日文翻译中文_日语翻译成中文

世間知らず是什么意思及发音【名】【形动】不懂世故。（経験が浅く、世の中の事情にうといこと。また、その人やそのさま。世間見ず。） [exp]世間知らずのお嬢様。／不谙世事的大小姐。

世間的日文翻译中文及发音【形動】（1）社会一般的，社会上的。（その時の社会一般に普通である様子。） [exp]世間的知識がない。／缺乏常识。（2）世俗的。（世間一般にあるようなさま。世俗的。） [exp]世間的

世間気日文翻译成中文【名】好面子，讲体面，爱虚荣。（見えをはり、外聞を気にすること。世間体を繕う心。） [exp]世間気をかまわない。／不顾体面。

世間擦れ日文翻译成中文【名·自动·三类】滑头、世故。因在社会上磨练而善于处世。（世の中でもまれたため、世知にたけていること。） [exp]世間擦れのしている人だ。／是一个久经磨练老于世故的人。 [exp]世間擦れ

世間口是什么意思［うわさ］闲言闲语xiányán xiányǔ;［あれこれ言う］说三道四shuō sān dào sì;［陰口］背后的议论bèihòu de yìlùn. [exp]世間口がうるさい／人言可畏wèi

世間体日文翻译成中文【名】面子miànzi，体面tǐmian。（世間の人々に対する体裁。体面。） [exp]世間体が悪い。／面子不好看；不体面。 [exp]世間体をつくろう。／装璜zhuānghuáng门面。

世間並是什么意思及用法【名】【形动】普通，一般，平常。（一般の人と同じ程度。） [exp]世間並の人間。／普通的人。 [exp]世間並の生活。／一般水平的生活。 [exp]世間並に暮らす。／过普通体面的生活。

世間日文翻译成中文【名】（1）世间，世上，世人。社会上，亦指社会上的人们。（世の中。また世の中の人々。〕 [exp]世間の思惑／世人的舆论 [exp]世間の習わし／社会的风习 [exp]渡る世間に鬼はない。

世道人心是什么意思及用法世道人心shìdào rénxīn. [exp]世道人心の退廃／世道人心的颓废tuífèi.

世過ぎ日语翻译中文【名】【自动・三类】生活，过日子。（世の中で生活していくこと。世渡り。口すぎ。） [exp]身過ぎ世過ぎ。／谋生过日子。

世迷い言日文翻译成中文【名】自言自语的牢骚话、嘟嘟囔囔莫名其妙的话。（とるに足らない不平や愚痴。世迷い言。）

世辞是什么意思及发音【名】巴结，奉承。（相手を喜ばせようとして、実際以上にほめる言葉。） [exp]心にもない世辞を言う。／说着言不由衷的恭维话。 [exp]大いに世辞を言っておだてる。／给人戴高帽。

世路是什么意思【名】世路，世途，人生道路，世道。（世の中を渡っていくこと。また、渡る世の中。）

世諺是什么意思及用法【名】俗谚。（世に行われていることわざ。）

世論調査是什么意思及用法【名】民意测验，民意调查。（ある数の人々を選んでその意見を尋ね、集団や社会の世論を調べること。）

世論是什么意思及发音【名】舆论yúlùn。（世間一般の人が唱える論。社会大衆に共通な意見。） [exp]世論を作る。/制造舆论。 [exp]彼は世論を無視して思うところを断行した。/他不顾gù舆论自行其是。

世話狂言日文翻译成中文世相狂言shìxiàng kuángyán.

世話物是什么意思（歌舞伎gēwǔjì、净琉璃jìngliúlí中主要描写当代风俗、人情等的）世态剧shìtàijù.【名】小说;世态剧

世話役日文翻译成中文【名】负责人，主管人。（会や行事などで、事務を引き受けて円滑な運営をはかる人。世話人。） [exp]旅行の世話役。／旅行负责人。

世話好き是什么意思好管闲事hào guǎn xiánshì（的人）; 好帮助人hào bāngzhù rén（的人）.【名】【形動】好管闲事的人