旷神怡什么的，就是满满画面感跟固定语句了。 　　知识在于总结、在于归纳，那么多同时修很多科目且非常成功的人士，不是他们的脑袋比你多几核，也不是记忆存储能力比你大几倍，知识杂而多，就要学会总结与归纳，就像整理衣服一样，永远清楚什么类型的衣服放在衣柜的哪一格，呵呵!这是沪江小编的个人心得，如有雷同，纯属巧合。

有用的证书，在全球范围内举办，得到广泛认可。 　　考试内容：初级考听力、阅读，中高级考听力、阅读、写作。 　　等级评判：初级1-2级，中高级3-6级。 　　考试时间：中国场考试一般在每年的4月和10月的第3个星期日举行。 　　考试费用：400元/等级 　　考试官网：www.topik.go.kr 　　4 　　CATTI考试(最权威) 　　受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。 　　用途：科学、客观、公正地评价翻译专业人才水么多人花那么平和能力，使中国翻译行业更好地与国际接轨。 　　报名条件：具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名。 　　考场设置：在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场;非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。 　　考试内容：分为口译和笔译两种形式，每个语种均分为一、二、三级。 　　考试官网： 　　所以，目前最权威的韩语证书依然是TOPIK，和去年开始加入韩语的CATTI，趁着有时间，大家赶紧学起来，拿到证书，追星、追剧、考学、工作都简单!如果大家想更好更系统地进行考前辅导，也可以来这里和更多的朋友一起学习。

松下心情。 　　Q 　　类似问法： 　　Können Sie uns nicht ein bisschen über sich erzählen? 　　2 　　Welches ist Ihre größte Stärke? 　　面试必问：“你的最大优势是什么?” 　　记住：你的目的不是自夸，而是让人觉得你特别适合这项工作。 　　所以务必根据应聘职位需

整了。 (4)有强烈的求知欲望：同声传译的技能包括三大板块： ①口译技巧；②专业知识；③语言工夫。三大板块中的后两个都要求译员要不断地学习、积累。如果译员对新知识的习得缺少兴趣，则很难应付日新月异变化的翻译题材。 (5)团队合作精神：专业化的同声传译工作一般都是2-3人一组，一人做20分钟左右，另一人再接过来，轮流进行。这就要求，同传工作不仅仅要求译员个人素质好，还要求译员之间组成一个和谐的整体。互相配合，做好整个翻译工作。团队合作体现在以下几个方面：①分工：可以按各个译员的优势进行分工，这样可以在翻译过程中做到取长补短； ②译前准备工作：分头进行准备工作，然后互相交流，节约时间，提高效率； ③轮空休息的译员应帮助在线译员做好辅助工作，包括笔记、清除干扰、监视设备等。总之，在同传翻译过程中，译员要互相体谅、互相支持。 (6)职业道德：译员应该遵守会议译员职业道德规范。如：保守秘密、保持中立、准确翻译等。译员应严格遵守《国际会议口译工作者协会关于职业道德准则的规定》。译员不应该对会议发言人进行任何评论。另外对超出自己能力范围之内的翻译任务不应该接受，哪怕报酬很高。一旦接受了翻译任务，就要按时、按质完成。要表现出良好的业务水准(professionalism)。 以上就是沪江小编为大家整理的英语同声传译所需要具备的要求，希望对同学们有所帮助，如需了解更多相关资料，请继续关注沪江网！

名称“上海外语口译证书考试网”，网址：。该网于每年6月和12月上旬公布考试报名时间和注意事项，请考生及时上网查询。 　　1、上海考点： 　　(1)上海外国语大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、英语口译基础能力考试); 　　(2)东华大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试); 　　(3)华东师范大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试); 　　(4)上海对外经贸大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试); 　　(5)华东理工大学(英语中级口译笔试); 　　(6)上海海事大学(英语高级口译笔试、英语中级口译笔试); 　　(7)上海应用技术学院(英语中级口译笔试)。 　　2、外省市考点(除宁波、杭州)： 　　考生在外省市(除宁波、杭州地区)报考英语高级口译笔试、英语中级口译笔试、日语中级口译笔试，请登陆“上海外语口译证书考试网”，网址：。 　　外省市考点(除宁波、杭州考点)如下： 　　(1)南京师范大学; 　　(2)苏州大学; 　　(3)深圳市新世界文化发展有限公司; 　　(4)湖北楚才考试服务有限公司; 　　(5)鲁东大学; 　　(6)南昌大学; 　　(7)江南大学; 　　(8)扬州大学; 　　(9)南通市人才服务中心; 　　(10)常州工学院; 　　(11)江苏师范大学; 　　(12)西北大学; 　　(13)安徽大学; 　　(14)吉林大学。 　　3、宁波、杭州考点： 　　考生在宁波或杭州地区报考英语高级口译笔试、英语中级口译笔试和日语中级口译笔试，可登陆“宁波市人才服务中心的考试网”报名，网址：;或登陆“杭州市干部培训中心的培训考试网”报名，网址：。 　　附：上海外语口译笔试考点及报名网址一览表 　　(三)报名收取考务费标准： 　　1、考生通过“上海外语口译证书考试网”报名收费标准： 　　英语高级口译笔试 216元; 　　英语中级口译笔试 186元; 　　日语中级口译笔试 186元; 　　英语口译基础能力考试(笔试+口试) 206元。 　　说明：考生选择在南京、苏州、深圳、武汉、烟台、南昌、无锡、扬州、南通、徐州、常州、西安、合肥、长春考点参加笔试，需另支付考点考试服务费(考点现场不需另交考试服务费)。 　　2、考生通过宁波市人才服务中心考试网和杭州市干部培训中心培训考试网报名收费标准： 　　英语高级口译笔试 210元/人次; 　　英语中级口译笔试 180元/人次; 　　日语中级口译笔试 180元/人次。 　　说明：考生需另支付考点考试服务费。 　　(四)关于在“上海外语口译证书考试网”报名的说明 　　1、网上报名的准备： 　　(1)考生个人信息; 　　(2)了解网上所公布考点的地址。 　　(3)准备二寸近期(3个月内)的数码证件照(供

要将练习偏向性的侧重德福的要求设置，此时的听力除了根据课本上的完成题目外，老师可以把整篇听力的构架词(比如连词组合、表示顺序承接的副词等)写在黑板上，让学生根据文章的逻辑性以及自己记下的内容还原听力的大致信息。在听力速度上，可以采取一快一慢的方式，第一遍按照原速播放，让学生尽可能多的记信息，并对文章有个大体的把控。第二遍按照1.2倍速播放，以此方式将语速尽可能的接近德福的速度，让学生依据第一遍的印象将信息补全。 　　4. B2阶段 　　由于B2阶段可以看做是德福备考的基础阶段，此阶段会接触与德福主题相关的大量单词和文章。依托于教材老师可以选择性的选取听力，时长最长6分钟，按照德福的语速播放2遍，并完成相应的题目。 　　上述内容大家看明白了吧，不要小看它们哦，如果你想学习这些内容大家可以来这里和更多的朋友一起探索。德语知识对于不少人来说还是比较困难的，如果你还有什么不清楚的地方也可么理想，可能是受到了语言环境的限制或者其他客观的原因，导致听力的成绩不是那么以来这里和我们一起探讨，大家一起加油吧!

听懂再进行听写，否则写的时候会感觉很盲目。第二步是一句一句地听，一个词不差地写。不会的地方先空着，留到最后再修正。第三步是检查和总结。学习者要对照听力文本检查自己的听写，任何错误都不要放过。第四步是跟读模仿甚至脱稿复述，要尽可能地将所有的发音和语调贴近听写材料，这也大大地提高了语音的准确性和语感。 　　而泛听也是很重要的听力训练手段，它可以让人沉浸在特定的语言环境之中，对德语更加熟悉。我们可以利用早起、睡前、用餐或者路上的时间进行泛听，听力内容可以选择比自己语言水平高一点点的材料，这样我们才能保证在泛听的时候，不会因为完全听不懂而做无用功。同时，要坚持用精听的方式训练自己的听力(听写—跟读—复述)，交叉巩固。实践出真知，只有做了大量的听力练习，才能够在实践中灵活地运用德语。 　　冗长的德语单词、永远大写的名词配上令人窒息的词性、一句话等到结尾才姗姗来迟的动词等等这些都足以让我们一个头两个大。但德语真的有这么难学吗?一定是你还没有找到方法，希望这些内容能够更好地帮助大家找到学习德语的窍门。

的 　　atemlos 没有呼吸的，呼吸困难 　　die Inkubationszeit 潜伏期 　　die Kontaktverfolgung 接触者追踪 　　infizieren sich A mit etw. D 感染 　　der/die Infizierte -n 感染者 　　die Neuinfektion -en 新感染者 　　die Quarantäne 隔离 　　der Virusträger 病毒携带者 　　der Super-Verbreiter 超级传播者 　　die Übertragung durch Kontakt 接触传播 　　enge Kontakt 密切接触 　　das