沪江slogan
日文翻译中文
  • 貸し是什么意思 【名】 (1)借出jièchū;贷与dàiyǔ,出租chūzū,欠qiàn。亦指借出的财物。 [exp]当日貸し。/当日dàngrì借贷。 [exp]貸しボート。/出租的小船。 [exp]彼
  • 買弁是什么意思及发音 【名】 (1)洋奴。(中国で、清朝末期から人民共和国の成立まで、外国の商社・銀行などが、中国人と取引するときの仲介者とした中国人商人。) (2)买办。(外国資本に従属して利益を得、自国および自国
  • 買収日文翻译成中文 【名・他动・三类】 (1)收买shōumǎi,收购shōugòu,购入gòurù。(買い取ること。買い占めること。) [exp]私営の鉄道を買収する。/收购私营铁路sīyíng tiělù。
  • 買値日文翻译成中文 【名】 买价。(物を買いとる値段。また、商品を仕入れたときの値段。) [exp]買値が高い。/买价太贵。
  • 買価是什么意思及用法 【名】 买价。(物を買うときの値段。買い値。) [exp]買価の5分増し。/买价加上百分之五。
  • 買って出る日文翻译中文及发音 【惯用语】 主动承担。(自分からすすんで引き受ける。) [exp]仲裁役を買って出る。/主动提出担任仲裁员。
  • 買う是什么意思 【他动・一类】 (1)买。(品物や金と引き換えに、自分の望みの品物を得る。) [exp]余分なものは買わない。/不买多余的东西。 [exp]切符を2枚買う。/买两张票。 [exp]子どもにも
  • 買い食い是什么意思及用法 【名】【他动・三类】 自己买零食吃。(菓子などを自分で買って食べること。主に子供の場合にいう。)
  • 買い集める日文翻译成中文及用法 收买shōumǎi;[国・会社が]收购shōugòu. [exp]古本を買い集める/收买旧书.【他下一】 收购;收买
  • 買い込む日文翻译成中文 【他动・一类】 买进,大量购买。(物をたくさん買い入れる。特に、品物の値上がりや欠乏を見越して、多く買い入れる。) [exp]かん詰めをたくさん買い込む。/买了好多罐头。
  • 買い込み是什么意思及用法 【名】 (大量)买入,买进。(大量に買い込むこと。) [exp]買い込みをする。/大量进货。
  • 買い足す是什么意思 【他动·一类】 购置齐整。(すでにあるものをさらに買ってふやす。また、買って不足を補う。) [exp]野菜を買い足す。/买足够的蔬菜。
  • 買い越し是什么意思及用法 〈商〉 (1)〔証券売買など〕买过头mǎiguòtóu,买的数量shùliàng超过chāoguò卖的数量. (2)〔交易所で〕由卖方转为买方yóu màifāng zhuǎnwéi mǎifāng
  • 買い言葉是什么意思及用法 【名】 还口、还嘴、反唇相讥。(けんかを売るような相手の言葉に対して、言い返す言葉。)
  • 買い置き是什么意思及用法 【名·他サ】 储购,买入存放。(買って、しまっておくこと。また、そのもの。) [exp]塩の買い置き。/储购食盐。
  • 買い相場是什么意思 (外汇wàihuì,股票gǔpiào的)买价mǎijià,买进价格mǎijìn jiàgé.买价,买进价格
  • 買い物是什么意思 【名】【自动·三类】 (1)买东西(物を買うこと。また,買う物や買った物)。 [exp]母はデパートへ買い物に行っている/妈妈上百货公司买东西去了。 [exp]彼女は買い物が好きだ/她喜欢买东
  • 買い求める是什么意思及发音 【他动・二类】 购买。(金を払ってほしい物を手に入れる。) [exp]探していた名画をやっと買い求める。/终于买到苦苦搜寻的名画。
  • 買い気日语翻译中文 (1)〈商〉〔買い方の人気〕买风mǎifēng. [exp]買い気がつく/买风渐盛jiànshèng. [exp]買い気がにぶる/买风不盛. (2)〔買おうとする気持ち〕购买的心情gòumǎi de
  • 買い時是什么意思及读法 【名】 购买时期,采购时期。(買うのに有利でちょうどよい時期。) [exp]正月用品はいまが買い時だ。/买年货现在正是时候。