沪江slogan
日文翻译中文
  • 実説日文翻译成中文 【名】 真实的说法。(実際にあった通りの話。)
  • 実話是什么意思及发音 【名】 实话shíhuà,事实shìshí,真事zhēnshì,实有其事的故事shíyǒu qíshì de gùshi。(作り話のように思われるが、実際にあった話。) [exp]実話雑誌。/事
  • 実証的是什么意思及发音 实证(的)shízhèng (de);实事求是shí shì qiú shì(的). [exp]科学は実証的でなければならない/科学必须是实事求是的. [exp]歴史を実証的に研究する/以实证的观点
  • 実証是什么意思 【名·他サ】 (1)确证quèzhèng,确凿的证据quèzuò de zhèngjù。(確実な証拠。確証。) [exp]まだ実証があがっていない。/还未得到确证。 [exp]実証をにぎってい
  • 実記日文翻译成中文 【名】 实际记录,真实记载,实录。(事実をありのままに書きとめた記録。実録。)
  • 実視連星日文翻译成中文 〈天〉目视双星mùshì shuāngxīng.
  • 実見日文翻译中文及发音 【名・他动・三类】 目睹。实际看到。(実際にそのものを見ること。) [exp]博物館の模様を実見してきた。/亲自观看了博物馆的情况。
  • 実行難是什么意思 实行困难shíxíng kùnnan. [exp]実行難に陥る/陷入xiànrù难于实行的困境.
  • 実行力是什么意思 【名】 实行力,实干的能力。(実際にそのことを行える能力。計画などを実行に移す力。) [exp]実行力のない人。/没有实干的能力的人。
  • 実行是什么意思 【名・他动・三类】 实行shíxíng,实践shíjiàn,执行zhíxíng。(実際に行うこと。) [exp]不言実行。/光干gàn不说。 [exp]政策を実行に移す。/把政策落实到行动上。
  • 実習是什么意思 【名・他动・三类】 实习,见习。(実地または実物について学習すること。) [exp]工場へ実習に行く。/到工厂去见习。 [exp]料理の実習をする。/实习做菜。 [exp]実習生。/实习生。
  • 実績日文翻译成中文 【名】 实际成绩,实际成果,实际功绩(実際に現れた功績、または成績)。 [exp]このごろ彼は仕事の実績をあげている/近来他在工作方面很有成果。 [exp]過去の生産実績/过去的生产实际成绩。
  • 実線是什么意思 【名】 实线(连续不断的线)。(幾何や製図などで、切れ目なく連続して引かれる線。)
  • 実算日文翻译中文及发音 〈数〉实际演算
  • 実竹日文翻译中文及发音 〈植〉实心竹shíxīnzhú.
  • 実積是什么意思及发音 【名】 实际面积,实际体积。(実際の面積、または体積。) [exp]この畑は10町歩ということだが、実積はずっと広い。/这块田说是有十公亩但实际面积要大很多。
  • 実科是什么意思及发音 【名】 以实用为目的的学科。(教科書で知識を授けるだけでなく、実際に何かを作ったり作業をしたりすることによってその技能に通じさせる科目。)
  • 実社会是什么意思及用法 【名】 现实社会,实际社会。(書物に描かれたり、頭の中で考えたりする社会とは違った、実際の社会。実世間。) [exp]実社会の厳しさを味わう。/体味现实社会的严峻和残酷。
  • 実相是什么意思 【名】 (1)真相,真实情况,实际情况。(実際のありさま。ありのままの姿。) [exp]政界の実相をさぐる。/探索政界的真实情况。 [exp]社会の実相。/社会的真实情况。 (2)(佛)实相
  • 実直日文翻译成中文 【名·形动】 忠诚老实,耿直。(誠実で正直なこと。りちぎ。じってい。) [exp]実直な人柄。/正直的人格。