日文翻译中文_日语翻译成中文

聞き忘れる是什么意思【他动・二类】（1）忘问。（うっかりして、聞くべきことを聞かないままにする。）（2）听后忘掉。（聞いたことを忘れる。）

聞き役日文翻译成中文【名】听别人讲的人，倾听者。（物事を聞く役目。また、もっぱら人の話を聞く側の人。聞き手。） [exp]話をやめて聞き役にまわる。／停止讲话听别人讲。

聞き届ける日文翻译成中文及用法【他动・二类】应允，批准。（（目下の）人の願いや申し出を聞いて承諾する。） [exp]願いを聞き届ける。／答应请求。

聞き咎める是什么意思及发音【他动・二类】责问，指问，指责，责备。（人の話の変な点に気づいて、うるさく尋ねたり非難したりする。）

聞き合わせる日文翻译中文及发音【他动・二类】询问，照会。（いろいろとたずねて真偽や実態を確かめる。問い合わせる。）

聞き合わせ日文翻译中文及发音【名】问询，照会。（あれこれ聞いて確かめること。問い合わせ。照会。ききあわし。） [exp]聞き合わせの電報。／问询的电报。

聞き古す是什么意思及读法听惯tīngguàn,听腻tīngnì,听絮烦tīngxùfan. [exp]聞き古した文句／陈腐chénfǔ的语句. [exp]聞き古した話でいっこうに珍しくない／听惯了的话一点也不新奇.

聞き取る是什么意思及发音【他动・一类】（1）听见tīngjian；听懂tīngdǒng。〔聞いて知る。〕 [exp]外国語を聞き取ることはむずかしい。／外语不易听懂。 [exp]君の言うことがよく聞き取れなかった。

聞き取り日文翻译成中文【名】（1）听懂tīngdǒng，听取tīngqǔ。听后理解，听后知道。（聞いて理解すること。聞いて知ること。） [exp]聞き取り書き／听取调查书；审讯shěnxùn记录。（2）听力tī

聞き及ぶ日语翻译中文【他动・一类】听到，听说过。（人づてに聞いて知っている。前々から聞いている。） [exp]ご高名はかねがね聞き及んでおります。／久仰大名。

聞き及び是什么意思及读法【名】听说过，听见过，听到。（すでに聞いて知っていること。）

聞き分ける日文翻译中文及发音【他动·二类】（1）听出来，听了分辨出来。（聞いて音や声などの違いを区別する。） [exp]野鳥の声を聞き分ける。／分辨出野鸟的叫声。（2）听懂，理解。（聞いてその意味を理解する。納得して

聞き分け是什么意思及发音【名】听出来，听明白。（人の言うことを納得してそれに従うこと。多く、子供についていう。分別。） [exp]聞き分けのよい子。／懂事的孩子。

聞き出す是什么意思及发音【他动·一类】（1）刺探出，打听出。（隠していることなどをたずねて、知る。） [exp]明日の予定を聞き出す。/ 打探明天的计划。（2）开始听。（聞き始める。） [exp]講座を聞き出す

聞き入れる日文翻译中文及发音【他动・二类】承诺。答应；听从；采纳。（要求や願いなどを聞いて、承諾する。） [exp]彼の願いを聞き入れる。／答应他的要求。 [exp]意見を聞き入れない。／不采纳意见。 [exp]忠告

聞き入る是什么意思【自动·一类】倾听，专心听。（われを忘れて聞く。熱心に耳をかたむけて聞く。） [exp]話に聞き入る。／专心听讲话。

聞き伝え日文翻译中文及发音传闻chuánwén,耳闻ěrwén. [exp]聞き伝えで知る／由传闻得知. [exp]聞き伝えでは信用できない／单凭píng传闻是靠不住的.

聞き付ける是什么意思及发音【他动·一类】（1）听到、了解到、打听到。（知られていなかったことを聞き出して知る。聞き込む。） [exp]記者が聞きつける。／记者打听到了消息。（2）察觉到。听到声音而引起注意。（音や声

聞き上手是什么意思及发音【名·形动】善于听别人讲话。（相手が話しやすいようにうけ答えして、たくみにその人の話を聞くこと。また、その人。） [exp]どのようにしたら聞き上手になれるのでしょうか？／怎样才能成为善于倾听

聞きそびれる日文翻译成中文及用法【他动·二类】没有听到méiyou tīngdào，漏听lòutīng。（聞く機会を逃して、聞かないままになる。） [exp]来週の予定を聞きそびれる。／漏听了下周的计划。