日文翻译中文
-
見せ付ける日文翻译成中文
【他动・二类】
显示,卖弄,夸示。(わざと人の目につくようにする。いやでも見えるようにする。
[exp]仲のいいところを見せ付ける。/显示二人非常亲密。
[exp]強大な力を見せ付ける。/显示
-
見せる是什么意思及发音
【他动·二类】
(1)给...看;让...看;表示,显示(人に見させる)。
[exp]定期を見せる/出示月票。
[exp]姿を見せる/露面。
[exp]ネクタイを見せてください/请把领带拿给
-
見せびらかす日文翻译中文及发音
【他动】【一类】
卖弄màinong,夸示kuāshì,显示xiǎnshì,炫耀xuànyào。(自分がたまたま入手した有難き物を、どうだたいした物だろうと得意げに見せて回る。)
[exp]おも
-
見せしめ是什么意思及发音
【名】
儆戒jǐngjiè,警众jǐngzhòng。(他の人が同様の悪事を繰り返さないように、悪い事をした人をきびしく罰して見せること。こらしめ。)
[exp]今後の見せしめにうんとこらしめる。
-
見せかける是什么意思及发音
【自动·二类】
假装(外表)。(うわべを取りつくろって、実際はそうでないのにそれらしく見えるようにする。)
[exp]ブランド品に見せかけて高く売る。/冒充品牌商品抬价销售。
[exp]金持ち
-
見せかけ是什么意思及读法
【名】
虚有其表,假装,外观,表面上,外表。(うわべを取りつくろって、実際はそうでないのにそれらしく見えるようにすること。)
[exp]みせかけがいい。/外表好看。
[exp]彼のまじめさはみ
-
見ず転是什么意思及发音
不择对象bù zé duìxiàng只凭金钱而卖身(的艺妓)màishēn (de yìjì).
-
見ず知らず日文翻译中文及发音
【连语】
素不相识,陌生。(今までに会ったことがなく、まったく知らないこと。)
[exp]見ず知らずの人。/素不相识的人。
-
見ざる聞かざる言わざる日文翻译成中文
不看不听不说bù kàn bù tīng bù shuō,三不主义sān bù zhǔyì.⇒さんえん
-
見かけ倒し日语翻译中文
【名】【形动】
虚有其表,华而不实,名不副实。(外見はすぐれているが、実質は劣っていること。また、そのさま。)
[exp]見かけ倒しの臆病者。/虚有其表的胆小鬼。
-
見え隠れ日文翻译成中文
【名・自サ】
忽隐忽现。(見えたかと思うと、次の瞬間には打って変って見えなくなること。)
[exp] 木の間に島影が見え隠れする。/树木之间,海岛的影子或隐或现。
同:みえかくれ
-
見え透く日文翻译成中文
【自动·一类】
(谎言huǎngyán、意图等)看透kàntòu,看穿kànchuān,显而易见xiǎn ér yì jiàn『成』。(底・中まで透いて見える。向こうまで透けて見える;手が、隠そう
-
覊絆是什么意思及发音
【名】
羁绊,束缚。(足手まといとなる身辺の物事。きずな。ほだし。)
[exp]外国の覊絆を脱して独立する。/摆脱外国的羁绊而独立。
-
覇道是什么意思及读法
【名】
霸道
-
覇者是什么意思及发音
【名】
(1)霸者,霸王,霸主。(武力·権力で天下を取った人。)
(2)〈体〉冠军。(競技などの優勝者。)
[exp]マラソン大会の覇者。/马拉松大会的冠军。
-
覇王日文翻译中文及发音
霸王
-
覇気是什么意思及发音
【名】
(1)好胜心。(覇者になろうとする気性。積極的に立ち向かおうとする意気。かちき。)
[exp]覇気がない。/没有好胜心。
(2)雄心,野心。(やまき。野心。)
-
覇権是什么意思及读法
【名】
(1)霸权。(覇者としての権力。力をもってする支配力。)
[exp]海上の覇権を握る。/掌握海上霸权。
(2)冠军。(競技などで優勝して得る栄誉。)
[exp]リーグ戦の覇権を争う。
-
覇業是什么意思及读法
【名】
霸业,霸者的业绩,冠军。(力をもって天下を支配すること。覇者の事業。)
[exp]覇業を全うする。/完成霸业。
[exp]連続優勝の覇業をとげる。/实现了蝉联冠军的霸业雄图。
-
覇是什么意思及发音
【名】
(1)霸。(武力や権力によって国を統一し、治めること。)
(2)冠军。(競技などで優勝すること。)
[exp]覇を競う。/争霸;争夺冠军。