沪江slogan
日文翻译中文
  • 仮種皮是什么意思 〈植〉假种皮jiǎzhǒngpí.
  • 仮称是什么意思及发音 【名·他动·三类】 暂称,临时名称。(正式の名がきまるまでの間、かりの名をつけて呼ぶこと。また、そのかりの名。) [exp]仮称緑が丘公園。/临时名称绿丘Lǜqiū公园。
  • 仮睡是什么意思 【名】【自动・三类】 假寐,假眠。(少しの間眠ること。仮眠。) [exp]汽車のなかで仮睡の一夜を明かした。/在火车中打了一夜的盹儿。 [exp]机に伏して仮睡する。/凭几假寐。
  • 仮眠是什么意思及发音 【名·自サ】 假寐jiǎmèi,小睡xiǎoshuì。打盹。短时间的浅睡。(一時的に短時間眠ること。仮寝(かりね)。仮睡。) [exp]かみんをとる。/打个盹儿。
  • 仮病日语翻译中文 【名·自动·三类】 假病,装病。(いつわって病気のふりをすること。にせの病気。つくりやまい。) [exp]仮病はすぐにバレます。/装病马上就会被拆穿的。
  • 仮渡し日语翻译中文 【名】【他动・三类】 暂付。(精算しないで、概算で仮に支払うこと。)
  • 仮泊是什么意思及用法 【名】【自动・三类】 临时停泊。(艦船が一時的に停泊すること。) [exp]横浜港沖に仮泊する。/在横滨港洋面上临时停泊。
  • 仮死日语翻译中文 【名】 假死,昏厥。(死んだように見えるが、実際には生きている状態。一般に、意識がなく、呼吸が止まっているが、心臓は動いており、瞳孔反射がみられる。) [exp]仮死状態。/假死状态。
  • 仮橋日文翻译成中文 【名】 便桥、临时的桥。(間に合わせの材料を用いて一時的に橋の動きをするように作った物。) [exp]仮橋をかける。/架起临时的桥。
  • 仮構日文翻译成中文 (1)〔つくりごと〕虚构xūgòu,伪设wěishè. (2)〔仮の構造物〕临时支撑架línshí zhīchengjià.
  • 仮植え日文翻译中文及发音 【名·他动·三类】 浮栽、暂栽。(植物を定植するまで、仮に植えておくこと。)
  • 仮植日语翻译中文 【名】【他动・三类】 浮栽,临时栽植。(植物を定植するまでの間,仮に植えておくこと。)
  • 仮根日语翻译中文 〈植〉假根jiǎgēn.
  • 仮晶是什么意思及读法 【名】 〈矿〉假晶,假同晶。(鉱物がその本来の結晶形をなさず、他の結晶形になること。) [exp]仮晶体。/拟晶体。
  • 仮普請是什么意思及读法 【名】【他动・三类】 临时建筑。(一時しのぎの簡単な建築。)
  • 仮想是什么意思 【名·自他动】 (1)假想jiǎxiǎng,设想shèxiǎng,虚拟。(仮に想定すること。) [exp]仮想敵国。/假想的敌国假想。 (2)表推量。(文法で,実際はそうでないことを前提として
  • 仮性日文翻译成中文 【名】 假的性质,(病状等)假性。(病因は異なるが、症状が真性のものに類似していること。) [exp]仮性近視。/假性近视(眼)。
  • 仮小屋日语翻译中文 暂时的简陋的小房zànshí de jiǎnlòu de xiǎofáng. [exp]道路工事の仮小屋/为修筑道路而搭dā起的临时房屋.
  • 仮導管是什么意思及读法 〈植〉管胞guǎnbāo.
  • 仮寝日文翻译成中文 【名】【自动·三类】 假寐,在旅途过夜。(仮にしばらく寝ること。また、うたた寝すること。かりそめぶし。旅に出て泊まること。旅寝。また、野宿。) [exp]仮寝の契りを結ぶ。/结露水夫妻。